Heves megyei aprónyomtatványok 19/F
мм Csendes Ja fusi környezetben van a vendégfáz, yriffezési, fográcsozási fefetöséyyef, jürdőmedencévef, szép kentei, sporteszközökkel, nagyjedctt terasszal, 800 m-re a szafadstrandtóí WB This yuest-fouse is situated in a quiet, rural environment. Avaifabfe facifities incfudeajdace for barbecue and open-fire stew pot cooking, batfingpoof an attractive garden, sporting equipment and a barge terrace witf a roof Tie openpublic beacf is 800 m from tfe bouse. In rufiger, dörfficfier Umgebung lieqt dieses Ferienfiaus. Mit Griff- undBratpfatz im Freien, Swimmingpoof, sciön angefegtem Garten, Sportgeräten, großer überdachter Terrasse, 800 m vom Freibad entfernt. Vendégház Sarud Cím: 3888 Sarud, Táncsics и. 48. • Kontakt szemeli]: Kovácfi László Tef: (36) 312-696 (30)974-8393 • Fax: (36) 312-696 Varga Istvánná sírok шт Pihenésre afkafmas, nyugodt vidéki környezet, a szobák keffemesek, otthonosak. A környék kiváló terepe a gyafog és kerékpártúráknak, de ajafuban is sokprogramfehetőség van: várrom, goffpáfya, étterem, rendezvények, stb. A vendégház udvarán szabad tűzön vafó sütésre, főzésre, nyársa fásra kialakított hefy van. В Tranquif rurafenvironment suitablefor recreation pheasant, cosy rooms. The surroundings offer exceffent opportunities jor excursions onjoot and by bicycfe. The viliágé offerspfenty oj programs too: castfe-ruins, goj-court, restaurant, events, etc. The yard oj the guest-house offers jacilities designedjor opeitjire cooking and spit-roasting. Ruhige, (ändfiche Umgebung, geeignet zur Erhöhung, die Zimmer sind angenehm und gemütfich. Die Gegend ist ideafzum Wandern undjir Fahrradtouren geeignet, aber im Dorjgibt es auch viefe Mögfichkeiten zum Zeitvertreib: Burgruine, Goffpfatz, Restaurant, Veranstaltungen. Auf dem И ff des Gästehauses bjindet sich eine Feuersteife, man kann griffen, kochen oder am Spieß braten. ф Ф 0 & A. У”* 1 15551 ®« ж□ 0 Ф i 1 1 о * °м 'Ж 5000 □ Cím: 3332 Sírok, Nyírjes út 95. • Kontakt szeméig: Varga Istvánná • Tef: (36) 498-110 (20) 371-9260 47
