Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

Cím: 3394 Egerszalók, Jókai u. 28. • Kontakt szemelip Dr. Lőrincz Györyync

Tel.: (36) 474-102 (30) 903-6294 • e-ntaif fyyoryy@ayria.fiu

Valentin Vendégház Egerszalók

* *-----Az Egertől 6 km-re, a Jestői környezetű hőjorrástól 2km-re tévő vendégházban három

k

étágyas, yótágyazható -max 10 Jő- szoba á(í ajrikenni és gyógyulni vágyók rendelkezésére. A Jiirdöszobás, színes TV-s szobák mellett zártyarkotó, kényelmes у anorámás terasz, bográcsozó, nyársaló helyjogadja az érkezőket.

В Guest-house is available jor guests seeking recreation and recovery, 6 kmijrom Eger, 2 km Jrom a yicturesque thermal syring. The house maintains three double bedrooms (svare beds available)Jor a maximum number of ten у er sons. The rooms are equiyyed with bathrooms and colour TVs. Funherjacilities include a closedyarking area, a comjonabíe terrace withyanorama, an areajor oyen-Jire stew-yot cooking andsyit-roasting.

^ Dieses Ferienhaus bejndet sich 6 km von der Stadt Eger enjernt. Die Thermalquelle, in malerischer Umgebung befindet sich von hier aus in 2 km Entjernung. Im Ferienhaus stehen drei 2-Bettzimmer, mit Aijbettungsmöglichkeit -Jiir höchstens 10 Personen zur Vejiigung. Die Zimmer verjügen über Bad, Farbfernseher. Geschlossener Parkylatz, gemütliche Panoramaterrasse, Feuerstelle im Freien, wo man Kesselgulasch kochen oder am Syieß braten

О

А

Ж

■УДИ

Ш И1

°t °tt °№i CW V* °m Ш °m ♦ 'it Ittt °Jfe *ж

4500 5700 1800

i

□

а

1

i

t

°ж

_

Cím: 3394 Eyerszafók, Bérc и. 9. • Kontakt szeméig: Valentin Gtjöiytjné Tef: (36) 474-456 • Fax: (36) 474-456 * ive flap: ivww.fiotefs.fiu/vafmtinv

St. Andrea Vendégház Egerszalók

laaa» Az önálló ház tarifája: 2főig 8000/nay, 3jő felett 3000 Ft Jő/éjszaka

В Kent for self-contained detached house - uy to 2yersons: 8000 HUF/day, more than 3 persons: 3000 HUF/nerson/nigft.

Tarif für das eigenständige llaus: fis 2 Personen 8000/Тад, fei mefir ais 3 Personen 3000 F tj Perso 11 / Ofen lac fitting.