Heves megyei aprónyomtatványok 17/E

Tablic? oclslonÍ4: Robert Choma, Prezydent Miasta Przemysla i László Habis, Burmistrz Miasta Egeru

Miejsce: Museum Zamkom im. htvána Dobó (Eger, Vár 1.)

21 marca, piátok

Polsko-w^gierslde koncerty muzyki rozrywkowej 18.20 Aznap (zespól polski)

19.00 Cosa Polska (zespól polski)

19.30 HungaridDim (Eger)

21.00 R-GO (zespól w^gierski)

Miejsce: Hala Sportowa im. Ferenca Keménya (Eger, Ogród Bis kupi)

21 marca - 23 pi;pek - niedziel

I. Mifdzynarodowy festiwal chórów chlopiycych i muzyki organowej

Festiwal pod patronatem: biskupa egerskiego Dr Csaby Ternyáka Otwarcie imprezy: István Sós, wiceburmistrz miasta Egeru

21 marca, púpek

17.00 „Mysterium salutis” Sossio Capasso (Neapol) koncert organowy

22 marca, sobota

10.30 Lóránt Réz, koncert organowy

Wspóludzial: Etelka Szoboszlay - skrzypce

II. 30 Koncert Egri Érseki Fiúkórus (egerskiego chóru chlopi? cego) oraz organisty Lóránta Réza

16.00 Annamária Rincker i Johannes Rincker, koncert organowo - gitarowy

19.00 Koncert wiedenski Mozart Knaben

23 marca, niedziela

11.00 Polskié arcydzieta muzyki organowej Roman Perucki, kocert organowy

Mte/see: Ss/kela Wyjsya im. Karolja Eszterházyego (Eger, Fsyterhásj tér 1.)

15.00 Koncert galowy w Bazylice

Uczestniczy Mozart Senger Knaben (Wieden), egerski chór chlopiycy „Egri Érseki Fiúkórus”, Annamária Rinker, Roman Perucki, Sossio Capasso, Lóránt Réz __

M

iejsce:Bazylika (Eger, Pyrkertér 1.)

22 marca, sobota

Polsko-w^gierskie spotkania z folklorem

10.00 - 11.30 warsztaty taneezne dia dzieci, pokaz instrumen- tów

14.00 -15.00 Pokaz mody - projekty Tünde Hrivák

16.00 -18.30 Pokaz w?gierskich i polskich taneów ludowych

Udzial wezma: zespoty tanca ludowego z Egeru i okolic oraz ludowy Zespól Piesnií Tanca „Przemysl”,. Kierownik: Lucyna Rudawska Tudna

19.00 - 22.00 Micdzynarodowa zabawa taneezna

Mijsce: Dom Knltury Béli Bartakovicsa (Eger, Knézich K u. 8.)

22 marca, sobota Program muzyki klasycznej

13.30 Polskié piesni ludowe przedstawi chór kameralny Samorz^du Mniejszosci Polskiej w Nyíregyháza

14.00 Warsztaty

Wyklady profesorów wydzialu wokalno-muzycznego Wyzszej Szkoly im. Károlya Eszterházyego

Miejsce: Kaplica Wyzszyj Sikoly im. Károlya Eszterházyego (Eger, Esterházy tér 1.)

16:00 Annamária Rincker i Johannes Rincker, koncert organowo - gitarowy

17.00 Koncert polsko-wggierski, wystyú;}: Przemyski Chór Kameralny oraz egerski chór Cantus Agriensis Kórus

Miejsce: Kaplica WyzjZ3 Szjeűly im. Karolja Eszterházyego (Eger, Eszjerházy tér 1.)

22 marca, sobota, godz. 18.00 Polskié filmy dokumentalne w Egerze

Wygierskie serce (2012), rezyser: Grzegorz Lubczyk

Anioíy Karola Malczyka (2008), rezyser: Grzegorz Lubczyk

Otwarcie: Kinga Saárossy, wiceburmistrz miasta Egeru

Miejsce: Kinő UraniafEger, Széchenyi u. 14.) Kino Cinema Agria

(Törvényház». 4.)

22 marca, sobota

Program muzyki rozrywkowej - Jump for the Sound

20.00 Fluor rapper i postáé medialna. Jego najbardziej znany utwór Mizu, wyswietlono na Y outube ponad 16 milionów razy.

24.00 The Biebers Puskás Peti i Puskás Dániel, z udzialem wielu innych muzyków

02.00 Godzina zamknigcia - After Party w Liget Hütte Miejsce: Hala sportowa Ferenca Keménya (Eger, Érsekkert)

MAGYAR-LENGYEL BARÁTSÁG NAPJA DZIEN PRZYJAZNI POLSKO-W^GIERSKIEJ

EGER - 2014

22 marca, sobota

Zwiedzanie miasta w jyzyku polskim i wygierskim

Pocz^tekgodz.: 10.00,11.00,12.00,13.00

Miejsce rozpoezgeia i zakoncz/enia:piac Karolja Eszterházyego

22 marca, sobota

Prezentacja Punktu Informacyjnego UE

Miejsce: Wyzjz? Szjeola im. Károlya Eszterházyego (Eger, Eszjerházy tér 1.)

21 - 22 marca, pkpek - sobota 3. Festiwal Palinld

Miejsce: Agria Park (Eger, Törvényházutca 4.)

23 marca, niedziela, godz. 19.00 Wieczór chopinowski mistrza fortepianu Jánosa Balázs Jr.

János Balázs Jr. jest jednym z najwybitniejszych pianistów mlodego pokolenia

Miejsce: Kaplica Wyzyzej Szkoly im. Károlya Eszterházyego (Eger, Eszjerházy tér 1.)

9 kwietnia - 7 maja, w k.iztla srotly Wieczory polskich filmów

9 kwietnia Róza, 16 kwietnia Szwadron, 23 kwietnia Drogówka, 30 kwietnia Mój rower, 7 maja Galerianki

Miejsce: Kino Uránia, sala Illés György (Eger, Széchenyi u. 14.)

www.ekmk.eu

www.eger.hu