Heves megyei aprónyomtatványok 21/F
Lovagok és hölgyek A komédia a háborúról szól. Nem a Nagy Háborúról, hanem az egészen kicsiről. Vihar egy pohár vízben. Lovag Giacomo Forte de la Signoria és lovag Marcello della Torre dei Buon Fratelli ősellenségek. Ez persze nem akadályozza meg a két rettenthetetlen harcost abban, hogy egy fedél alatt éljenek a szépséges Bianca, és a nem kevésbé szépséges Giulietta szomszédságában, egy kiégett, elhagyott istállóban. A hölgyek jobban tisztában vannak a béke értékével, mint a férfiak, hiszen ők adják az életet. Mindent elkövetnek a béke helyreállítása érdekében. Készek latba- vetni bájaikat, de a bősz lovagok mit sem törődnek velük. Őket csak az ősi becsület, a büszkeség és a végső győzelembe vetett hit vezérli. Addig is, míg a mindkét fél régóta várt felmentő serege megérkezik, egymást tartják fogságban. S mivel igazi lovagok, és tudják, mi a becsület, felváltva foglyok és rabtartók, bírák és elítéltek, győztesek és háborús bűnösök. Időnként tárgyalást rendeznek, egymás fejére olvassák a bűnöket, majd bírói parókát és bilincset cserélnek. Mégis, a harc valahogy egyre jobban eltávolodik a játék- szabályoktól: titkaik vannak egymás előtt. Titokban randevúkra osonnak és még nagyobb titokban szökni készülnek. Az egyik alagutat ás, a másik kötélhágcsót fon. Igaz, nyugodtan kisétálhatnának a kényelmes, asszonyillatú börtönből, de ezt már tiltja a lovagi becsület. A sakktábláról nem lehet lesétálni, csak kiütni a másikat. Az asszonyok eleinte bizakodnak, hogy a két bolond majd csak észhez tér. De a férfiész más rugóra jár, mint a női ösztön. Ittlétük egyéves évfordulóján a lovagok végre-valahára elvesztik a fejüket, de szerencsére nem úgy, mint Judith tette Holofernész esetében. így aztán sok cselszövés, ármány és ezt követő kölcsönös leleplezés után, ki-ki duzzadó keblére ölelheti a maga bolondját. * A darabot — mint Hornicek valamennyi vígjátékát — a prágai ABC Színház mutatta be 1974 áprilisában. Giacomo lovagot a szerző, Miroslav Hornicek játssza, immár közel száz- ötvenedszer. Két férfi sakkban Vígjáték 2 részben irta: Miroslav Hornicek Fordította : Stier Ferenc Zene: Herédy Éva Szereplők: Bianca ..................... G iulietta..................... G iacomo Campo Forte de la Signoria Marcello della Torre dei buon Fratelli . Vándor ..................... T anay Bella Martin Márta Varga Gyula Jászai-díjas Vitéz László Somló Ferenc Jászai-díjas Történik Itáliában, a XVIII. században Díszlet: Langmár András m. v. Jelmez: Egedi Edit m. v. Rendezőasszisztens: Balogh Erzsébet Rendezte: Sallós Gábor Jászai-díjas ‘ , rj rr C— r\.: As . wös <*r o & Í*CL Ot A címoldal és a belső illusztráció Lenkey Zoltán Munkácsy-dijas grafikusművész munkája A Miskolci Nemzeti Színház és az egri Gárdonyi Géza Színház műsorismertetője Szerkesztette Siklósi László, felelős kiadó Sallós Gábor Borsodi Nyomda — 77 9543 2000 — F. v.: Kilián Béla KJÉT rí\Ti SAKWP
