Hazai Tudósítások, 1981 (18. évfolyam, 1-24. szám)

1981-06-01 / 10. szám

1981.XVIII.évf.10.sz.Hazai Tudósítások

11- Azokra is, de még inkább az újságírókra, rádió- és tv-riporterekre. Én azt vallom, hogy az elmúlt évtizedekben megváltozott a helyzet; nem a szépirodalom, a szinház és a film közvetiti a nyelvi normákat, mint azelőtt, hanem a tömegkommunikációs eszközök. Szociológiai felmérés bizonyltja, hogy a köznyelvi izlésnormát a televízió, rádió és a sajtó adják meg, igy, ebben a sorrendben.- Ön teljesen nyugodt e tekintetben?- Nem vagyok teljesén nyugodt, de lehetetlen nem észrevenni, hogy milyen erőteljesen törekednek a nyelvi kultúra javítására például a rádióban. Nyelvi bizottság alakult, amely úgynevezett mikrofon-engedélyt

ad vagy nem ad a riportereknek, bemondóknak. A televízióban még nincs ilyen, de előbb-utóbb sor kerül rá. A riporterek többsége helyesen, szépen beszél /eltekintve kisebb-nagyobb modorosságoktól/, a baj inkább a riportalanyokkal van.- Mit lehet tenni?- Aszerint is meg kellene válogatni a nyilatkozót, hogyan beszél. Sokat javult a reklámok nyelve: a reklámszakemberek is meghallgatják a nyelvészek tanácsát.- Nyelvünk állapotát tekintve a nyelvművelők tábora két részre osztható: az egyik elnéző minden újdonsággal szemben, a másik mármár katasztrófát emleget. Ön kinek a pártján áll?- A nyelv egészséges fejlődésének pártján. A nyelvnek van egy egészséges, öntörvényű belső fejlődése, amibe adminisztrativ intézkedésekkel, tiltásokkal nem lehet beavatkozni. A nyelvészek ugyanakkor képesek arra, hogy - elsősorban józan ismeretterjesztő munkával - harcoljanak a rossz beidegződések ellen és felerősítsenek jó törekvéseket. Egyébként a magyar anyanyelvi közműveltség helyzete nem megnyugtató. Ez azért is furcsa, mert nyelvművelő tevékenységünk kiemelkedően jó európai viszonylatban, az anyanyelvi közműveltség mégis messze van más országokétól. Több jó példa kellene a pedagógusok között, általában az olyan értelmiségiek között, akik a nyilvánosság elé lépnek, emberekkel foglalkoznak. Évekkel ezelőtt javaslatommal, hogy a matematika tanár és a jogász is kapjon anyanyelvi képzést, úgy, mint a magyar tanár, megkerestem az illető egyetemeket. Egyetértettek, de túlterhelésre hivatkozva nem vezették be a tárgyat.- Mérhető a nyelvművelő munka eredménye?

!