Mezey László Miklós (szerk.): Helytörténész könyvtárosok I. országos tanácskozása : Vác, 1994. július 27-29. (1995)

[II. NAP]. - Zsámpárné Szalai Mária: A tárgyszavazás problémái, különös tekintettel a helytörténeti gyűjtemények feltárására.

demes beépíteni a deszkriptor szótárunkba. Ezt úgy tervezem megvalósítani, hogy a betelt adatbázis végén néhány adatlapot üresen hagyunk, s ezek tárgyszó mezőibe írjuk be az utalókat, melyek a teljes invertálás után beépülnek a szótárunkba, s így megkönnyítik a keresést. pl.: Élelmiszeripari Gépgyár ld. ÉLGÉP Fiatal Demokraták Szövetsége ld. FIDESZ Magyar Demokrata Fórum ld. MDF (Arra kell nagyon figyelni, hogy 30 karakternél ne legyen hosszabb az utalónk!) A tárgyszóalkotás első mozzanata a könyvek, tanulmányok, cikkek tartalmának pontos és tömör meghatározása. Itt az a törekvésünk, hogy az írás tárgyi tartalmát olyan konkrétan fogalmazzuk meg, amennyire az lehetséges. Ügyelni kell arra, hogy az azonos tárgyúak következetesen azonos tárgyszót kapjanak. Gondolnunk kell a használókra is, ezért lehetőleg olyan tárgyszókat kell választani, melyek a legelterjedtebbek, és feltételezhető, hogy a legtöbben ez alatt keresik majd a tárgykört. A lehetséges egyéb variációkról pedig utalni kell! Grammatikai szempontból milyen tárgyszavak alkotják szótárunkat? Közös főnevek Leggyakrabban ezeket használjuk az írás tartalmának megfogalmazására. Lehetnek egyszerű főnevek, összetett főnevek, jelzős főnevek. Belőlük alkothatunk egyszerű tárgyszavakat (egyetlen szó) és több szóból álló összetett tárgyszavakat is. Tulajdonnevek Ezek lehetnek személynevek, testületek, intézmények, vállalatok stb. nevei (vagy névrövidítései), földrajzi nevek (települések, hegy, folyó stb.) tárgyak, események megjelölése tulajdonnévvel. A történelem folyamán, de napjainkban is számtalan névváltozás következett és következik be. E névváltozatokat mindenkor figyelembe vesszük, és mindig az alatt vesszük fel, amelyre az adott írás vonatkozik: pl. van olyan szombathelyi általános iskola, melynek anyaga négy név alatt található meg: (időrendben) Joskar-Ola lakótelepi Ált. Iskola, Schönherz Zoltán Úti Ált. Iskola, Pázmány Péter Ált. Iskola, Hunyadi János Alt. Iskola. Vagy pl. Szombathely várostörténeti irodalmánál a Savaria is szerepel tágyszóként, ha az írás a római kor időszakát tárgyalja. Időfogalom Csak a nagyobb történelmi korszakot, fontosabb eseményeket tartjuk számon. A használat során azonban olyan kérések is érkeztek a használóktól, hogy a keresett tárgykörön belül is a legfrissebbet kérik. Ezt úgy oldottuk meg, hogy a megjelenési évet kereshetővé tettük a program átírásával. 46