Heves megyei aprónyomtatványok 19/N
SÍROK Die Burg von Sirok 3332 Sirok Von der im Naturschutzgebiet liegenden und im 14. Jh. gebaute Burg sind heute nur noch die Ruienen zu sehen. Nach einer angenehmen Spaziergang hat man von der Burg aus eine schön Aussicht auf das Mátra-Gebirge. RECSK Arboretum Jámbor 3245 Recsk Es kann jederzeit ohne Eintrittsgebühren besucht werden. Eir geschütztes Arboretum, das mit nordamerikanischen, balkanischen kaukasischen, asiatischen und jananischen Bäumen bepflanzt ist. SZILVÁSVÁRAD Urmenschenhöhle von Szilvásvárad 3348 Szilvásvárad, Szalajka-Tal Die Höhle ist im ganzen Jahr offen, Eintrittsgebühren gibt es nicht Ausführliche Informationen sind bei der Direktion des Bükkel Nationalparks zu bekommen: 3300 Eger, Sánc út 6. - Tel.: 36/411 -581 Fax: 36/412-791 Szalajka-Tal: Das Tal kann das ganze Jahr über besucht werden. Es ist von seiner reichen Pflanzen- und Tierwelt sowie seinen Naturwerten bekannt (Siehe: Museen im Komitat Heves) KISNÁNA Burgruine (3264 Kisnána) Die ehemalige Burg der Familie Kompolty in Kisnána erinnern nur noch der „Alte Turm" der innere Torturm, die Burgmauern und der Kirchenturm an alte Zeiten. Information: 36/312-744 (Burgmuseum) BUKKER NATIONAL PARK (Gegründet: 1976.) Die Naturschönheiten des Gebirges können zu Fuss oder mit Fahrrad entdeckt werden. Mit einem kleinen Glück gibt es hier die Möglichkeit, sich sogar die geschützte Tier und die seltenen Planzenarten anzuschaunen. Mit Wälder bedeckten Nationalpark stellt sich für die Besucher von Monat zu Monat mit einer abwecklungsreichen Aussicht vor. Das Park ist im ganzen Jahr zu besichtigen, ausser am besten geschützten Gebieten, die nur mit der Bestätigung der Direktion des Bükker Nationalparks zu sehen sind. DIE AUSSTELLUNGSPLÄTZE DES BÜKKER NATIONALPARKS: Szilvásvárad, Orbán Haus: Naturbild von Bükk Lillafüred: Tropfsteinhöhle Szt. István, Stuffstein-Höhle Anna, Nördlich von Cserépfalu im Hör-Tal: Ortgeschichtliche Sammlung (Information: 43/390-331) Auskunft: Direktion vom Bükker Nationalpark 3300 Eger, Sánc u. 6. - Tel.: 36/411-581 Fax: 36/412-791 Verwaltungsausschuss von Mátra-Bükk 3300 Eger, Deák F. u. 11. - Tel.: 36/321-213 KÉKESTETŐ Aussichtsturm (3221 Kékestető) Zu besichtigen: ab 01. April - 31. Okt.: 8.00-18.30 ab 01. Nov - 31. März: 8.00-16.30 Information: Tel.: 37/367-086/197
