Népújság, 1953. március (18-26. szám)
1953-03-01 / 18. szám
N EPUJSAG 1953 március 1. Tíz éve; hogy Sztyepan Petro- vics Nyefedov eifcerüit hazulról. Azóta sokszor készülődött, hogy néhány napra hazalátogat, de a tervezgetésbol nem lett senmi. Csak nővére levelei nyomán értesült az otthoni dolgokról. Ezek az értesítéseik sokáig igen egyformán hangzottak, néhány esztendeje azonban alaposan megváltoztak. Sztyepan ilyeneket olvasott a levélben: „Elköltözünk, de nemcsak mi, hanem az egész falu"... Azután meg: „Néhány ház már elvándorolt, nemsokára mi is útnak indulunk”. Pár hét múlva: f,Már itt is vagyunk az új helyen! Ha látnád, milyen - szép lett ÿ falunk..." Es még egy érdekes levélrészlet: ,,A régi falunk helyét elborította a tenger , j — No — döntött Sztyepan . most már nem lehet halogatni aiz utazásit.j. Ezt már meg kell nézni..» 'Elrendezte a dolgait, hogy a 'szabadságát otthon tölthesse — m elvándorolt szülőföldjén . . . • Ezernyi meglepetés várt rá! Az első már az utazás során: az út egy részét hajón tette meg, a .Volga—Don-csatornlán, amely Lenin nevét viseli és a bejáratánál Sztálin gyönyörű szobra emelkedik a magasba. Az érc- seoboir szemé messze tekint a megváltozott tájon, ami új életet hozott a szovjet embereknek. Sztyepan nézte a szobrot és a szíve megtett büszkeséggel: — A mi Sztálinunk! A hajó úszott tovább a csatorna kék vizén, új épületeik bukkantak fel és nemrég ültetett fiatal fáik hajladoztak a nyárvégi szélben. Micsoda erős erdősáv fesz ezekből, miire megnőnek! Sztyepan csak áimult- bámult, amikor hajójuk beúszott az egyik zsilipkamrába, s ott nagy csobogás, közepette a kamrában lévő víz hátán az egész hajó felemelkedett' s mikor megnyíltak a kamra másik oldalának óriási acélkapui — már magasan foyitiafta .útját.-. » Uj tengerek, vízierőművek, 'szivattyúállomások mellett vezetett el útja — fájt a szive, amikor az egyik szép kikötőben ki kellett szállnia. Innen érhette el utazása célját. Sokáig nézett a diadalmasan úszó hajó után, szultán pedig tehergépkocsi vitte tovább. A látnivalók nem akartak fogyni —- Sztyepán csak úgy kapkodta a fejét, hol is pihentesse meg tekintetét? ... Hogy megváltozott a sztyeppe is! Amikor elkerült erről a vidékről; nem termett itt más, minit keserű üröm, lihaéopp és lenge árvalányhaij... Most meg arról beszélnek, milyen gazdag volt az idei gabonatermés s amerre néz, traktorok zúgnak, gépek járják a mezőket: az ősziek vetése folyik! Azután megérkezett,. » Meghatóban áililt meg a ház előtt, amelyben született. A régi ház vollt — és mégsem az volt! Az udvaron ott álltak aiz almafák, ugyanúgy, mint a régi ház udvarán, de ezek fiatalabbak voltak. A verandán parázspirosan virított a muskátli; de ez a veranda nagyobb volt... Es a ház körül új gazdasági épületek fehérlettek..» A meglepetéstől szólni sem tudott.; ÚJ ÉLET ! — Mit csodálkozol? — nevetett a sógora. — Léna megírtaj hogy átköltöztünk ... — Nem sajnáltátok otthagyni a régi falut? — Sajnáltuk, persze, hogy sajnáltuk! Az otthontól sohasem könnyű elszakadni, de most már eszünkbe se jut... Igaz, Léna? Az asszony bólintott: — Bizony! Itt sokszorta jobb, mint ai régi helyen volt... Nézd a kertet, mennyi gyümölcsfánk van... és szőlő! — Hát még ha a kolhozunkat megnézed! — tette' hozzá a sógor. — Tudod mennyi 25.000 hektár föld? Sok! Nohát már ennyi tartozik hozzánk, a roma- novi kerülethez a doni öntözéses sztyeppékból! Láttad volna, hogyan dolgoztak a gépek, milyen fáradhatatlanul ásták aiz öntözó'csatoraákat. ;. A Cknl- janszki-tenger azonban nemcsak vizet ad a sztyeppeknek, hanem villamosúraimot is... Miikor legközelebb ellátogatsz, nem találsz doni falut villanyvilágítás nélkül... Már dolgozik kolhozunk közelében a gépállomás, az őszi szántást már a villamos- energia felhasználásával végezzük! Rövidesen az állattenyésztő telepekre is megérkezik az áram, villamosgépekkel nyírják majd a juhokat, fejik a teheneket és siíózzák a takarmányt.. » Uj boldog élet köszöntött ránk... — Uj élet! — ‘ ismételte csendesen Sztyepan és tekintete messze révedt. Alkonyodott. A kclhozfatuban, az utcákon és a házakban egymásután gyulladtak fel a vl ianylámpák. Csillogott az egész táj. Az új élet fényei lobogtak Sztyepan felé. », UJ KOIVYVEKROL - RÖVIDEK Móricz Zsigmond: üj világot teremtsünk. A kötet Móricz Zsigmond 1918— 19-es írásainak gyűjteménye. Ezekből az eddig nagyrészt kiadatlan írásokból világosan látszik, milyen kérlelhetetlen ellensége volt Móricz a földes- urak hatalmának, milyen őszinte lelkesedéssel állt a nép felszabadításának. a proletárforradalomnak ügye mellé. Kocubinszki j: Pata Morgana. Az ukrán válogatott elbeszélések megvilágítják a forradalmi fejlődés történetét az 1905-ös cári Oroszországban. Különösen a fa lus! szegénység embertelen elnyomását, nyomorúságát. A kötet az ukrán Írók első műve. Jelenet a „Holnap minden-ki táncra perdül” című csehszlovák filmből. mely egy népi (árucsoport születésével, mufi-hájávai. ismertet meg minket és közben elvezet a vitágijjúsági találkozókhoz. A film jelenetei közben látjuk a Mojszejev együttes műsorát, a kínai, koreai, csehszlovák együttesek szinpompás táncait. A fiatalságról beszél a film, a békéről, — bemutatja az egri Vörös Csillag filmszínház március 5—10 közölt Fnom italBOLT Eger, Alkotmány-utca Î. rendelkezésére Palota Szálló flag y fába vágta fejszéjét az egri Kiskereskedelmi Vállalat színjátszó csoportja, mikor a „Palota Szálló” című három- felvonásos operettet tűzte műsorára. Nagyjában és egészében sikerrel oldotta meg a nem kis feladatot. Az együttes tagjai szívvel-lélekkel, nagy akarással játszották végig o három felvonást. A gondos felkészülést nem egyszer jutalmazta meg a színházat zsúfolásig megtöltő közönség tapsa, nevetése. Nem érthetünk egyet azonban azzal, hogy az együttes épp a Palota Száll H választotta darabjául, hisz ez a közismerten gyenge, keveset mondó operett, még nagy színészi felkészültséggel rendelkezők számára is komoly erőpróbát jelent. Miért nem próbálkozik prózával a szín játszócsoport? A magyar, de a világirodalomban is számos olyan két három febonásos vígjáték, szatíra van, amelynek bemutatása lényegesen kevesebb felkészültséget, s ami döntő, nagyobb eredményt hoz. Go- goly, Malier, Gvadányi — hogy csak néhányat említsünk a klasszikusok közül —, komoly közönségsikert hozhat. Külön kell megemlékezni a jókikerült díszletekről, — az együttes saját maga készítette •el. A 20 tagú zenekar sok akarással, bár nem mindenkor a legjobban, oldotta meg feladatát. Egészében véve jó szórakozást, kellemes estét szereztek a vállalat kultúrosai a város dolgozóinak,. HÍREK — A FÜZESABONYI PETŐFI termelőcsoport lendületesen látott a tavaszi munkához. Egyetlen nap alatt két hold mákot és négy hold borsót vétett el. — ECSEDEN értekezletet tartott a mezőgazdasági és begyűjtési állandó bizottság. Az értekezleten elhatározták, hogy széleskörű népnevelői munkát végeznek a tavaszi munka és a begyűjtés érdekében. Bolla Ferenc tanácstag egyszerre 16 kiló baromfit és 100 tojást adott be, Fekete • Mihály bizottsági tag sajátján kívül 20 hold meg művelésére tett felajánlást. Az értékérfetét követő nap 5000 tojást, 170 kiló baromfit adtak be a dolgozó parasztok. 64 igái szántott a határban (Nagy I P — AZ EGEI PEDAGÓGIÁI FŐISKOLÁN 4.2 százalékos a félévi tanulmányi átlag. Jó eredményt ért el Sallai Róza. Orosz Pál és Magyar József — mindhárman párttagok — jelesen kollokváltak, — AZ ISTENMEZEJEI Szabadságharcos Szövetség versenyre hívta a megye valamennyi aíapszervezeitét, aiz 1933-as fiatalok kiképzésében és tagszervezésében. Smoíeik István alapszervi titkár vállalta, hogy egymaga 30 új tagot szervez be. ÜPHQTOL «va új Szánnod fílHÍKIlííf fUSSÍGBflLlÍTÁSSlt éxó NAGVSAG líBYlíO Ki RADIO MŰSOR Állandó műsorszámok Kossuth-rádió: 5.00: Hanglemezek. 5.30: Hírek, lapszemle. 5 40; Hanglemezek. 6.00: Falurádió. 6.30 Hanglemezek. 6.45: Hírek. 7,45: Lapszemle. 7.55: Műsorismertetés. 8.00: Hanglemezek. 8.30; Műsorzárás. 12.00: Hangos Újság. 14.00; Időjárás és vízállás jelentés. 16.20: Iskolások rádiója. 17.00: Hírek. 20.00: Hangos Újság. 22.00: Híreik, sport. 24.00: Hírek. Petőfi-rádió: 6.00: Hanglemezek. 6.35: Termelési hírek. 6.45: Jó reggelt gyerekek. 7.35; Hanglemezek 9.20: . Iskolások rádiója IC.00: Hírek. 11.50: Műsorzárás. 17.30: Híreik. 19.15; Sportnegyed, óra. MARCiUS 2, HÉTFŐ Kossuth-rádió: 12.10: Hanglemezek. 12.30: Oláh Kálmán és zenekara játszik. 13.00: Operarészletek. 13.30: örmény dalok. 15.30: Az Állami Népi Együttes műsora. 15.20; A rádió kisegyüttese játszik. 20.10: összeomlás. 21.30: Tánczene. 22.25: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Petőfi-rádió: 7.00: Hanglemez. 7.35: A varsói rádió kiszenekara Játszik. 8.35: Színes magyar mu- zslka. 9.40: Gyermekzene. 10.10; Részletek Lehár operettjeiből. 18.59: Réesei Elza zongorázik. 15.00: Klasszikus cseh muzsika. 16.30: Vidám népi muzsika. 17.30: Hacsaturján; Szvit. 18.00: Hanglemez. 18.10: A szovjet ipar acél- izma!. 10.00: Raanal Gábor hegedűt. »9 30: A rádió tánczenekara jitszik. MARCIUS 3. KEDD: Kossuth-rádió: 11.50: Nyitány három orosz dalra. 12.10: Hanglemezek. 13.00: Szovjet szórakoztató muzsika. 13.30: A rádió népi zenekara játszik. 14.15: Vidám operettműsor. 15.30: Operarészlet. 15.50: Zongoraműsor. 16.20: Igor és társai. 20.10; Tánczene. 21 10: Hangverseny a szovjet operákból. 22.20: Magyar művészek, magyar művek. 23.00: Zenekari művek! 23 20: Magyar tájak da lai. Petőfi-rádió- 7.00: Waldteufel keringő!bol 7.35; Régi és új magyar népdalok. 8.30: Reggeli hangverseny. 10.10: B’anter és, Dunajevszkij operettjeiből. 10.25; Iványi József brácsázik. 10.40; Színes magyar muzsika. 15.00: Neménví Lili és Toroczki Tihamér énekel' 15.25: A német rádió mu soi-ábó1 16.25: A rádió kisegvüt. tese játszik. 17.10; Magyar népdalok. 18.00* Hogyan alakultak ki a szénte'epek. 18.15: Kínai és koreai dalok. 19.00: Magyar Írók és költők a Szovjetunióról. 19.30; Az Oszlpov együttes műsorából. MÁRCIUS 4. SZERDA Kossuth-rádió: 11.30: Tavaszi szántás.- Regényrészlet. 11.50: Szórakoztató muzsika. 12.10: Hanglemezek. 13.00: A román rádió műsorából. 13.30: Szovjet úttörők énekeinek. 14.30: Zenekari hangverseny. 15.30: Védd meg a hazát! Katonadalok. 16.20: a rádió ajándékműsora az úílétai általános iskolának. 17.15: Dalok a Volgáról. 17.30: A béketábor országaiban. 20.45; Veres Péter írása. 21.00: Csárdások, keringök, polkák. 22.00: Sport.' 22.25: A rádió szimfonikus zenekara játszik. 23.25; Beethoven szoná. tái. Petőfi-rádió: 7.00:, Keringek, polkák. 7.35: Operettdalok. 8.00; Klasszikus zenekari hangverseny. 9.00: Bakonyi Klára hegedűi. 9.40: Daltanulás. 10.10: Zenekari muzsika. 11.00; Magyar zeneszerzők müveiből. 15.00: A rádió kisegyüttese játszik. 15.30: Versek az Albán Költők Antológiájából. 16.30: Forradalmi éberség fokozása. 16.45; A gitár. Előadás, 17.30: Helyszíni közvetítés Veszprémből. 17.45: A templomot újra kéne festeni. 18.00: Könnyű zene. 18.45; Részletek Duna- ievszkij filmzenéjéből. 19.00; Orosz ' és 'szovjet operakórusok. 19.20: Tánczene. MARCIUS 5, CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádió; 11.30; Megbízatás. Elbeszélés. 12.10; Hangieme, Kapható az OFOTÉRT boltokban, Eger, Marx Károly u. 2. Gyöngyös, Hanisz-tér 2. zek. 12.30: A magyar történelem forradalmi dalaiból. 12.55.* Szórakoztató zene a mosz-kvai rádió műsorából. 14.50: Marian Anderson és Paul Robeson énekel. 16 00: Szovjet népek dalai. 16.45; Magyar zeneszerzők kórusműveiből. 17.35; Jó munkáért szép muzsikát. 20.10: Csajkovszkij; Anyegin. 22.37: Az opera folytatása. 23.15: Esti muzsika. Petöfi.rádió; 7.00: Magyar fúvószene. 7.35: Zenekari muzsika. 8.40: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 9.20: Vörös- n yakke ndősök. 9.40; A szovjet ifjúság dalaiból. 10.10: Zenekari muzsika. 15.20: Balettzene 15.40: Fiatalok zenei újsága. 16.10; A rádió kisegyüttese játszik. 16.40: A világ költői a Komundsta Pártról. 17.00: Népi énekesek műsora. 19.30: A rádió tánczenekara Játszik. NÉPÚJSÁG Az MDP Hevesmegyei Pártbizottságának lápja. Megjelenik hetenként kétszer, csütörtökön és vasárnap. Felelős szerkesztő: Horváth István Felelős kiadó; Váczí Sándor Szerkesztőséq és kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky-utca 8 Telefon: Szerkesztőség 284. Kiadóhivatal 123 Postafiók; 23 Egyszámlaszám: 00.878 Ó57—18 S'?íkra Lapnyomda. József-krt 5 Félejős vezető: Kulcsár Mihály. VILLA M Megdicsérjük az egercsehi bánya III. körzetének vájárait, aknászait, akik február 26-án 105 százalékra teljesítették napi tervüket, Hatvan termelőszövetkezeti várost, ahol egy nap alatt 204 holdon végeztek szántást. ; ★ - ■* ' Egri járási tanács elnöke! A járásban 2700 fogat van,— egy nap alatt mégis csak másfél holdat szántottak fel. Hogyan értelmezi a tanácselnök elviársnő a minisztertanács határozatát? Kömlöi tanácsi À kömiői spekulánsok az egfi piacon arusft- já'k a tojást, de a község csak egy százalékot ért el tojáabegyüj- lésben.! » ■ ' , ★ Egri Lákaiosárugyár igazgatója! Hogyan értelmezik .az üzemben a takarékosságot és az adott szó valóraváltá&át? ★ Selypi Cementgyár vezetői! Nem elég csatlakozni a rozsai felhíváshoz, még az sem, hogy párosversenyben vannak Bélapátfalvával, hanem dolgozni is ke!í, harcolni a terv teljesítéséért; SPORTKÖREINK IDŐSZERŰ FELADATAIRÓL Sportköri vezetőségválasztások előtt állunk. Ezért igen fontos, hogy milyen vezetőkre bízzuk, az 1953. évi sportfejíesztési terv, ezenbelül az MHK-terv fejleszt©, seriek biztosítását. Az 1952. évi MHK-munka hiányosságait vizsgálva megállapít, hatjuk, hogy az új év rendkívül komoly munkát követel »parkőreinktől, sportvezetőinktől, edzőinktől és nem utolsósorban az igen fontos szerepet betöltő MHK- bizottságoktól. Ezek a bizottságok az elmúlt évben sok helyen csak papíron működtek. vagy pedig csak az elnöke dolgozott, egyedül végezve a szervezést, a propaganda és adminisztrációs munkát. Volt olyan MHK-bizott- ság is, amelynek munkáját nem ellenőrizte sehiki. Elaludtak a jó időt és csak akkor kezdték el a próbáztatásakat. amikor , már nyákig,érő sár borította a pályákat, így az MHK kampányszerűvé vált. Az idén a bizottságoknak megnövekedett feladatokkal kell megbirkózniok. Ezért a sportkörök elsőrendű feladata a bizottságok megerősítése. A sportkörök jó, vagy rossz munkáját az tükrözi legjobban vissza. hogy hogyan szervezik meg a testnevelési rendszer ügyvitelét, mi 1 yen eredményeket érnek el az MHK- ban. Sportköreink adjanak meg tehát minden segítséget az MHK- bizottságoknak. értékeljék é$;.ellenőrizzék azok munkáját Ezek volnának a sportköri elnökségek feladatai. Nézzük meg, melyek a bizottságok feladatai. Az MHK-bizottság megszervezi a pröbázásokra való jelentkezéseket, megtartja az edzéseket és próbázásokat. Ezt természetesen csak megfelelő jó felvilágosító munkával érheti ed. Ismertetni kell testnevelési rendszerünk cél. ját, feladatait. Biztosítani kel! az edzTasekhez és próba zásokhoz szükséges sporteszközöket és fel. szereléseket. Az MHK-bizottság elnöke lehetőleg a sportkör elnökhelyettese legyen. A bizottság létszáma mindenkor az MHK.ra Jelentkezők létszámától függ. A bízóit. sá,got úgy . kell összeállítani, hogy azok tagjai testnevelők, szakosztályvezetők. csapatkapitányok, edzők és kiváló sportolók legyenek.. Mindezek Ismerjék a szintedet és a bíráskodásban is legyenek jártasak. Nagy feladat jut a bizottsági nyilvántartásfelelősére, aki a próbázások nyilvántartását és a személyt lapokat rendszeresen vezeti. Min. den hó 3-ig megküldi az illetékes TSB-hez, a sportköri területi elnökséghez vagy' iskoláknál a megyei tanács oktatási osztályához, a statisztikai felügyelőséghez a szokásos havi jelentést, amelyből egy példányt irattárba helyez. Fontos feladat az is, hogy minden versenyt bejelentsen az Illetékes TSB-hez, hogy az,, . az ellenőrző szerveit Idejében ki- küldhesse. . A TSB^k már kiküldték sportkörteink részére- az MHK személyt lapokat. Haladéktalanul fogjunk tehát hozzá a jelentkezések meg. szervezéséhez. A megválasztott MHK-bizottság névsorát a kiküldött -egységes' nyomtatványon kell az ífletékes TSR he* jóvái hagyás végett beküldeni. Az 1953. év megnövelcedett feladatait csak olyan sportkör tudja végrehajtani. melynek roham- csapata, az MHK-bizottság Jó muhkát végez. Váraljai István megyei MHK-előadó SPORT SOROKBAN A Hevesmegyei Labdarúgó Játékvezetők _ Tanácsa közvélemény, kutatást rendezett játékvezetőinek munkájával kapcsolatban. A megyei bajnokságban szere-plö sportköreink Petőfibánya kivételévé!! adtak választ a feltett kérdésekre. A válaszok értékelése után a következő játékvezető ranglista alakult ki megyénkben 1. Hevesy György (Eger). 2. Hart Géza (Eger), 3. Tompos Bertalan (Eger). 4—5. Kovács László és Simon József (Eger), 6. Vass Pál (Eger), 7—8—9. Juhász Pál (Selyp). Kántor Imre és Nagy Lajos (Eger). 10. Hidasi Gyula (Eger) 11—12—13. Halmai László és Verimszki József (Gyöngyös), Villányi Géza (Eger). 14. Csiba Pál (Gyöngyös). 15. Nagy De. zső (Eger). Feltűnő a fiatal egri játékvezetők kitűnő helyezésé, akik közül többen NBII-es mérkőzéseken is sikeresen megállták helyüket. Tompos Bertalan ökölvívás; Február 22-én rendezték meg Eger város ifjúsági és felnőtt egyént okölvívó-bai- nokságát. Az egyes súlycsoportokban nagy küzdelmet vívtak ökövivóink. Eredmények. Ifjúságiak. Papírsúly: 1. Jackó (MTSK). Légsúly: 1. Barta (MTSK)’ harmatsúly: 1. Bálint (Vasas), pehelysúly; 1. Pogonyi (Vasas), kön-nvűsúly: 1. Kalanovics (MTSK), k'isváltósúly: 1. B-arkó- czi (VasasV váltósüly: 1. Leskó (MTSK) nagvváltósúlv; 1. Frecs- kó (MTSK), középsúly: 1. Bukucs (Vasas). A többi súlycsoportok, ban nem volt induló. Felnőttek: Légsúly: 1. Osváth (Honvéd), harmatsúly: 1. Balogh (Vasas), pehelvsúly: 1. Bíró (MTSK). köny- nyüsúly: 1. Virág (Honvéd), ,kis- váltósűly: 1. Kun (Vasas), váltó- súly: 1. Zsüfca (Honvéd), nagy. váltósúly: 1. Pákozdi (Honvéd), középsúly: 1. Újvári (Honvéd), fél nehézsúly: 1. Csermák (Honvéd), nehézsúly: 1. Pammer (Honvéd). Asztalitenisz: Eger város 1953. évi asztalitenisz csapatbajnokságának első csoportjában a Te- hérfuvar vezet nyolc ponttal a Téglagyár nyolc, és a Tatarozó Vállalat hat pontjával szerűben, míg a II. csoportban a Haladás az éllovas nyolc ponttal a Vörös Meteor és a Petőfi csapatait megelőzve. A JTSB felhívja a csapatok figvelmét, hogv elmaradt mérkőzéseiket március hó 15-ig pótlólag játsszák le. Labdarúgás: Gyöngyösi Bányász—Gyöngyösi Vasas 3;2 (2:0). Barátságos. 'G: Németh, Kovács és Farkas, illetve Gelb és Nemes. Kosárlabda; Gyöngyös! Kinizsi—Lőrinci Vasas 73:57 (26:32) férfi. V: Décsei, A kitűnő erőben lévő Kinizsi a hajrában lerohanta a Vasast, Jók; Szóó, Gyó- ni, Nagy, illetve Szitner és Nagy G. Lőrinci Vasas—Gyöngyösi Kinizsi 43:20 (20:10) női V; Nagy G. A Vasas csapata jobb játékával megérdemelten győzött. Kitűntek; Dobsa K., Vándor és Gá-. bor. (Korenko János levelező) Sakk: A'barátság hónap ke-re. tében rendezte egyéni sakkbajnokságát az egri Lakatosáru- gyár. A versenyt nagy meglepetésre a fiatal Kurucz nyerte. A vasárnapi labda -úqó műsor: özdi Vasas—Egri Fáklya; Ózd. Egri Vasas—Lőrinci Vasas. Eger, (Népkert). %3, e'Jtte Vj2-kon Egri Honvéd—Egri Fáklya II. H IRD ÉTÉ SEJT Mezőgazdasági szakember nagyüzemi gyakorlattal, sürgősen elhelyezkedne. Cím! Vasvári Dezső Kisköre Postaru'tca, Mély gyermekkocsi eladó. Cím: Jökai-ulca 3. I. e. Egri Gyógyfürdő kibővített kádakkal újból megnyílt a régi beosztás szerint, réggel 8-tól este 8-ig, vasárnap 1-ig. Eladó 1 darab 2Ö0 cm3 DKW gyártmányú motorkerékpár teljesen kifogásmentes állapotban (1952 év észén, tejjçs generál) Gyöngyös, Rózsa.út 1. sz. Telefon 142, gyöngyösi tangazda. Ság. Február 22-én a Foglár-utcában elveszett egy db .barna férfi báránybéléses kesztyű. Becsületes megtaláló Jutalom ellenében adja le Kötő-Háziipari szövetke zet» Piactér. NYILTTÉR Alulírott Juhász. Bálintné (PuT zsa Rozália) férjemtől Juhász Bálinttól küiőnváitan élek és a nevezett ténykedéseiért sem én, sem fiam Sándor ,— akár magán-, család-, vágyon-,, vagy bü.ntetőiogi vonatkozásban — semmiféle felelősséget nem vállalunk. Juhász Bálintné és fia. Megjegyzés; A : fentiek közié, séert a szerkesztőség és kiadó- hivatal felelősségét nem vállal.
