Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

Rose Garden Pihenő Nagyvisnyó

ши! Nayq gyümölcsöskertben taläff at 6 (čet küfönáffó apartman (szoba, konyha, zuhanyzó, WC), az eyyik 4 áyyas a másik 6 ágyas. A kertben kényelmi bútorok, hinta, csúzda, mászókötél, homokozó, nyársaló helyek találhatók szabad tűzön való sütéshez főzéshez. Nayy, fedett teraszon pingpong asztal tollas háló, habtenisz lehetőséyek. Csendes, békés falusi környezet, ideális pihenőhely.

Two separate apartments (with 4 and 6 beás) with a room, kitchen, shower and toilet, located in a larye yardén with fruit-trees. The yardén is furnished with furniture suited for recreation, a swiny, a slide, a climbing rope and a sand-pit for children. Facilities are availablejor open-fire spit-roasting and cookiny. The larye, covered terrace is equipped with a table-tennis table; a net for badminton, and equipment for sponge-ball tanús are also available. Quiet, peaceful rural environment, ideal for recreation.

Zwei extra stehende /partments inmitten eines у roßen Obstyartens (Zimmer, Küche, Dusche, WC). Das eine mit 4, das andere mit 6 Betten. Im Garten Gartcnmöbel, Schaukel, Rutsche, Kletterseil, Sandkasten, Feuerstellen zum Braten im Freien. Auf einer großen überdachten Terrasse befindet sich eine Tischtennisplatte. Möglichkeit fir Federball und andere Spiele. Ruhige, friedliche, dörfliche Umyebuny - der ideale On zur Erholuny.

/ o

Nagyvisnyó

Szilvásvárad

в ü

Bélapátfalva

Felsőtárkány ______Q

__L

Cí

m: 3349 Nagyvisnyó, Felszabadulás u. 41. • Kontakt személy: Oláh Tiborné Tózsa Szilvia

U

Cím: 3325 Noszvaj, Apád u. 9. • Kontakt személy: Pintér Miklós • Tel: (36) 463-193 (20) 969-0505 Fax: (36) 463-198 • e-mail kemencesfazígjfrcentail.fu •Weblap: www.falusiturizmus.lu/kemenceslaz

Tel: (36) 419-688, 351-028, 351-001

Kemencés Vendégház Noszvaj

iamm Ónálló parasztház két szobával, szaunával, kemencével Parkolási lehetőséq a portán, jól felszerelt konyha, társalyó.

SS Separate rural eottaye with two rooms, sauna and an oven. Parkiny facilities are available on the estate. Well-equipped kitchen, sittiny-room.

Fiyenständiyes Bauernhaus mit zwei Zimmern, Sauna, Bauernofen. Pa rkmöy lieh keit auf dem 1 lof, Gut ausyeriistete Küche, Gemeinschaftsraum.