Harangszó, 1940
1940-10-20 / 42. szám
31. évfofyatii. 1Ö40. október 2Ö. 42. szám, AUfHHtai KAPI HALA im-bn L,aptnla]donoa : dunántúli Uth«r-8zJvat«4|[. Magjalanlk mindan vasárnap. Ingj« maUéklat tané* alatt k*.hátanként a KIS HARANQ8ZÓ. Beolvadt lapok: 935-ben a Jöjjetek cnhozzen 1938-bun a felvidéki Luther Erős vár a mi Istenünk, Jó fegyverünk és pajzsunk, Ha 6 velünk, ki ellenünk? Az Or a mi oltalmunk! A lataafaal aaaikaaitt-kla44klvafal* 6YÖR II,, PetSfl-tér 2. Klöfixetéal ára: naftwléTTe 1 P 28 Güte, félévre 2 P 40 fillér, egy évre * P 80 fillér Csoporton küldéssel 10 '/s-os kedvezmény. Amerikába egész évre 2 dollái; az utódállamokba negyedévre 1 P 60 fillér. 1‘oatacaekkszámla: HO.M& Menj el a te alyádfiához. •. Ha pedig a te atyádfia vétkezik ellened, menj el és dorgáld meg őt négy szem között: ha hallgat rád, megnyerted a te atyádfiát. Máté 18 : 15. Ha egy atyafi vétkezik, akkor nemcsak a világ örül és gúnyolódik a keresztyének képmutatása fölött. Sok hívő is vétkezik az ellen a szerencsétlen ellen, aki elbukott. Elsősorban és legfőképen farizeusi, magával megelégedett rágalmazással. S azzal a ridegséggel és gyanakvással, amellyel bántak vele. A legveszedelmesebb esetet azonban ma említi Jézus: „Ha a te atyádfia vétkezik ellened." Emlékszel, mit cselekedtél, amikor atyádfia vérig sértett? Talán sohasem vétkeztél úgy, mint akkor. Emlékszel mindazokra a gonosz gondolatokra, amelyek akkor támadtak benned? S amikor találkoztál barátaiddal, akkor bizony jó sokat elmondtál nekik abból a gonoszból, amit elgondoltál. Amikor azután hazatértél és lelkiismereted szemedre hányta rágalmazó beszédedet, akkor talán még védekeztél is: „Igaz volt, amit mondtam, minden!“ Ma arra kér téged Jézus, hogy menj el ehhez a te atyádfiához. Legjobb pillanataidban bizonyára így gondolkoztál: „Nem is vagyok én rossz ember. Ha eljön hozzám és bocsánatot kér, természetes, hogy megbocsátok neki!“ De halld meg: Jézus azt mondja, hogy te menj el hozzá. Igen, de amikor ő volt az, aki vétkezett, ö neki kell hozzám jönnie, mondod. Tudja ezt Jézus. Hiszen maga mondja: „Ha a te atyádfia vétkezik ellened.“ S mindazonáltal arra kér, hogy te menj el hozzá. Megteszed azt, amire Jézus kér? Öle Hallesby. — Br. Podmaniczky Pál. Már most készüljünk! A reformáció megünneplésére mindig kell készülnünk. Nekünk ez az egyetlen igazán evangélikus ünnepünk. Ebben az évben különösen is kell készülnünk. Most van a magyar Biblia lefordításának 350 éves fordulója. A reformációt megelőző vasárnap a Biblia vasárnapja. Isten drágá alkalmat ad arra, hogy a reformáció áldásait a jubiláló Biblia fényében szemlélhessük. Minden evangélikus ember használja fel az Isten készítette alkalmat ezeknek az áldásoknak az elfogadására az ország fővárosában tartandó országos protestáns napokon épúgy, mint a gyülekezetek otthoni reformációheti összejövetelein, s ünnepélyein. Már most készüljünk a jubiláló Bibliának és a reformációnak méltó megünneplésére! Nekünk minden ünnep Istennel és egymással való találkozás! Azért ünnepelünk most is, hogy a magyar nyelven megszólaló Biblia és a reformáció áldásainak fényében elmélyítsük, szétszakíthatatlanná tegyük ezt az Istennel és egymással való találkozást. Nekünk minden ünnep hálaadás! Azért ünnepelünk, hogy az áldásokért Istennek hálát adjunk. Nekünk minden ünnep erőforrás! Azért ünnepelünk, hogy a hétköznapok küzdelmeihez erőt nyer jünk. Nekünk minden ünnep vallástétel! Azért ünnepelünk most is, hogy evangélikus hitünkről vallást tegyünk. —-r—»—^ Crrc a í^lállfo^sPa.^eljM. a hálaadásra, erre az erőnyerésre, erre a vallástételre már most készüljünk. Készüljünk úgy, hogy beszélünk róla és széles körben tudatosítjuk. Otthon épúgy, mint társaságban, templomban épúgy, mint iskolában. Készüljünk úgy, hogy sok helyen már meghonosodott szép szokást a magunkévá tesszük: a reformáció ünnepén az Úr szent vacsorájával élünk. Testületileg járuljanak az Ür szent asztalához a gyülekezet presbiterei, ifjúsági-, leányegyesületek, nőegyletek, az ismétlőiskolás csoportok tagjai. Készüljünk úgy, hogy igazi ünneppé, a lélek ünnepévé tegyük. így meglesz és felmérhetetlen lesz az ünnep áldása! L. /.
