Házi Tájékoztató, 1940. november

1940-11-07 [1941]

W VY/VY Bérli n, 7. No*ember, /DNB/ In der Zeitsohrift„üie Wehrmeoht'veröffentlicht der rumanische Militárattaohé in Berlin Oberst GTheorghe untor őer-Üborychriifi * die aoldatischo Haltung der rumanisohen lifohrrnaoht" einon Antikéi, in dom cr oinláitond noohmals mit allor Doutliohkoit darauf ninweist, dass cs Englands Absicht war,auoh Run&nion in don Taumol des curopaisahon Kampfes, don os für dio Erhaltung soinor Maohtstollung vom Zaunc gobroohon hattc, hinainzureiesen.-Im vollen Vertrauen, sohreibtOberst Gheorghe u»a., auf die Zusicherungen, Versprcohungon und Hilfsmittol Englands hatto dahGr Rumanion alla Massnahmon gotroffon, um don erfordornisson cincs modernen Krie gos zu ontspreohen. Dio Ergahrungofa der siogroiohon doutsohon Kámpfo im Frühjah* und Sommor 1940 aber warfon daa Aufrüstungsprogramm Rumánians über don Haufjn, sodiass os nioht nur politisch veroinsamt war,sondern auch mit der ^usbildung und Bowaffnung der Wchrraaoht, sowio mit don Bofcstigungsarbciton orst am -"nfang der Gosomtplonung stand. In diesem Augonbliok traf Rumanion wio oin B^itz aus hoitorom Himmol dar Bruoh saintlichor von G„ossbritannion gogcbciion Zusiohcrungon, Wio os boroits Polon, Bolgian und Holland organgon war, ao wurdc auoh Rumanion von England in dem Augonbliok im Stioh gelosson und varraton, als dio politischo Bowcgung auf dom Balkafc gonz nouo •"'ntwioklungsmőgliohkciton für dio Zukungt aufzoigto, Naoh oinom kurzon Hinwcis auf don innerpolitisshen Kampf, der sich in dieser . Kriae in RuManien abspie% und aus dem dio Wohrmacht als Trágor des nationolon Godankens als Siogor hertoorging und dio Führung übcrnahm, fáhrt Oborst Ghoorgho for^ nachdem áic politisoho Entschcidung gcfallon war, war os nur Natürliob, dass Rumanion von Doutatoland dio Enteondung oincr Militármission orbat.Dicső soll dom rumaniscaen Hccr allo jeno militárischon Vortoilí vcrmittoln, diű cs zur Erhaltung der 8taatliohon Souveranitat und gegonübor der nioht abroJssondon KriGgsousv/eijToolitik Englands notwondig brauohto. Oberst Ghoorgho untorstrcicht ca.m, dass dioso Miltitármission in "umánicn koino zorciürbto Wohrmacht vorfando, sondorn oin von roincra Aufbauwillcn getrngenas Offiziorskorps und oine kraftvollo, den Erfordornisson oinor Houzoitlichon -^usbildung und Kricgsführung gegonübor aufgcschlossoncn jungc Mannschaft.- Qer rumanischo Sóidat, betont dor rumanisoho Militarattaohé absohliossond, gcht don houtigon Wog in dor fosten Üburzcugung mit, dass das Opfcr, woi-ohes cr brachte tcuor und wiebtág für dio Zukunft sclnos Vatcrlandcs lp.%

0 Die rumanische Wehr maoht wird sich des Vortrauons und der Brúderschnft, wolohos ihr jetz^ dio siogroichc grossdoutschc Wohrmaoht sohonkt, würdig zoigen, /MTI/,ff Mn/Mn P r s s s b'u r g , den 7. November /DNB/ In der slcwakiscnon Hauptstadt wurde im Interessé einor Vorticfung der slowakisch-ungarischon Hanaelsbcziohungon éio slowakischungarischo Handclskanzloi "Sloma" gegründet, die für dio Vermittlung von Gcscháfton und koatonloscn Auskliniton zur Vorfligung stchon. wiróÜ/MTI/ X Ei/Ei B U d a p e S t,november 7,/Stefani/ Nagybritannia budapesti követe igen erélyes és fenyege7 tő tiltakozást jelentett be a magyar külügyminiszternél a Romániába irányito'tt német csapatoknak Magyarországon át történő átbocsátása miatt./MTI/