Harangszó, 1941
1941-01-19 / 3. szám
1941. január 19. 3. szám. 32. évfolyam. Alapította: SÁPI BÉLA 1910-ben. Laptulajdonoa: Dunántúli Luthar-dzövetsaft. MagjelanH minden vasárnao. ingj#* mtlléklat tané* «lat «fchttankénf a KIS HARANQSZd. Beolvadt lapok j 935-bona JöJJrtek énhozzám 1938-ban a felvidéki Luther. ORSZÁGOS EVANGÉLIKUS KÉPES NÉPLAP. Erős vár a ml Istenünk, Jó fegyverünk és pajzsunk, Ha 6 velünk, ki ellenünk? Az Ür a ml oltalmunk! A Haraoflxó narkaaitS-kladóhlratala GYŐR II., P.tflll-tír 2. EIÖBaatíai ára negyedévre 1 P 28 lil ét félévre 2P1P fillér, egy évre 4 P 80 fillér Caoportoa kttldéaael 10 •/•-oa kedvermény Amerikába egész évre 2 dollár; az utódállamokba 14 évre 1.60 P. Postacsekkszámla 30,526 Szolgálat. „Az Úrnak szolgáljatok!“ Róma 12, 11. Mostani vasárnapunk, — a kánai menyegzőről szóló ismert ősi evangéliumával — az otthonra irányítja figyelmünket. Pál apostol néhány szavas tanácsa, utasítása, parancsa is megjelöli számunkra az otthonban a helyünket. Szolgálat ellen tiltakozó világunkban — melyben még a szolgáló is szívesebben nevezteti magát háztartási alkalmazottnak — talán az otthonunkban értjük meg legjobban, hogy Istentől rendelt feladatunk mégis csak a hűséges szolgálat. Az otthonunk akkor is megtanít erre, ha áldjuk, akkor is, ha fájdalommal gondolunk szerencsétlenségére. Abban az otthonban, melyre még felnőtt korában is áldó emlékezéssel gondol az ember, azért forr össze minden szív, mert benne egy édesanya a nappal fárasztó gondjaiban, az éjszaka összetörő áldozataiban szüntelenül szolgált. Az apa hivatásteljesítése, kenyérkereső munkája boldogan vállalt szolgálat volt. A szomorú emlékű otthonban pedig mindig az a baj, hogy azt hitte benne a férfi, hogy asszony és gyermek csak az ő szolgája, ő pedig korlátlanul parancsolhat. Vagy az asszony adta tudtul százszor is félreértést nem tűrő hangon: ha elvette az ura, tartsa is el! A baj oka tehát a szolgálat lelkének hiánya. Könnyen megértjük tehát, hogy akár' boldogságon, akár nyomorúságon át Isten az otthonunkban a szolgálat megbecsülésére akar megtanítani. Az otthon a szolgálat iskolája. A legáldottabb az a szolgálatunk, ha nem embereknek és nem zúgolódva, tehernek érezve szolgálunk, hanem ha boldogan, örömmel tudunk szolgálni otthon, a Kína! Szintén egy hadszíntér. Ha nevét halljuk, első pillanatra az ott dúló háború jut eszünkbe. De eszünkbe kell jutni annak a másik „frontnak“ is, melyen az öldöklő fegyverek helyett Isten éltető igéje a fegyver a misszionáriusok kezében. Mert ezen a fronton két evangélikus magyar ember is küzd: Kunos Jenő és hitvestársa. Az elmúlt esztendő augusztusában hirtelenül engedélyt kaptak, hogy Pekingből a megszállt Han- kov városba utazzanak. Kunos Jenőék örömmel csomagoltak és viszontagságos út után megérkeztek erre a régi kereskedelmi gócpontra. Itt várják a további engedélyt Hunan belsejébe, a finnek munkamezejére. Míg itt időznek, ismerjük meg ezt a várost is és az innen kiinduló evangéliumi magvetést. A város, Hankov a Jangtze folyó partján fekszik, kikötőváros és vasúti gócpont. Itt megy keresztül az az egyetlen nagy vasúti vonal, mely észak Kínát dél Kínával ösz- szeköti. A várost főleg a külföldiek letelepedése virágoztatta fel. Itt áll az egyesített evangélikus missziók hataimas négy emeletes Otthona. Jobbára amerikai és skandináv tőkéből épült. Rendeltetése tulajdonképpen „menedékház“ azon misz- szionáriusoknak, kiket munkamezejükön kifosztottak és elűztek. Ez t. i. a múltban mindennapos volt. A felavatás után három esztendővel 1926-ban 300 menekült misszionáriusnak nyújtott hajlékot í-. * / ' gyülekezetben, a községben, a hazában, azért, mert „az Ürnak szolgálunk!“ Wolf Lajos. a Székház. Ezen szerepén kívül ez az otthon bonyolítja le a missziói állomások és társulatok anyagi ügyeit. Pénzátutalás, létfenntartás, anyagbeszerzés és továbbítás. Itt tartalékol minden misszionárius magának egy-két rend ruhát, ha bármiféle ok földönfutóvá teszi. De mióta a város megszállás alatt áll, azóta az Otthon el van vágva a missziói állomásoktól. Ebben a házban lakik 1940 szeptember 4-e óta a mi Kunos Jenőnk élettársával. A 4. emeleten kapott egy tágas szobát, mert a finnek is részvényesek az intézetnél. Az intézetben ezenkívül könyvkiadó vállalat is van. Az egyetlen evangélikus vállalat és az egyetlen evangélikus könyvkereskedés. Itt készülnek az evangélikus nyomdai termékek: Bibliák, Luther Kiskátéja, az evangélikus énekeskönyv, az evangélikus néplap, egy evangélikus teológiai folyóirat és sok más irodalmi termék. Jó tudnunk, hogy Luther Kiskátéja ki- lenc-féle kiadásban forog kézen és annyira szeretik, hogy még a me- thodisták is kinyomtatták 10.000 példányban. Az evangélikus énekeskönyvben 390 angol, finn, svéd, észt énekfordítás és 60 eredeti kínai ének van. Reméljük, hogy a következő kiadásban már magyar ének is lesz kínai nyelven. Az intézetben nagy gondot fordítanak arra, hogy a legjobb külföldi vallásos irodalmi munkák kínai nyelvre lefordítassanak. Ezért a kínai evangélikus egyház állanAz evangélikus egyház magvetése Kínában.
