Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

щи* Csendes, zsákutcában levő fáz joarkkaf saját aszfaftozott parkolóval. Bográcsokás, szalonnasütés, fíekkensütcsi (ehetőség, fázi sütésű kenyér, kézimunka tanulási tefetőség. Gyermekek részére etetőszék, járóka, finta. Gyermekbarát boxer kutya van a fáznál.

IBI Quiet fouse wit f a park and an asjdiaftedparking-kot of its own, situated in a dead-end street. Facifities are available for open-fire stew-pot cooking, spit-roasting and barbecue, and for (earning how to make fome-baked bread and practicing needbework. High chair, baby-wafker and swing are available for children. The fostfamdys boxer-dog (oves being with children.

(ЩИ Haus mit Park, in einer ruhigen Sackgasse liegend, mit eigenem asphaltiertem Parkpkatz. Die Mögfcfkeit, Speisen im Freien, über dem offenen Feuer zuzubereiten ist vorhanden. Es ist möghief, Brot backen, Handarbeitstecfniken zu erlernen. Für Kinder: Kindcrstufd, Laufgitter, Scfaukef Ein kinderfreundfef er Boxer-1 lund gehört zum Haus.

Kohári Ház Egerszalók

О .

Egerszalók

DemjénO //

1,25]

Keře- ^ csendt11 3 I

*5

m

53

Ш

Ü

SS

El

°t °ti °tftt W °n5 °je °m °m i 3t °fflt *W V»

Cint: 3394 Egerszalók, Doígozó и. 10. • Kontakt szemeli): Kohári Lajosné Tel'.: (36) 474-183, (30) 852-8209 • Fax: (36) 474-183

Arany Parmin Vendégház Egerszalók

ив Л vendégházban 3 db kétágyas szoba van, mindegyikhez kii(ön fürdőszoba. A vendégekjól fe(szere(t konyhát használhatnak, mekyhez külön étkező tartozik. Az udvarjühenőkertnek van kiakakítva, benne nyársalásra, bográcsolásra aíkaímas tüzrakó he(y. A g éjt kocsik elhekyezésc zárt parkokéba n törtéi i ik.

IBI There are 3 doubíe bedrooms in this guest-house, each equipped with a separate bathroom. Our guests can use a wekk- equipped kitchen with a separate dining-room. The gard is designed to serve recreational purposes, with avaikable facilities for wit-roasting and open-fire stew-pot cooking. A closcdgarking-lor is avaikabke for cars.

BP In diesem Ferienhaus gibt es3 Stück 2-Bettzimmer, zu jedem gehört ein extra Bad. Die Gäste können die gut ausgestattete Küche nutzen, dazu gehört eine extra Essecke. Der Hof ist aks Grünfkäche gestaltet, mit gesetzter Feuerstekke. Die Autos werden auf einem geschlossenen Parkplatz un t ergeh rach t.

ш □

S

Ф 1

1

1

°tWt

О- •

О «ч O'

ч" JE

1700/fő

11000

1700/fő 2200

1700

3000

I I

*§ S □ 0 Ф

lt W °je Sm °i#i

1

Cím: 3394 Egerszaíók, ifjúság и. 2. • Kontakt szeméig: Nagy Zsigmondné • Tel.: (36) 474-464