Heves megyei aprónyomtatványok 19/K

Ebben a politikai bohózatban a politikát, a választást befolyásolni tudta, sőt: eldönteni volt képes egy elveszített szerelmes levél, egyetlen levél tekintélyek hegyomlását, érdekek átrendeződését, szövetségek fölbomlását és új érdekkapcsolatok, fölesküvések létreszerveződését, politikai vészt és rettegő fejetlenséget sodort magával, milyen francia komédiákba illően egyszerű és mennyire szatirikusán ördögi alapötlet is az, hogy néhány papírosra írott szó dönthet választási küzdelmekben, „megmondja, ki lesz a követ”, milyen egyszerű és ördögi, hogy nem a széphangzatú, döngő jelszavak, hanem az álfalak mögött működő, zsebbéli erők határozzák meg a mucsai politika életét Cara- gialénál.

Caragiale időről időre föl támad és eleven erőt sugároz kortársi színpadokról. Utólagos hatása a legközelebbi drámairodalomban is világosan kimutatható. Ionesco az abszurd dráma nevezetese közvetítette az ötvenes évek elején Caragiale-tanulságaiból eredetinek látszó drámaírói világot voltaképpen visszaadva a francia irodalomnak azt a kölcsönt, amit állítólagosán még Caragiale vett föl a XIX. századi francia bohózati szerzőktől. S ha valaki kétkedne, hogy mikor Ionesco első színdarabjai mind zajosabb bukásokat arattak Párizsban meghökkentően badar mondandójukkal, miért lett egyszerre olyan fontosa román szellemi ős ismerete. 1955-ben sikerre viszik Párizsban Az elveszett levelet. Hirtelen ismét időszerűnek érződtek Caragiale vad tréfái, keserű nevetése ismerősen hangzott. S talán egy szójátékkal éreztethetjük kettejük különbségét: Caragiale számára az abszurditások is természetesen hatottak, míg Ionesco számára a természetes mozzanatok is abszurdnak.

Ion Luca Caragiale ötnegyed századdal születése után is újra és újra, másként és másként olvasható szerző, aki olyan mélyen gyökerezett kora és országa valóságában, hogy napjainkban is elevenen élő.

(Molnár G. Péter)

kz elveszett levél

komédia

CD

cö

Cö

cö

cö

C3

cö

Cö--------5

C

ö

Cö