Hazai Tudósítások, 1976 (13. évfolyam, 1-24. szám)
1976-10-15 / 20. szám
1976. XIII. évf. 20. sz. Hazai Tudósítások 13. GAZDASÁGI ÉS KULTURÁLIS KÖRKÉP Finn technológia alapján épitik fel a Péti Nitrogénművek uj furfurol gyárát. Ebből az alapanyagból állítják elő a pétiek a külföldön keresett furforol-alkoholt, amelynek feldolgozásával hozzájuthatnak a precíziós öntéshez szükséges öntödei gyantákhoz. A finn Rosenlew cég berendezéseivel felszerelt uj gyárban fahulladékból évente 7500 tonna furfurolt gyártanak, s ennek révén az ötödik ötéves tervben évi 10 ezer tonnára növelhetik a furfurilalkohol termelését. Atomenergetikai együttműködéssel bővülnek a magyar-csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok. Ugyanis mindkét ország azonos tipusu atomerőmüvet épit, ami kedvező lehetőségeket nyújt az együttműködésre, a tapasztalatok kicserélésére, kölcsönös hasznosítására. Az 1976-1980 közötti időszakra meghatározott együttműködési program szerint egyebek között magyar szakemberek utaznak tapasztalatszerzésre a paksinál hamarabb felépülő bohunicei atomerőműbe. A két ország atomenergetikai szakemberei rendszeresen eszmecserét folytatnak az atomerőmüvek tervezéséről, építéséről, szereléséről és üzemeltetéséről. ++ Munkához látott a szovjet szénkutató expedíció a mányi szénmedencében, ahol két év alatt 40 ezer méter kutatófúrással gyűjtik össze azokat az adatokat, amelyek a dunántúli gyüjtőerőmü fűtőanyagát szállító mélyművelési aknák kiépítéséhez, megnyitásához szükségesek. A kutatásokhoz nyújtott támogatáson kivül a Szovjetunió nagyberendezések, gépegységek szállításával segíti az erőmű és a tervezett uj bányák felszerelését is. így az erőmű második építési üzeméhez három 500 megawattos komplett gépegységet szállítanak a szovjet partnerek. ++ A magyar-lengyel árucsere-forgalomban 1976 és 1980 között a gépek és berendezések forgalma növekedik a legdinamikusabban. A két ország iparában a termelési szerkezet korszerűsítése kedvező feltételt teremt ahhoz, hogy a magyar-lengyel áruforgalomban 48-ról 53 százalékra emelkedjen a gépek és berendezések kölcsönös szállításának volumene. A magyar ipar több lehetőséget kínál az árucserére numerikus vezérlésű szerszámgépek, híradástechnikai berendezések, automatikai elemek, anyagvizsgáló és orvosi műszerek szállításával, a lengyel fél pedig elsősorban építő- és útépítő gépek, közúti jármüvek, mezőgazdasági gépek, híradástechnikai és elektronikai berendezések exportjával. ++ Finnország állami irodalmi dijainak idei külföldi kitüntetettjei között van Jávorszky Béla műfordító, aki a modern finn irodalom magyarországi népszerűsítéséért részesült a jelentős elismerésben. A Magyarországon is jól ismert finn irók közül a költő Eila Kivikk'aho és Hannu Mäkelä, valamint a prózairó Antti Hyry és Christer Kihlman szerepel a díjazottak között.
