Heves megyei aprónyomtatványok 1/P
3200 GYÖNGYÖS, Mátyás kir. u. 2. Telefon: (00 36) 37/312-057, 313-063 Fax: 37/312-183 Bujdák Attila igazgató A Mátra Szálló Gyöngyösön, a város szívében található. 40 db kétágyas fürdőszobás szobájában 80 személy kényelmes elhelyezésére van lehetőség, éttermünk befogadóképessége 120-140 személy, ami nem csupán a szálloda vendégeinek étkezésére szolgál, hanem különböző rendezvények lebonyolítására is. A szálloda részét képezi még a Kaiser Söröző, s egy 35MO személy részére alkalmas különterem. * * * Mátra Hotel is in the very middle of the town. It boasts with 40 double-bed, bathroomed rooms for 80 guests, with confoitable hotel conditions. Our restaurant can seat 1 20-140 persons and is also available for different arrangements. The Kaiser Bierkeller belongs to the hotel, and there is also a conference-room for 35-40 persons. * * * Das Hotel „Mátra" befindet sich im Stadt-Zentrum von Gyöngyös. Mit 40 Zweibett-Zimmern mit Bad bieten wir eine bequeme Quartiermöglichkeit für 80 Personen. Unser Restaurant hat für 120-140 personen Platz, welches nicht nur für Hotelgäste zur Verfügung steht, sondern auch für die Abwicklung verschiedener Veranstaltungen geeignet ist. Zum Hotel gehört noch die „Kaiser"-Bierstube und ein gesonderter Saal für 35-40 Personnen.
