Heves megyei aprónyomtatványok 19/N
NATURSCHÄTZE 1ERSZALÓK Thermalquelle von Egerszalók (im Freien), zwischen Egerszalók und Demjén. Geöffnet: täglich 00-24.00 Informationen: 36/474-142 ÍDŐTELEK Arborétum von Erdőtelek 3358 Erdőtelek, Park des Buttler-Schlosses Geöffnet: Montag bis Freitag: 7.00-16.00 Samstag-Sonntag: 9.00-16.00 An Feiertagen: 9.00-1 6.00 Ausführliche Informationen: 36/496-022 iLSŐTÁRKÁNY See von Felsó'tárkány 3324 Felsőtárkány Der See liegt am Fusse des Bükk-Cebirges, umgeben von Wäldern und Bergen. IATVAN Aktiv-Ferienlager und Freizeitzentrum Botanischer Schaugarten 3000 Hatvan, Delelő u. In etwa 5 Hektar grossen Gebiet kann der Besucher 120 Baum und Straucharten kennenlernen. In der Einrichtung besteht ausserdem die Möglichkeit, uralte Handwerke (Töpfern, Weben, Stricken, Korbflechten, Honigkuchenbacken) zu versuchen. Informationen: 37/342-250, 342-383 iTENMEZEJE Die Traube Noas 3253 Istenmezeje, Béke u. Sie ist ohne Eintrittsgebühr und Gebundenheiten zu besuchen. Der Volksüberlieferung nach entstand der Felsen, als Jesus und Apostel Petrus gerade am Fusse der Weinberge von Istenmezeje liefen. Sie bekamen Durst und verlangten von den traubenpflückenden Frauen Weintrauben. Nachdem die Frauen ihre Bitte ablehnten, liess Jesus die Frucht zu einem Stein umwandeln. ARÁD Wasserfall im Ilona-Tal (3240 Parád) Der Wasserfall ist einer der drei höchsten in Ungarn mit etwa 10 m Fallhöhe. Der von der Tőkés-Brunnen entspingende Ilona-Bach durchfliesst zwischen den Marhád Felsen (606 m) und dem Cserepes Plateau (734 m), eines der schönsten Matras-Täler und stürzt in die Tiefe. Die Wand des Wasserfalles ist eigentlich der Ausläufer eines 60 m breiten Kesseltals, das ihre wahre Schönheit zeigt, wenn wir aus der Richtung Sándor-rét gekommen sind. Die riesigen 20-30 m hohen Buchen, die verstreut liegenden Felsen überraschen die Touristiken mit einem herrlichen Anblick.
