Népújság, 1953. május (35-44. szám)
1953-05-24 / 42. szám
ß'ILAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK7 NÉPÚJSÁG AZ MDP HEVESHEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 42. SZÁM. Ára 5g fj||£r 1953 MÁJUS 24. Î — \ minisztertanács határozatát tanulmányozva, a növényápo’ási munkák idíibeni elvégzésével készítsük elő a gazdag aratást! Pártszervezeteink új feladatai Megyénk dolgozói soha nem látott lelkesedéssel, szilárd egységben sorakoztak fel május 17-én a népfront zászlaja alá és hitet tettek a béke, a munka, a jólét, a felemelkedés mellett, megmutatták barátnak és ellenségnek: a magyar nép egységesen halad a béke útján a további sikerek felé és elsöpör út- jából minden akadályt. A választás pártszervezeteinknek, a kommunistáknak is nagy vizsgája volt és elmondhatjuk: jól vizsgáztak pártszervezeteink, a választás sikeréért folytatott harcban nagyot nőttek, megerősödtek. Az egri Magasépítő Vállalat áprilisi tervét csak 97 százalékra teljesítette — a párt- szervezet vezetősége, a kommunisták, a népnevelők példamutatása és a felvilágosító munka eredménye, hogy május első harmadában már 111.2 százalékot ért el! Nem egyedülálló példa ez. A politikai munka meg- javulását, a pártszervezetek, a párttagok jobb munkáját bizonyítja, hogy a választási békeversenyben jóformán minden üzemünk, vállalatunk teljesítet Le tervét. A választási munka eredménye azonban egyetlen pártszervezetet, egyetlen párttagot és népnevelőt sem jogosít fel arra, hogy megpihenjen babérjain, hogy ne küzdjön továbbra is a politikai munka megjavításáért, a terv teljesítéséért. De nem jogosít fel arra sem. hogv a jövőben elnézzük az „apróbb” hibákat és ne mozgósítsunk minden erőt a párt előtt álló feladatok megvalósítására. Pártszervezeteink előtt most újabb hatalmas feladatok állnak. Alig öt hét választ el bennünket a félévtől — félévi tervét minden üzemnek teljesítenie kell! Szerte a megyében megkezdődött és folyik a növényápolás — falun, állami gazdaságokban, gépállomásokon és tszcs-kben, minden erőt arra kell fordítani, hogy időben és gondosan végezzék el ezt az igen fontos munkát, s emellett felkészüljünk a gazdagnak ígérkező kalászosok gyors, szemveszteség nélküli aratására, cséplésére. Nem állhatunk meg tehát! A megállás, a tétovázás, a visszafelé való tekintetes nagy mértékben megbosz- szulja magát. A munka további s'lkere, a feladatok megoldása érdekében pártszervezeteink használják fel a vá'asztási munka tanasztala- tát. S párttitkáraink állandóan javítsák a vezetést, a politikai munka szervezeti és tartalmi színvonalát. A pártszervezetek vezetői a választási harcban is meggyőződhettek arról, hogy jó eredményt csak kollektív munkával érhetnek el, ha a vezetőség minden egyes tagja végez munkát, ha minden egyes vezetőségi tag felelős egy-egv munkáért, ha a pártélet, a pártmunkáért érzett felelősséget valamennyien érzik. Az előttünk álló feladatok semmivel sem könv- nyebbek. mint az eddigiek. A vezetőségnek ezért a jövőben is kezében kell tartania a politikai munka irányítását. Erősítsék tovább a népnevelő kollektívákat, váltsák le azokat, akik nem végeztek jó munkát és felelősebb munkával bízzák meg azokat, akik az elmúlt hetekben bebizonyították, hogy küzdeni akarnak a tömegek felvilágosításáért, mozgósításáért. Népnevelőink buzdítsák ezután is tettekre a dolgozókat és leplezzék le. szigeteljék el az ellenséget. Szüntelenül gazdagítsák érvelésüket, nagyarázzák meg tartalmasán és Változatosan fejlődésünket, életünket, jövőnket — az ötéves terv nagyszerű távlataival mozgósítsanak továbbra is a lendületes versenyre. Az a pártszervezet tud csak jó munkát végezni, amelyben nemcsak a „felszínen mozgó” párttagok dolgoznak, hanem az egész párttagság aktívan segít, harcol a pártszervezetek előtt álló feladat megvalósításáért. Ezt bizonyítják a választási munka eredményei is. Az egri il-es körzetben a betegek és a nagyon öregek kivételével minden kommunista a választás sikeréért küzdött — a körzet elsőnek szavazott le a városban. Most az a feladat minden párt- szervezet előtt hogy azokat a kommunistákat, akik pártmegbízatást kaptak, tovább lelkesítsék, hogy becsülettel állják meg helyüket a jövőben is. Azok az ehtársdk pedig, akik a pártmunkában nagyobb tapasztalattal rendelkeznek, segítsék. patronálják a gyengéket Különösen fontos azoknak a segítése, akik most kapcsolódtak be a pártmunkába, most kerültek közelebb a párthoz, most bizonyították be jó munkájukkal a párthoz való ragaszkodásukat. Nem vezetőnek va'ó az, nem .kommunista' az, aki ezt a hatalmas erőt, a. pártnak e nagy segítőjét elhanyagolja, aki nem neveli, nem segíti őket, nem igyekszik belőlük tagjelöltet, párttagot nevelni. Vannak pártszervezeteink, melyek a választási munkák ideje alatt elhanyagolták a pártépítést, nem törődtek a párt sorainak erősítésével. Ezeknek a pártszervezeteknek sürgősen pó- tolniok kell ezt a mulasztást. Értékeljék a hozzájuk tartozó tagjelöltek és pártonkívüliek munkáját és ha méltónak bizonyultak arra, hogy taggá, tagjelöltté legyenek, adják meg ne. kik azt a lehetőséget, hogy a párt sorait erősíthessék. Nyújtson ehhez segítséget minden pártcso portbizalmi és minden kommunista. A pártcsoportbizalrmak is értékeljék a pártcsoport tagjainak választási munkáját. Dicsérjék azokat, ak'k élenjártak a választási békeversenyben és bírálják keményen azokat, akik nem teljesítették kommunistákhoz méltóan kötelességüket. A pártcsoportbizalmi elvtársak — és a pártvezetőségek is — értéke jék, hogy ki milyen mértékben tett eleget legelemibb pártkötelességének, a tagdíjfizetésnek. föbbhelven van javítanivaló ezen a téren , is! A párt- csoportbizalmiak biztosítsák .— a pártcscporton beiül — a pontos tagdíjfizetés, a példamutatásra nevelés, a többtermelésre való mozgósítás mellett — hogy valamennyi politikai iskolai hallgató résztvegyen a foglalkozáson és biztosítsák azoknak a továbbfejlődését is, akik az agitációs tanfolyamokon resztvettek. Mindezek mellett pártszervezeteink vezetői, párttagjaink ellenőrzésükkel nyújtsanak segítséget munkájuk területén a gazdasági vezetőknek, adjanak segítséget ahhoz, hogy minden üzem teljesítse félévi tervét, minden község teljesítse félévi beadását, hogv minden területen időben és jól elvégezzék ezt a munkát, melyet a párt- és a kormányhatározatok előírnak. Pártszervezeteink a választási győzelemtől fellelkesülve mozgósítsák még jobb munkára a párttagságot, a dolgozó tömegeket és pillanatra sem lankadó lendülettel biztosítsák az előttünk álló feladatok sikeres megvalósítását. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az 1953. évi aratás, cséplés, másodvetés, valamint a tarlóhántás előkészítéséről és végrehajtásáról A mezőgazdaság do'gozoi előtt a növénytermelés legnagyobb feladata: az ország gabonatermésének betakarítása áll. Ezért a termelőszövetkezetek tagjai, az állami gazdaságok és a gépállomások dolgozói, valamint az egyénileg termelők úgy készüljenek fel az aratás-cséplés végrehajtására, hogy azt a legmegfelelőbb időben, gyorsan és a legkisebb szemveszteséggel hajtsák végre. Az aratás-cséplés munkáival egyidőben végezzék el a másodvetést és tarlóhántá'St. A másodvetéssel az állatállomány takarmánybázisát, az aratással egyidőben végrehajtott tarlóhántással pedig a talajerőt növeljék és készítsék elő a jövőévi jó termést. Az 1953. évi aratás, cséplés, másodvetés, valamint tarlóhán- tá's előkészítésére és végrehajtására a minisztertanács az alábbi határozatot hozta. 1. A gabonafélék aratása 1. Az idei termés veszteség- mentes, jó betakarítása érdekében a búzát viaszérésben, a rozsot teljes érés kezdetén, az őszi- és tavasziárpát, valamint a zabot sárgaérésben, a sörárpát pedig teljes érésben kell learatni. 2. A termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok és az egyénileg termelők az aratást úgy szervezzék meg., hagy gazdaságukban az őszibúza.' valamint a rozs aratását annak megkezdésétől számított nyolc napon belül, a tfl'Vaszibúza, az őszi- és ta- vasziáírpa, valamint a zab aratását annak megkezdésétől számított öt napon belül befejezzék. 3. A traktorvontatású arató-,, gépekkel legalább 150 kát. holdat, a kombájnnal pedig 200 kát. holdat arassanak le. A lófogatú aratógépekkel és aratásra átalakított fűkaszáikkal egyen- kint legalább 80 kát. hold gabona aratását végezzék el. Az állami gazdaságok gabonavetésüknek országosan legalább 90 százalékát, a gépállomások, a termelőszövetkezetek gabonavetésének országosan legalább 35 százalékát kombájnnal és arató- géppel kötelesek learatni. A kombájnokat és az aratógépeket az ősziárpa aratásától kezdve az aratás befejezéséig üzemelteni kell. A kombájnok és aratógépek legalább napi 16 órán át, nar- matmentes éjszakákon pedig — az üzemközbeni karbantartás elvégzése mellett — éjjel is dolgozzanak. 4. A gépállomás igazgatója a körzetébe tartozó termelöszöv _'t- kezeti elnökök meghallgatásával június 10-ig köteles elkészíteni az aratógépek és kombájnok-me- netiránytervét és azt a járási tanács végrehajtó bizottsága elnökének bemutatni. A menet- iránytervet csak a gépállomás igazgatója módosíthatja'. 5. Termelőszövetkezetben a termelőszövetkezet elnöke és a gépállomás igazgatója együtte sen. állami gazdaságban az igazgató június 1-ig köteles minden gép számára kijelölni a gépi aratásra legalkalmasabb sík, jól elmunkált gabonatáblákat. Az aratógépek és kombájnok számára minél nagyobb táblát kelt k:jelölni, amelv kombájnnál 20 kát. holdnál kisebb ne legyen. Minden kombájn számára legalább 200 kát. hold területet kell kijelölni. A kombájnok részére kijelölt területen csak kivételesen, tartós műszaki hiba vagv elemi kár esetén szabad más módon aratni. 6. A kombájnaratást a teljes érés kezdetén kell megkezdeni. A kombájnokhoz a termelőszövetkezet elnöke és a gépállomás igazgatója olyan szérűhelyet köteles kijelölni, amelv a kombájnnal csépelt gabona tisztítására és szffkség esetén szárítására alkalmas. A szérű elő készítését és berendezését, valamint a szükséges eszközökkel (rosta. . lapát, ponyva, zsák. stb.l való felszerelését a gépállomás segítségével a termelő- szövetkezet köteles legkésőbb a kombájnaratás megkezdéséig elvégezni. A termelőszövetkezet elnöke köíeles gondoskodni arról, hogy nrnden kombájnhoz a learatott és elcsépelt gabona folyamatos elszállításához szükséges számú fogat legyen beosztva és a szállításhoz zsák. liléivé ponyva áliion rendelkezésre. Mindezekről az áriami gazdaságokban az igazgató köteles gondoskodni. 7. Június 20-ig minden termelőszövetkezet elnöke és állami gazdaság igazgatója az egyes növények vetéséből jelölje ki azokat a táblákat vagy táblarészeket, amelyek a legiobb minőségű (fajtaazonos, gvom- és betegségmentes) termést adják. Termelőszövetkezeteknél a vetőmagnak alkalmas gabona kiválasztásáért az illetékes gépállomás agronómusa is felelős. A kijelölt vetömagtáblákat keveredésmentesen külön kell aratni. 8. Az aratás gyors befejezése és a soronkövetkező munkák elvégzése érdekében a learatott gabonát még az aratás napján keresztekbe kell rakni. A keresztberakásnál — különösen vasútvonal mentén — a tűzrendészet! előírásokat szigorúan be kel! tartani. A kombájnnal aratott és csépelt gabona szalmájának összegvüjtését és kazalozását a kombájno'ássai egyidőben meg kell kezdeni és legkésőbb a kombájnolás befejezésétől számított 5 napon belül el kell végezni. Minden learatott terü'etet az aratás befejezésétől számított 48 órán belül fel kell gereblyézni. 9. A szemveszteség csökkentése kötelessége minden egves termelőszövetkezeti tagnak, minden egyénileg termelőnek, az állami gazdaságok és a gépállomások minden dolgozóiának. A mezőgazdasági irá nvítószervek az araiás egész ■'dőszakában kötelesek el’en- őrizni. hogv az aratási szemveszteség a legkisebb mértékű legyen. Azokat, akik szándékosan. vagv gondatlanságból növelik a szemveszteséget, szigorúan felelősségre kell vonni. II. A Gabonafélék behordása 1. A gabona behordását az aratás befejezésétől számított 8 napon belül el kell végezni. A behordáshoz nrnden felhasználható szállítóeszközt és a rendelkezésre álló igaerőt mun kába kell állítani, s szükség esetén a behordást éjjel is végezni kell. 2. A cséplés folyamatos biztosítása érdekében minden gabonát lehetőleg asztagba kell hordani. A vetőmagra kifelölt gabonát külön kell hordani és asztagolni. Az asztagolást és az asztagok hajazását különös gonddal kell végezni, hogv az asztagok beázás ellen védve legyenek. 3. A cséplés meggyorsítása végett az I. típusú termelőszövetkezeti csoportok, hasonlókép az egyénileg termelők, gabonatermésüket lehetőleg minél nagyobb mértékben könnyen megközelíthető, a tűzrendészet; előírásoknak- megfelelő közös rakodóhelvre (szérűre) hordok. A közös rakodóhelyeket a köz ségi (városi) végrehajtó bizottság elnöke, illetve az I. típusú termelőszövetkezeti csoport elnöke június 1-ig köteles kijelölni. A közös rakodóhelyek kijelölésénél külön figyelemmel kell lenni a villamoscséplésre alkalmas területekre. Annak a termelőnek, aki közös szérűn csépeltet, a cséplési díjból Î0 százalék kedvezményt kell nyújtani. 4. A gabonát elsősorban a másodvetés céljára kijelölt területekről kell behordani. 5. Az ősziárpát, a tavaszibúzát, ezen belül a durum-búzát) Feltétlenül külön asztagba kell hordani. 6. A fokozott tűzbiztonságról védőbarázdák szántásával, a szérűk foikozott őrzésével és az oltáshoz szükséges felszerelés biztosításával kell gondoskodni. A behordást a vasutak mentén kell elkezdeni. 111. A gabonafélék cséplése f. Gabonát kizárólag cséplőgéppel vagy kombájnnal szabad csépelni, kivéve a zsup- szalma nyeréséhez történő csép- lésf, amelyhez külön engedély szükséges. A cséplést • haladéktalanul meg kell kezdeni, amint egy-egy gép részére a folyamatos üzemeltetéshez szükséges termény asztagba van hordva. A gabonafélék cséplését legkésőbb augusztus 20 ig az ország egész területén be kell fejezni. 2. Minden gépállomás igazgatója a járási tanács végrehajtó bizottsága elnökével együtt a cséplőgépek rajonirozási tervét május 27-ig köteles elkészíteni és azt jóváhagyás végett június 1-ig megküldeni a megyei tanács végrehajtó bizottsága elnökének. A megyei tanács végrehajtó hÍ7ottsáo-ának elnöke^ a rajonirozási terveket június 5-ig köteles elbírálni és jóváhagyni. A jóváhagyott tervek alapján a gépállomás igazgatójának június 15-ig kell elkészíteni minden cséplőgép menetiráöytervét. A rajonirozási tervet csak a megvei tanács végrehaiíó bizottságának elnöke, a menetiránytervet pedig a gépállomás igazgatója módosíthatja. 3. A jóminőségű vetőmag biztosítása érdekében a termelőszövetkezetekben és az állami gazdaságokban a vetőmag céljára alkalmas táblák (I. fej. 7. pont) termését külön kell csépelni. Mindenütt meg kell szervezni az ősziárpa, tavaszibúza, ennek keretében a durum-búza keveredésmentes cséplését, külön begyűjtését és tárolásált. 4. A cséplésnél az osztálvozó- henger használata kötelező. Az oszlályozóhengert és a dobot úgy kell beállítani, hogy az ocsúban 2 százaléknál több ép. fejlett szem ne legyen, a törött szem pedig ne lépvén több, mint az egész elcsépelt termés- mennyiség súlyának 3 százaléka. A szalmában, törekben és a polyvában maradt szemek súlya nem haladhatja meg az elcsépelt gabona súlyának 0.5 százalékát. A cséplőgép vezetője köteles betartat!', a cséplési ellenőr pedig Köteles ellenőrizni, hogv a szemveszteség a fent felsorolt százalékoknál nagyobb ne legyen. 5. A bánya- és energiaügyi miniszter. a földművelésügyi min'szter, valamint az állami gazdaságok és erdők minisztere kötelesek gondoskodni arról, hogv a gépállomások mintegy 1100. az állami gazdaságokban legalább 400 esép’öoépet vii'a- mos meghajtásra állítsanak be. 6. A földművelésügyi miniszter. az állami gazdaságok és erdők minisztere és a MEDOSZ segítsék e!ő, hogy a gépállomások és az állami gazdaságok minél nagyobb mértékben Eredjük-mód szerrel csépeljenek. 7. A kombájnnal aratott-csé- pelt termés mennyiségét a tiszI títotf és szárított termény súlya I alapján kell megállapítani. 1. Az egyéb növények aratását az alábbiak szerint kell végrehajtani. a) A köles aratását kombájnnal a teljes érés eleién, egyéb gépi és kézi kaszával pedig viaszérésben kell megkezdeni. b) A hüvelyeseket: (bab, borsó, lencse, bükköny, stb.) a kora reggeli vagy az esti órákban vonódott állapotban kell aratni. amikor az alsó hüvelyek már érettek, de a felsők is ki vannak fejlődve. c) Az olajlent akkor kell aratni, am'kor a magíokok sárgásbarna színűvé válnak. d) A herefélék (lucerna, vöröshere, bíborhere. baltacím, stb.) aratását viaszérésben a reggeli és esti órákban vonódott állapotban kell elvégezni. e) A repce aratását akkor kel' megkezdeni, amikor a becők- ben a magvak'bámulnák, aratását pedig korán reggel kell végezni, amikor a repce vonódott állapotban van. f) A fűfélék magtermésének aratását akkor kell megkezdeni, amikor a termés nagyobb része már a viaszérés állapotaiban van. 2. A behordást megfelelő utóérés után kell megkezdeni. Ezeket a terményeket óvatos adogatással felrakott, lehetőleg ponyvával, vagy zsákokkal bélelt kocsin kell hordani. Az egyes magféleségeket úgy kell asztalba rakni, hogy a beázástól kellően védve legyenek. 3. Az 1. pontban felsorolt növényeket kizárólag cséplőgéppel szabad csépelni. A gépállomások és az állami gazdaságok igazgatói az 1. pontban felsorolt növények cséplésére megfelelően átalakított cséplőgépeket kötelesek beállítani. A községi (városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke június 1-ig köteles kijelölni és az egyénileg termelők tudomására hozni azokat a helyeket, ahol az ilyen növények cséplése történik. 4. A repce, biborheré, borsó és a íüíélék elcséplését legkésőbb július 10-ig be kell fejezni. A nyár végén betakarításra kerülő aprómagvak (lucerna, vo- röshere, stb.) betakarítását és cséplését szeptember 30-ig e) kell végezni. IY. egyéb termények betakarítása es cséplése V. Másodvetés 1. A másodnövénveket az aratással egyidőben, de legkésőbb egy-egv tábla learatása után 6 napon belül kell elvetni. A korai másodnövények vetéstervéi július 20-ig, a kései vetésűekej (mustár, csibehur) augusztui 10 ig kell teljesíteni. 2 A másodvetéshez szüksége* (Folyjôtas a második oldalon)
