Hazai Tudósítások, 1978 (15. évfolyam, 1-24. szám)
1978-01-01 / 1. szám
1978. XV. évf. 1. sz. Hazai Tudósítások 7. Negyven közös téma » A MAGYAR-FRANCIA ÖSSZEHASONLÍTÓ NYELVTAN , KÉZIKÖNYVÉ A Magyar Tudományos Akadémia és a francia országos tudományos kutatói központ (CNRS) képviselői Párizsban együttműködési munkatervben állapodtak meg. Ennek tartalmáról, jelentőségéről az MTA delegációját vezető Köpeczi Béla, az Akadémia főtitkár-helyettese a következőket mondotta:- Az MTA és a CNRS megállapodást irt alá a két intézmény felügyelete alá tartozó kutató intézetek és kutató csoportok együttműködéséről, s 40 tudományos témát jelöltünk ki. Ezeknek mintegy kétharmada a természettudományok, egyharmada pedig a társadalomtudományok körét öleli fel. így a magyar és a francia kutatók a kémia, fizika, számítástechnika, csillagászat, biológia, továbbá a közgazdaság, állam- és jogtudomány, pszichológia, szociológia, valamint a nyelv- és irodalomtudomány területén működnek majd együtt. Többéves együttműködés- A megállapodás nagyrészt olyan közös kutatási témákat ölel fel, amelyekben már több évre visszatekintő kooperáció folyik a magyar és francia partnerek között. E "hagyományos" együttműködésnek különösen az MTA Fizikai Kutató Intézete és a Központi Kémiai Kutató Intézete és a megfelelő francia között épült ki.- Gyümölcsöző együttműködés folyik és folytatódik a közigazgatás egyes intézményeinek összehasonlító vizsgálatában, amelynek magyar gazdája az MTA Állam- és Jogtudományi Intézete. Az MTA Nyelvtudományi Intézetének égisze alatt pedig az összehasonlító nyelvészet terén végeztek és folytatnak közös kutatást, amelynek eredményeképpen 1980-ra tervezik, a már előrehaladott munkálatok befejezéseként, a magyar és a francia nyelv összehasonlító nyelvtana kézikönyvének megjelentetését. Ugyancsak folyt összehasonlító kutatás az MTA Irodalomtudományi Intézete és francia partnerei között a felvilágosodás és a romantika átmeneti jelenségének tárgyában. Az idén: textológiai kongresszus- A "hagyományos" közös kutatások mellett nem kevés olyan témát is tervbe vesz a megállapodás, amelyek az együttműködés uj területeit jelentik. így a többi között uj, komplex témaként szerepel a környezetvédelem, ezen belül a tájvédelem, a tájhasznosítás, regionális fejlesztés.- A társadalomtudományokban uj témaként jelentkezik például a szociológusok együttműködése, amelynek tárgya összehasonlító kutatások végzése a technika és a munkaszervezet terén.- Szorosan együttműködik az MTA és a CNRS az 1978-ban Mátrafüreden megrendezendő Nemzetközi Textológiai Kongresszus előkészítésében. Teljesen uj eleme a megállapodásnak az együttműködés a tudománypolitikai dokumentáció megteremtésében, s a tárgyaló partnerek jegyzőkönyvbe foglalták a tudományos könyvkiadásban és terjesztésben való együttműködésük lehetőségeinek megvizsgálását is.
