Heves megyei aprónyomtatványok 1/Y
Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala és a Kepes Alapítvány meghívja Önt a Gábor Dénes Nobel-díjas tudós születésének 100. évfordulója alkalmából megrendezésre kerülő' II. Nemzetközi Fényszimpóziumra Eger, 1 999. április 22-25. The Mayor’s Office of Eger and The Kepes Foundation requests the pleasure of your company at the 2nd International Light Symposium April 22 to 25, 1999, Eger, Hungary organised to commemorate the centenary of Nobel-prize Laureate Dennis Gabor’s birth Program 1999. április 22. csütörtök 18.00 Megyei Művelődési Központ Knézich K. u. 8. I. em. Díszterem Nyitó előadás: Szilágyi Erzsébet: A fény és a film Az előadást követően ismerkedés és beszélgetés a Nemzetközi Kepes Társaságról Programmes April 22, Thursday 18:00 County Cultural Center, 8 Knézich K. u.,1sc Floor, Ceremonial Hall Opening Lecture: Erzsébet Szilágyi, Light and Cinema There will be an informal meeting for introducing participants to each other and discussing plans for an International Kepes Society 1999. április 23., péntek Kepes Központ, Széchenyi u. 55. 11.00 A II. Nemzetközi Fényszimpózium ünnepélyes megnyitója: Köszöntőt mond: Dr. Horuczi Csaba, Eger város alpolgármestere A szimpóziumot megnyitja: Szemadám György festőművész Ugyanekkor nyílik meg a Gábor Dénes Alapítvány által rendezett kiállítás Gábor Dénes munkásságáról 14.00 Kísérleti Fotográfia c. kiállítás megnyitója a Megyei Művelődési Központ Kisgalériájában Köszöntőt mond: Haris László fotóművész Megyei Művelődési Központ, Knézich K. u. 8. I. em. Díszterem 14.30 Délutáni ülésszak Levezető elnök: Dohnál Tibor festőművész 1-2. Garai Tóth János, a Gábor Dénes Alapítvány elnöke és Kosztolányi Tamás, a Gábor Dénes Alapítvány főtitkára emlékezik meg Gábor Dénes munkásságáról 3. Greguss Pál: A holográfia több mint képalkotás 4. Csáji Attila: A látható világ táguló határairól (holográfia a képzőművész megközelítésében) 5. Interference - A holográfusok galériája (Kanada) A dokumentációt ismerteti Takács Ferenc. B. Greguss Pál: A központi elvű leképzés filozófiája és technikája 7. Takács Ferenc: A fény hatalma: egy kulturális metafora April 23, Friday Kepes Center, 55 Széchenyi u. 11:00 The Opening Ceremony of the 2nd International Light Symposium Welcoming Address by Horuczi Csaba, Deputy Mayor of the City of Eger Opening Address by György Szemadám, painter An exhibition of Dennis Gabor's work, organized by the Dennis Gabor Foundation, will also open at the same time 14:00 Experimental Photography: An Exhibition Ceremonial Hall Afternoon Session County Cultural Center, 8 Knézich u., 1st floor, Gallery Chair: Tibor Dohnál, painter 1-2. János Garai Tóth, Chairman of the Dennis Gabor Fondation S. Tamás Kosztolányi, Secretary of the Dennis Gabor Foundation, A Commemorative Discussion of Dennnis Gabor’s Work 3. Pál Greguss, Holography Is More than Just Making Pictures 4. Attila Csáji, The Expanding Limits of the Visible World (An Artist’s Approach to Holography) 5. Interference Hologram Gallery, Canada. Documentation presented by Ferenc Takács 6. Pál Greguss, The Philosophy and Technique of 360-degree (Centrality Principle) Mapping 7. Ferenc Takács, The Power of Light: A Cultural Metaphor 1999. árpilis 24., szombat Megyei Művelődési Központ, Knézich K. u. 8. I. em. Díszterem April 24, Saturday County Cultural Center, 8 Knézich K. u., 1st Floor, ceremonial Hall Morning Session 9.30 Délelőtti ülésszak 9:30 Chair: Ferenc Takács, Levezető elnök: Takács Ferenc literary historian irodalomtörténész 1. Polonyi Károly: A fénytorony a Lágymányosi Egyetemi Campusban 1. Károly Polonyi, The Light Tower at the Lágymányos University Campus 2. Sohár Attila (USA): A látás nyelve az építészetben 2. Attila Sohár (USA), The New Language of Vision in architecture 3. Tóth Károly (Hollandia): The Negative Fiiver 3. Károly Tóth, (The Netherlands), The Negative River 4. Esa Laurema (Finnország): Videóval illusztrált ismertetés fényművészeti munkáiról 4. Esa Lurema (Finland), Introducing His Light Art Works (with viedeo illustration) 5. Kaarel Kurismaa (Észtország): Saját művészetéről 5. Kaarel Kurismaa (Estonia], About His Works 6. Antti Maasalo (Finnország): Saját művészetéről 6. Antti Maasalo (Finland), About His Works 7. Haris László: Jel és Árnyék 7. László Haris, Sign and Shadow Megyei Művelődési Központ, County Cultural Center, 8 Knézich u., Knézich K. u, 8. I. em. Díszterem 1 Ceremonial Hall Afternoon Session 14.30 Délutáni ülésszak 14:30 Chair: László Haris, Levezető elnök: Haris László fotóművész photographer 1. Lonovics László: 1. László Lonovics, Számítógépes fénygrafikák Computerized Light Graphics 2. Módos Gábor: A fény és fénykép viszonya. A fénykép és a számítógép 2. Gábor Módos, The Relationship of Light and Pgotography. Photography and Computers 3. Károly Kineses, Dr. Nándor Bárány, optical 3. Kincses Károly: Dr. Bárány Nándor, a tudós optikus és művészfényképező scientist and art photographer 4. Balázs Telek, Exploratory Adventures 4. Telek Balázs: in the Camera Obscura Kalandozások a sötét szobában 5. Lajos Major, The Self-Revaluating Image 5. Major Lajos: A kép átértékeli önmagát 6. István Orosz, The Shaping Viewpoint S. Orosz István: Szemünk szöge (az anamorfózisokról) (On Anamorphosis) 7. Tibor Kárpáti, Elements of Holography 7. Kárpáti Tibor: A holográfia alapjai
