Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

Katalin Vendégház Noszvaj

—- A vendég házban 3 db 2-ágyas és 1 db 4-ágyas szoba, továbbá társalgó és 2 db teljesen felszerelt komjía áll a vendégek rendelkezésére. Félpanzió igényelhető.

SB In the holiday home are 3 double rooms, I four bed room and 2 fully equipped kitchens available. Half board is available on demand.

SB 1ч unserem Gasthaus stehen für unsere Gäste 3 Zweibettzimmer, 1 Vierbettzimmer, 1 Freizeitraum, 2 voll eingerichtete Küchen zur Verfügung. Halbverpflegung ist möglicht.

Cím: 3225 Noszvaj, Honvéd и. 4. • Kontakt szeméi): Hegedűs Gyufa Tel: (36) 463-079 (20)433-1092 • web faj': wu.nv.magansza((asfefjdiuljuí_inaina_ímza

Ostoros

Novaj

Cím: 3425 Noszvaj. József A. u. 21. • Kontakt szeméig: Csuhainé Kónya Katalin • Tel: (36) 563-032 e-mail: katalin-vendeghaz(a axelero.hu

Juli mama háza Noszvaj

тнт Egertől 10 kin-re Noszvaj on felújított, takaros parasztházba várjuk vendégeinket. Két szoba, felszerelt konyha, fürdőszoba, zárt udvar, füves kert nyársaiéval és sok-sok virág fogadja a hozzánk érkezőket. Szívesen invitáljuk vendégeinket borkóstolóra, kérésre kemencében helyi specialitásokat is elkészítünk. Л hölgyek búcsúajándékként egy cserép leándert is hajthatnak.

SS On r guests are offered a renovated, tidy, rural cottage in Noszvaj, 10 km from Eger. We offer two rooms, a furnished kitchen, a bathroom, closed yard, garden with lawn and a spit-roasting facility, and an environment adorned with plenty of flowers. We gladly offer our guests a taste of some delicious wines, and cook local specialities in the oven, upon regnest. The ladies are given a pot of rose-bay as a farewell-present.

ЩЯ Von Eger aus, in 10 km Entfernung erwarten wir unsere Gäste in einem renovierten, hübschen Bauernhaus, mit zwei Zimmern, ausgestatteter Küche, Bad, geschlossenem}! Hof, mit Käsen begrünter Garten, mit Feuerstelle und vielen Blumen. Wir laden unsere Gäste gern zu einer Weinverkostung ein. Auf Wunsch bereiten wir, im Bauernofen, auch Hiesige Spezialitäten zu. Die Damen können als Abschiesgeschenk einen Oleander im Blumentopf bekommen.