Hetikiadás, 1931. január-december
1931-03-31 / 13 [1517]
A " A gazda ós a hitoloző a f öldtehermeiitesi uesben'' folytat.sa. "kkor, ha megvan részükre az a garancia,hogy ennek a hosszúlejáratú kölcsönné átalakított követelésnek kamatait ős tőketörlesztését feltétlenül meg fogják kapni. A kordás tehát :.z,hogy - hituloző miben találja meg ezt a kellő garanciát.Erre vonatkozóiig a föltehermentesités előmozdításira^vonatkozó ,most életbelépő törvénycikk ugy intézkedik,hogy ezeket ,a követeléseket a Magyar Pénzügyi Szindikátus váltja át a hitelezőktől és ezért könyv jóváírásokat, vagy fixkamatozásu kötvényeket bocsát a hitelező rendelkezésere, a Pénzügyi Szindikátusnak ezekért az átvállalt kötelezettségeiért azonbn az államkincstár vállalja a teljes garanciát. Ezekkel az,államil..£ garantált könyv -jóváírásokkal ós kötvényekkel rendeződnek a mezőgazdasági adósságokn.k, tartóz ásóknak azok a részei,amelyek egyébként már rendezhetők nem lennének. Ez a teherrendezásiakció tehát, tulajdonkeppen, azt célozza, hogy az ál am segitő kezével ,. az összes érdekelt hitelezők jóaLzr: tu együtt mükődáso revén,;á .tartozások kiegyenlítésére vonatkozólag, magáncgyeasagi uton, olyan megállapodást köthessen a bajbajutott gazda a hitelezőkkel ? nogy kötelezettségeinek kiegyenlítésére óvről-óvre psak annyi t f i 7,ot f .••.ti.er.nyi a z ő teherbir ó k ap e ssépát felül nem balaf]ja. Amilyen mértékben -javul tehát az eladósodott gazda helyzete.-, ugyanolyan, vagy talán fokozottét) mórtékben ja.vul a hitelezőé ,isumert hiazev* a hitolezőrc nézve eddig kétséges adós helyebe most már a pénzügyi szindikátus lép,, adósként,Nem lehet tehát kétséges az,hogy ilyen ^garancia mellett a hitelezők nem fognak vonakodni az egyessóg megkötésétől*
