Népújság, 1953. május (35-44. szám)
1953-05-24 / 42. szám
2 1953 május W. NÉPÚJSÁG (Folytatás az első oldalról) talaírnuttkát az elővetemény lt- aratásával egyidőben ai leggyorsabban el kell végezni, a talajnedvesség megőrzése érdekében. Az elvetett mag gyors csírázását és a kikelt növény megerőVI. Tarlóhánlás södéséí rögmentes morzsás és kellően nyirkos magágy készítésével kell elősegíteni. A másodnövényeknél (kukorica, ci-ok, szudáni cirokfű, köles) minél nagyobb mértékben alkalmazni kell a kapásművelést biztosító vetési módszereket. 1. A tarlóhántást — a futóhomok kivételével — az aratással egyidejűleg meg keli kezdeni és foyamatosan úgy kel! végezni, hogy azt egy-egy tábla Maratásától számítva az állami gazdaságok 3 napon belül, a termelőszövetkezetek 8 napon belül, az egyéni terme'ők pedig 10 napon belül befejezzék. A tarlóhántást 3—6 cm mélyen kell végezni. 2 A tarlóhántást a termelő- szövetkezetek és az állami gazdaságok lehetőleg teljes egészében gépvontatású tárcsával végezzék. A gépállomások va a- mennyi olyan talajmunkára alkalmas traktora, amely nem vontat aratógépet az aratás megkezdésétől a gabona csépi ésének megkezdéséig, egyenként leg a ább 60 normálhold talajmunkát végezzen. A gépállomások és az állami gazdaságok szántótraktorai, amelyek éjszaka aratást, vagy cséplést nem végeznek, éjszaka is végezzeneik tarlóhántást és a másodvetés alá talajmunkát. VII. Á fogaterő biztosítása I. Azoknak a termelőknek a megsegítésére, akik az aratás, behordás, cséplés, másodvetés és tarlóhántás elvégzéséhez elegendő fogaterővel nem rendelkeznek, a községi (városi) tanácskötelezheti az egyéni igaerö tulajdonosokat, hogy — saját gazdaságukban végzendő munkák igaerősziikségletének figyelembevételével — más gazdaságban is végezzenek mezőgaz dasági munkát. Az így végzett munkáért a hivatalos díjtételek ezerint megállapított használat'' díjat kell fizetni. 2. A fogaterő biztosításánál a községi (városi) tanácsok kötelesek előnyben részesíteni azokat a főldművesszöve' kezeteket, amelyek áilami tartalékföldekel saját kezelésben hasznosítanak. A földművesszövetkezetek pedig előzetesen szerződés útján gondoskodjanak fogatszükségletük minél nagyobb részének fedezéséről. 3. A kirendelt fogatok diját az igénybevevő a munka befejezésével egyidőben, de legkésőbb attól számított három napon belül köteles kiegyenlíteni. Vili! A terményrakfóralc kitakarítása és fertőtlenítése 1. A termelősizövetkezetek. az akarni gazdaságok és vállalatok és a földművesszövetkezetek kötelesek a szemestermények tárolására szolgáló raktárhelyiségeiket 1953 június 5 és 20 között kitakarítani és fertőtleníteni. 2. Az egyénileg termelők kötelesek a termény tárolására használt helyiségeiket 1953 június 15 és 30 között kitakarítani. 3. A fertőtlenítéssel egyidőben az összes raktárakban egér- és patkányirtást kell végezni. IX. A nyári mezőgazdasági munkák végrehajtásának megszervezése 1. Az aratás, behordás, cséplés, má'siodvetés és tarlóhántás megszervezéséért. végrehajtásáért és ellenőrzéséért a megyében a megy a tanács, Budapesten a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, a járásban, valamint a járás- sál egy tekintet alá eső városban a jálrási (városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke, a községben a községi, város; ban a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, állami gazdaságban a gazdaság iga®gatója felelős. A helyi tanácsok a nyári mezőgazdasági munkák megszervezése és ellenőrzése során vegyék igénybe a mezőgazdasági állandó bizottságok, a termelésben élenjárók segítségét. 2. Az aratáS-cséplés munkaerőszükségletének biztosítása érdekében az alábbiakat kell tenni: a) A termelőszövetkezeteknek á nyári mezőgazdasági munkákat a brigádszervezet további megszilárdítása és a családtagok fokozott bevonása útján, saját erejükkel kell végezniük. b) Az állami gazdaságok, a gépállomások, a földművesszövetkezetek, az egyénileg termelők aratási és cséplési műnk a- erőszükségietüket június 10-ig kötelesek biztosítani. c) A dolgozó parasztok kalákában való cséplésére irányuló szándékukat június 1-ig írásban kötelesek a községi tanácsnál bejelenteni. d) A női munkáért) fokozott bevonása érdekében azokban a terme őszövetkezetekben és állami gazdaságokban, ahol állandó jellegű napköziotthon nincs, idénybölcsődéket és napköziotthonokat állítsanak fel. Emellett az egészségügyi, illetve a közoktatásügyi miniszter a községekben az idénybölcsödék, illetve az időszaki napköziotíhonok számát a nyári munkák időszakában növelje. 3. A termelőszövetkezetek, a gépállomások és az állami gazdaságok június 1-ig kötelesek kijavítani és üzemképessé tenni az összes erőgépeket, kombájnodat, arató- és cséplőgépeket, tartozékaikkal (herefejtő-, mentőberendezés, tűzvédelmi felszerelés, kazalozó, hitelesített mérleg és súlyok, stb) együtt. A megyei gépjavító vállalatok a csépíéshez szükséges erőgépek javítását június 15-ig kötelesek befejezni. 4. A nyári munkák anyagellátásáról az alábbiak szerint kell gondoskodni: a) A földművelésügyi miniszter, az áilami gazdaságok és erdők minisztere, a vegyipari miniszter és az Országos Tervhivatal elnöke biztosítsa, hogy a gépállomások és állami gazdaságok üzemanyagtárolásra alkalmas edényeiket és tartályaikat azok befogadóképességének határáig a felhasználásra kerülő ásványolajfajták arányának meg- fe.elően június 15-ig töltsék fel. A vegyipari miniszter gondoskodjék arról, hogy az ásvány- ola.fértékesítő vállalatok felügyelete alá tartozó üzemanyagiá- roló telepek tartályai és edény- zete a felhasználási arányok szerint a különböző üzemanyagfajtákkal június 30-ig fel legyenek töltve. A vegyipari miniszter és a közlekedésügyi miniszter biztosítsa a cséplési idényben a mezőgazdaság napi szükségletére 1100 tonna üzemanyag folyamatos kiszállítását. A vegyipari miniszter az illetékes megyei tanáccsal egyetértésben rendelje el, hogy az ásványolajértékesítő vállalatok ki- rendeltségei a cséplés időszakában napi két műszakban (reggel 7 órától este 11 óráig) és munkaszüneti napokon is szolgáltassanak ki üzemanyagot. b) A belkereskedelmi miniszter gondoskodjék arról, hogy a kézi aratáshoz szükséges eszközök (kaszai kaszakő, kaszanyél, fagereblye stb.) az áilami kiskereskedelmi boltokban és a földművesszövetkezetekben kellő mennyiségben rendelkezésre álljanak. X. A nyári mezőgazdasági munkált ellenőrzése 1. A minisztertanács felhívja a földművelésügyi minisztert, az állami gazdaságok és erdők miniszterét, valamint a helyi tanácsok végrehajtó bizottsága elnökeit, hogy az aratás, behordás, cséplés, má'sodvetés és tarlóhántás munkáit szigorúan ellenőrizzék, a késlekedőket, lemaradókat figyelmeztessék kötelességük teljesítésére és vonják felelősségre azokat, akik a munkákat szándékosan, vagy gondatlanságból elmulasztják. 2. A földművelésügyi miniszter a gépállomásokon június 1—15 között szervezze meg a nyári mezőgazdasági munkákra való felkészülés ellenőrző szemléit olymódon, hogy a szemlét mindazokra a termelőszövetkezetekre is ki kell terjeszteni, amelyekben kombájnaraüus- cséplés történik. Ugyanebben az időszakban minden gépállomás köteles ellenőrizni a körzetébe tartozó termelőszövetkezetekben az aratás-cséplés előkészítését. A gépállomások ellenőrzésében a járási tanács mezőgazdasági osztálya is köteles résztvenni. A földművelésügyi miniszter június 1 és 15 között ellenőrizze, hogy a földmü- vesszövetkezetek a tartalékterületek betakarítására hogyan készültek fel. Ugyancsak június 1 — 15 között az áilami gazdaságok és erdők minisztere szervezze meg az állami gazdaságok felkészülésének ellenőrző szemléjét 3. A belügyminiszter az érdekelt miniszterekkel együtt gondoskodjék arról, hogy a helyi tanácsok az aratás, behordás és cséplés idején biztosítsák és szigorúan ellenőrizzék a tűzrendészet! szabályok betartását. A minisztertanács felkéri a tömegszervezeteket, a DISZ-t, a MEDOSZ-t és az MNDSZ-t, hogy a termés veszteségmentes betakarítása érdekében mozgósítsák a mezőgazdaság dolgozóit a nyári mezőgazdasági munkák sikeres elvégzésére és különösen segítsék elő a mező- gazdaság dolgozóinak szocialista munkaversenymozgalmát. A tömegszervezetek társadalmi ellenőrzéssel segítsék a tanácsok munkáját. A minisztertanács felhívja a gépállomások és ez állami gazdaságok dolgozóit, a termelőszövetkezetek tagjait, továbbá az egyénileg dolgozó parasztokat, hogv jó munkájukkal, a szemveszteség csökkentésével biztosítsák az aratás, a cséplés. a másodvetés és tarlóhántás munkáinak gyors befejezését és ezzel is segítsék elő szocialista építésünk meggyorsítását és a béke védelmét. Budapest, 1953 május 19. RÁKOSI MÁTYÁS s. k. a minisztertanács elnöke A kömlői Kossuth szövetkezet példát mutat a növényápolásban Ha az ember Atány felől igyekszik Kömlőre balkéz feiől feltűnően szép búzatábla kerül szeme elé. Büszkék is rá a kömlői Kossuth termelőszövetkezet tagjai, mert a 212 hold búzavetésnek párját se lehet találni a környéken. A szövetkezet lelkes dolgozói idejében végeztek a vetéssel és most lendületesen harcolnak 0 növényápolás gyors elvégzéséért. Tudják, hogv a vetés csak féleredmény, a választás tiszteletére vállalták, hogy a cukorrépa és az egyéb kapásnövények sarabolását elvégzik, azonfelül kiültetik a dohányt is. _ Ígéretüket teljesítették. A választási békeverseny lendülete azonban most sem tört meg: május 20-ig kiegtieltek 40 hold cukorrépát, 10 hold takarmányrépát s ezzel a répa egyelését befejezték Jó eredményt értek el a 169 hold kukoricatáblában is, ahol 17 fogattal két nap alatt elvégezték a fogasolást. A szövetkezet tagjai annak köszönhetik eddig elért eredményeiket, hogy gondot fordítanak a versenyre. A brigádok, munkacsapatok és az egyének is versenyben harcolnak a jó termésért. Az egyelésné! Szécsi Ist- vá-.né Április 4 munkacsapata lett a győztes, — 233 százalékos kimagasló munkateljesítményt ért el. A szövetkezet dolgozói a családtagok bevonásával azért harcolnak, hogy a népfrontra leadott szavazatuk mellett kimagasló termelési eredményeket érjenek el. MIÉRT AKAROK A LENIN INTÉZETBEN TANULNI A Szovjetunió, Sztálin volt az, aki minket az új szebb élet felé elindított és lehetővé tette számunkra, a boldog gondtalan életet. A legkevesebb, amivel hálánkat kifejezhetjük az, hogy megtanuljuk Lenin, Sztálin nyelvét. Evein gondolatokkal, érzésekkel jelentkeztem a Lenin Intézetbe s szén út, hatalmas, sokat ígérő jövő nyüt meg előttem. Nemcsak megtanulhattam az orosz nyelvet és saját szavaimmal juttathatom kifejezésre hálámat — országunknak is segítségére leszek. A műfordítói szakot választom. Tudom, hogy egyre inkább nagyobb az érdeklődés a1 szovjet irodalom és szakirodalom iránt, s azt is, hogy nálunk még kevés műfordító van és alig tudják az igényeket kielégíteni Négy év múlva én is az ország szolgálatába állok, munkámmal én is elősegítem a gyors fejlődést, az élenjáró szovjet tudomány és irodalom!' széleskörű terjesztését. Nekem nincs különösen jó nyelvérzékem, kiváló tehetségem, de annál nagyobb bennem a szeretet a szovjet emberek iránt. Ez a szeretet fog ei- gem segíteni a nehézségekben, ez a szeretet ad akaraterőt, kitartást. En is megtanulom és kitüntetésnek veszem, hogy azt a nyelvet tanulhatom, melyen Lenin és Sztálin szólt hozzánk. Megtanulom azért is, mert emlékemben örökké él annak a szovjet katonának a képe, akit először láttam. Akkor nem értettem beszédéből semmit és most, mikor lehetővé válik számomra, hogy anya nyelvén, oroszul szóljak a szovjet emberhez, ha találkozom vei ük, az 5 nyelvükön köszönöm meg a sok jót és szépet, melyet az életünkbe hoztak. Benei Éva tanítóképzős IV/b. o. tan. A megyei tanács begyűjtési osztálya jelenti A megyei tanács begyűjtési osztálya a május 20-i terv alapján értékelte a járások versenyét: Tojásbe gyűjtésben: 1. pétervásári járás 83.8, 2. egri járás 75.2, 3. hatvani járás 70, 4. gyöngyösi járás 54, 5. hevesi járás 47, 6. füzesabonyi járás 43.2 százalékkal. Baromfibegyüjtésben: !. pétervásárai járás 162, 2. egri járás 123.3, 3 hatvani járás 119, 4. gyöngyösi járás 116, 5. füzesabonyi járás 94.7, 6. hevesi járás 88 százalékkal. Hízottsertésbegyüjtésben: 1. pétervásárai járás 109, 2. egri járás 107, 3. gyöngyösi járás 106, 4. haivani járás 93, 5. hevesi járás 88, 6. füzesabonyi járás 83.9 százalékkal. A megyei tanács jelentése a mezőgazdasági versenyről A kedvező időjárás hatására gyorsan fejlődnek kapásnövényeink. Éppen ezért most legdöntőbb feladat a növényápolási munka meggyorsítása. Követendő példát állít a megye elé a1 besenyőteiki Béke, valamint az apci Béke termelőcsoport, mely befejezte a cukorrépa sarabolását, egyelését, s már a napraforgó kapálásban is a vége fejé tart. Meg kell gyorsítani a kukorica kapálását az egri járásban, a cukorrépa egyelését az egri és a pétervásári járásban. A megyei tanács mezőgazda- sági osztálya május 20-án értékelte a járások növényápolási versenyét: Cukorrépa egyelésben: 1. hevesi járás 1.213, 2. füzesabonyi járás 970, 3. gyöngyösi járás 821, 4. hatvani járás 806, 5. pétervásári járás 65, 6. egri járás 25 holddal. A kukorica első kapálásában a hevesi járás van az élen 2998 holddal. A füzesabonyi járás 1243, a hatvani járás 1375, az egri járás 502, a pétervásári járás 52 hold kapálással végzett, mig a gyöngyösi járási tanács nem adott jelentést az elvégzett munkáról. ÍPÜLŐ K0MM1US - ÍPiiLÖ SZÖUL» Kétszázötven éves Leningrátl Kétszázötven évvel ezelőtt, 1703 május 27-én rakták le a bővizű Néva folyó torkolatában annak a nagyszerű városnak alapjait, amely kiemelkedő szerepet játszott az orosz nép történetében, a világ első szocialista államának megteremtésében. Leningrad városépítési és építészeti szempontból a világ legszebb városai közé tartozik. Valóságos műemlék, múzeum ez hős város; az egész orosz nép büszkesége A forradalom előtti Pétervár a nagy ellentétek: a fényűző pompa és a kiáltó nyomor városa volt. A mai Leningrádban nincsenek a régi értelemben vett külvárosok. A város külső területei is szépek és jól jelszereitek. A 250 éves születésnapját ünneplő Leningrad egyre tovább épül és szépül, ahogyan szépül lakosainak élete is. A képen: Leningrad egyik kerülete. Jobboldalon: a Nyári kert (Foto: B. Utkin.) | Új nagyteljesítményű turbinákat gyártanak a Német Demokratikus Köztársaságban A Német Demokratikus Köztársaság elektromos árammal ellátásának további megjavítása céljából a drezdai VEB turbina- gyár még ez évben nagyobb teljesítményű turbinákat fog gyártani. Már ez év végéig 84.4 millió watt teljesítményű új energiatelepeket szerelnek fel. Az új turbinákat oly célból fejlesztik, hogy új standardtípusokat nyerjenek, mert jelenleg szerkezetileg különböző típusú turbinák vannak. Ez az erőművek dolgozóinak munkáját úgy az agregá- torok alkalmazásánál, mint a javításoknál megnehezíti. Azonkívül a pótalkatrészek raktáron tartása is lényegesen egyszerűbb lesz. Az elektromosenergia! zavartalan termelésében fontos a javítási idő megrövidítése. Ennek szép példáját adta a zschor- newitzi erőmű, amikor egy 12 ezer kw gépet már 5 napi javítás után ismét üzembe lehetett helyezni. A moszkvai Sztálin Erőművek javítóbrigádja gyorsjavítási módszerének bevezetése előtt ilyenfajta javítás 14 napig tartotL Tegyük mérlegre A gyermek Náluk tragédia Nálunk szemünkfénye Törökországban évente 800.000 újszülött közül 400.000 meghal, mielőtt betöltené első életévét. Indiában Bombay vidékén 1941- től 1950-ig 328.972 szülésit jegyeztek be. Ezek közül az újszülöttek közül 220.842, tehát több mint 50 százalék első életévében meghalt. Burmában még csak az olajiparban és a bányákbán sikerült a dolgozóknak kiharcolni néhány szülőotthont. Az országnak 6000 szülésznőre volna szüksége — mindössze 200 van. Az Egyesült Államokban a mezőgazdaságban évente ezer és ezer gyermekmunkás rokkan meg, száz és száz gyermek veszti életét munkabalesetek következtében. Az újságok beismerései szerint 1952 májusától decemberig 27 gyermek halt meg mezőgazdasági szerencsétlenségek következtében. A legfiatalabb közülük 6 éves volt. Még siralmasabb a gyermekek helyzete a gyarmati és a félgyarmati országokban. Kenyában 40.000 gyermek dolgozik asz ültetvényeken. Bérük a legtöbb esetben nem éri el a férfi- munkaerők bérének a felét sem. A munkanap 10—14 óra, egy hónapban 30 napot kel! doigoz- niok. A törvény egyáltalán nem tiltja a gyermekmunkát. A Román Népköztársaságban a szülőotthonok száma már 1951-ben elérte az 1100-at. Az egészségügyi szervezet széleskörű hálózata lehetővé tette, hogy a gyermekhalandóság már 1950- ben a felszabadulás előttinek a jelére csökkenjen. A Bolgár Népköztársaságban 1952 végén már 631 falusi szülőotthon működött. Eddig 230 bölcsődét és több mint 5500 napköziotthont létesítettek. A Szovjetunióban tilos a gyermekmunka. A gyermekek boldogan élik gyermekkorukat. Nem ismerik a nyomort és a nélkülözést. minden iskoia kapuja nyitva áll előttük. A Szovjetunióban a gyermekek olyan kiváltságos helyzetet élveznek, amilyen egyetlen más országban sem jut osztályrészül a gyermekeknek. Az Albán Népköztársaságban! az ötéves terv végére a bölcsődék száma 15-ről 80-ra, a férőhelyek száma pedig 2600-ra emelkedik. 1955-ben 348 óvoda, 2158 elemi. 361 hétosztályos és 30 középiskola várja az albán gyermekeket. Az üzemek és gyárak mellett, a termelőszövetkezetekben korszerűen felszerelt napköziotthonok vannak. Ki mint vet, úgy arat A ti tóista főkolomposok a tavalyi rossz termésre hivatkozva próbálják igazolni az élelmiszerárak emelését. Arról azonban hallgatnak, hogy a rossz termés ellenére is visznek ki gabonát és más terményt külföldre, hogy ennek ellenében fegyvert hozzanak be, „Nem véletlen — Írja a karin- tiaj (Ausztria) haladószellemű szlovének lapja, a „Ljudszki Glaisz” — hogy a titóisták éppen márciusban emelték a kenyér és a liszt árát. Március 10-én érkezett meg a bel- grádkörnyéki Batajnica repülőtérre az első amerikai lökhajtá- sosrepülőgép-száTítmámy. A ti- tóistáknak 300 vagon gabonát kell kivinniük minden lökhajtá- sos gépért. Ez a gabonamennyiség 25.000 ember egyévi megélhetését biztosítaná. ” A jugoszláv dolgozók nem akarnak éhenha'ni az imperialistabérenc Tito kalandor tervei miatt. A dolgozó nép többek között úgy áll ellen Tito politikájának, hogy megtagadja a rablással feiérő adók fizetését. A „Politika" című titóista hivatalos lap kénytelen volt beismerni, hogy az adóbehajtási tervet 1953 első évnegyedében Szerbiában csupán 56 százalékra, Koszovóban és Metohiában 38 százalékra, a Vajdaságban pedig mindössze 5 százalékra teljesítették. A belgrádi kerületben, panaszkodik a „Politika”, az egész évnegyedben egyefíert dinár kereseti adót sem fizetteil be. Azt mondja ai közmondás: ki mint vet, úgv arat. Tito éh ins é1 get vetett és csődöt fog arat* ni. V
