Heves megyei aprónyomtatványok 19/F
Tóbik Ház sírok Cím: 3332 Sírok, Széchenyi и. 58. • Kontakt szemei/: Tóink Gyidáné • Tel.: (36) 361-312 Dancza Vendégház Szentdomonkos rm—- /\z évidet erdő mellett fekszik jóifefszereft konyhával, ebédlővel, najmahvab rendelkezik. A szobában fiat ágy van, kérésre pótágyak íefijezfietők eb, kívánságra fébpanzióvab is egész évben igénybe vehető, télen fűtéstérítés. A környéken kiváfó tárázási, lovaglást, horgászási l>ehetőség van. В The building is íoeated close to a forest, right next to the protected environmentaf area adjacent the Tama creek. It is furnished with a webl-equipped kitchen, dining-room and living- room. The two rooms are equipped with six beds, additionaf beds are available on request. Upon request, the house is avaifabfe abb gear round with half-board service; in winter a heating fee is charged. The village is situated25 km from Eger, and 16 km from Szibvásvárad. The surrounding areas offer exceblent opportunities for hiking, horse-back riding and angling. B Das Haus befindet sich gleich am Wahl, unmittelbar in der Nähe des Naturschutzgebietes. Es verfügt über eine gut ausgestattete Küche, Essecke, Wohnzimmer ln den zwei Zimmern befinden sich 6 Betten. Auf Wunsch Aufbettungen. Je nach Bedarf kann es mit Haíbpension auch das ganze Jahr über in Anspruch genommen werden. Im Winter mit Heizkostenerstattung. Von der Gemeinde ist Eger 24 km entfernt, Szibvásvárad liegt in 16km Entfernung. In der Umgebung gibt aus ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern, Reiten, Angcbn. V* ШШ °w I57OŰ/3/0I 4500/3)o\7500l3fő\ 1 ®fc* ®s •s m □ В Ф 1 . . Я— I О ti 0 * 0- O- Ч-* JE t®l 5200/3fó 4oatífi Toootsfi Cím: 3238 Szentdomonkos, Szabadság и. 198. • Kontakt szeméig: Dancza Istránné • Tel.: (36)367-087, 429-205
