Hazai Tudósítások, 1974 (11. évfolyam, 2-24. szám)
1974-03-15 / 6. szám
1974, XI. évf.6.sz. Hazai Tudósitások 8, MOLNÁR FERENC NÉPSZERŰSÉGE OLASZORSZÁGBAN Molnár Ferenc immár több mint félévszázada a legnépszerűbb szerzők egyike Olaszországban: "A Pál utcai fiuk" legalább annyira az ifjúsági irodalom modern klasszikusának számit, legalább annyi kiadásban jelent és jelenik meg folyamatosan, mint Magyarországon; darabjai közül jónéhány is minduntalan feltűnik az olasz színpadokon. A közelmúltban a "Liliom"- ki tudja hányadik - felújítására került sor: az Amaldo Ninchi - Teresa Ricci féle társulat tűzte műsorára John Karlsen rendezésében. A társulat - amelynek névadó-vezetői játszották a két főszerepet - olasz szokás szerint több városban vendégszerepeit a Liliom produkcióval. A bemutatót és az első háromhetes előadásszériát a milánói Teatro San Babila szinpadán tartották meg - nagy szakmai és még nagyobb közönségsikerrel. ÖTVENÉVES A PSALMUS HUNGARICUS Buda és Pest félévszázados jubileumára három zeneszerzőt kértek fel, hogy a nagy eseményt egy-egy zenemüvei örökítsék meg; Bartókot, Dohnányit és Kodályt. A feladatot mindhárman vállalták. Elkészült a Táncszvit, az Ünnepi nyitány és a Psalmus Hungaricus. Most, a Kodály-mü keletkezésének ötvenéves évfordulóján, film készült az eredeti, Kodály által vezényelt hanglemez alapján, amelyen a tenorszólót Rosier Endre énekli. A zeneköltő a század elején, az elburjánzott német zenei ízlést ellensúlyozva, a magyar népdalkincs felé fordította az érdeklődést, a nemzeti kultúra fáklyáját vette a kezébe. Psáhmsá-ban a nemzeti egységért szállt síkra. A mü szövege örökérvényű. A költő - Kecskeméti Vég Mihály, református prédikátor - Dávid király 55. zsoltárát szabadon dolgozta át, beleszőve az akkori idők szokása szerint a személyes panaszokat, s a lírai epizódok, a megrendítő erejű költői nyelv segítségével kifejezte a sors-sujtotta nemzet szenvedéseit is. Ez a közösségi és egyéni tartalmú szöveg ihlette meg Kodályt, aki zenéjében zseniálisan ragadta meg a vers mondanivalói át. A film alkotói eredeti metszetekkel, festményekkel illusztrálják a történelmi múltat, a zenemű hátterét, s a film nyelvén is megfogalmazzák Kodály nemzetnevelő jelszavát: "Legyen a zene mindenkié."
