Harangszó, 1938
1938-11-06 / 45. szám
360. HARANGSZÓ 1938. november 6. A döntés szövege. A döntőbíróság ítéletének szövege a következő: A magyar királyi kormánynak és a csehszlovák kormánynak a német és az olasz kormányhoz intézett ama felkérése alapján, hogy a Magyarországnak átengedendő területeknek a két állam között függőben levő kérdését döntőbírói ítélettel rendezzék, továbbá ezt követően az érdekelt kormányok között október 30.-án váltott jegyzékek alapján Ribbentrop német birodalmi külügyminiszter és Ciano gróf olasz külügyminiszter ma Bécsben összejöttek és kormányaik nevében Kánya Kálmán magyar külügyminiszterrel és Chwalkowszki csehszlovák külügyminiszterrel folytatott újólagos megbeszélés után a következő döntőbírói ítéletet hozták: 1. A Csehszlovákia részéről Magyarországnak átadandó területeket térképen jelölték meg. A határok helyszíni megvonását magyar-csehszlovák bizottságra bízzák. 2. A Csehszlovákia által átengedendő területek kiürítését és Magyar- ország részéről való megszállását november 5.-én kezdik meg és azt november 10.-ig végre kell hajtani. A kiürítés és megszállás egyes szakaszait, úgyszintén annak egyéb módozatait magyar-csehszlovák bizottságnak kell haladéktalanul megállapítania. 3. A csehszlovák kormány gondoskodni fog arról, hogy az átadandó területek kiürítésekor megmaradjanak rendes állapotukban. 4. A terület átengedéséből adódó részletkérdéseket, különösen az állampolgársági és optálási kérdéseket a magyar-csehszlovák bizottságnak kell rendeznie. 5. Hasonlóképpen a magyar-csehszlovák bizottságnak kell megállapodnia a Csehszlovákia területén megmaradó magyar nemzetiségű egyének és az átengedett területen megmaradó nem magyar nemzetiségű egyének védelmére vonatkozó közelebbi rendelkezésekben. Ez a bizottság fog küölnösképpen gondoskodni arrói, hogy a pozsonyi magyar népcsoport ugyanolyan helyzetbe jusson, mint a többi ottani népcsoport. 6. Amennyiben a területek Magyarországnak való átengedéséről a Csehszlovákiának megmaradó terület számára gazdasági vagy forgalmi technikai hátrányok és nehézségek jelentkeznének a magyar kormány megtesz minden tőle telhetőt, hogy az ilyen hátrányokat és nehézségeket a csehszlovák kormánnyal egyetértésben kiküszöbölje. 7. Amennyiben ennek a döntőbírói ítéletnek keresztülvitele során nehézségek vagy ellentétek támadnának a magyar kir. kormány és a csehszlovák kormány ezek ügyében közvetlenül egyezik meg. Ha ilymódon valamelyik kérdésben nem tudnának megállapodni, ezt a kérdést végleges döntés céljából a német és az olasz kormány elé terjesztik. Kelt Bécsben 1938. november 2-án, Ribbentrop s. k. Ciano gróf s. k. A döntőbíróság ítéletéhez Németország, Olaszország, Magyarország és Csehszlovákia külügyminiszterei által aláírt jegyzőkönyvet szövegeztek meg és a döntőbírói ítéletet egy térképpel együtt átadták a magyar és csehszlovák külügyminiszternek. Az uf magyar fyatár. Az új határvonal a következőképpen halad: A régi államhatártól, Pozsonytól délre kiindulva az új határ a pozsony-érsekújvári vasútvonaltól északra húzódva Érsekújvártól északnyugatra elhajlik északkeletre és Ve- rebélytől északra, egészen a léva- zólyomi vasútvonalig. Érsekújvár és Léva Magyarországnak jut. Lévától keletre a határ keresztül húzódik az Ipoly vidékén, mintegy 30 kilométerre az eddigi államhatártól északra. Innen tovább húzódik közvetlenül Losonc és Rimaszombattól északra, melyek ismét Magyarországhoz kerülnek. A határ ezután északkeletre fordul, magába zárja Jolsva várost és Rozsnyó közelében egészen a Szepes- ség alsó részén levő németlakta területekhez nyúlik. A határ ezután elfordul északra. Magyarországhoz csatolja Kassát, majd délkeleti irányban halad tova, mintegy 30 kilométerre a régi magyar határon levő sátoraljaújhelyi vasúti csomóponttól északra. Innen kezdve a határ egyenesen keletnek halad egészen közvetlenül Ungvártól északra fekvő pontig úgy, hogy Ungvár Magyarországhoz kerül. Innen a határ élesen délkeletnek fordul, elhalad Munkács felett, innen kezdve délkeletnek húzódik a határvonal és a halmi határállomáson éri el a román határt. A vitás városok közül tehát Csehszlovák köztársaságban marad Pozsony, továbbá Nyitra, valamint Ruszinszkóban Nagyszőllős a körülötte fekvő községekkel. Mint a közlemény utolsó szakasza mondja a rendezés a zárt magyar települési területet Magyarországhoz juttatja. Ahol a viszonyok a pontos népi megállapítást nem tették lehetővé, gondosan mérlegelték mindkét fél érdekeit. II. Rákóczy Ferenc Hamvai húsz évi rabság után Kassával hazatérnek. Az új határ 12.400 négyzetkilométernyi területet és egymillió hatvannégyezer embert juttat vissza az anyaországhoz. ÉLJEN A MEGNÖVEKEDETT MAGYARORSZÁGI! Evangélikus egymásunk is jelentős területet és lélekszámot kap vissza. Az 1910-es nép- számlálás adatait véve alapul a tiszai egyházkerület többek között a következő gyülekezeteket kapja vissza: A gömöri egyházmegyéből: A kishonti egyházmegyéből: Gömörhosszuszó 476 lélek Rimaszombat 1262 lélek Gömörpanyit 379 lélek Osgyán 482 lélek Hámosfalva 303 lélek Várgede 188 lélek Jolsva 1519 lélek Rozsnyó 1582 lélek A tiszavidéki egyházmegyéből: Sajógömör 835 lélek Ungvár 240 lélek A hegyaljai egyházmegyéből: Munkács 190 lélek Kassa 2382 lélek A dunáninneni egyházkerület többek között a következő gyülekezeteket kapja vissza: A pozsonyi egyházmegyéből: Alsószeli 1407 lélek Felsőszeli 1744 lélek Dunaszerdahely 129 lélek Somorja 370 lélek A nógrádi egyházmegyéből: Losonc 2713 lélek .4 fejérkomáromi ehmből: Komárom 817 lélek A barsi egyházmegyéből: Léva 456 lélek Stb. stb. Hozzávetőleges számítás szerint 20.000 evangélikus leiket kapunk vissza. Nagyobb intézeteink közül a következőket kapjuk visz- sza: A rimaszombati vegyes protestáns főgimnáziumot. a rozsnyói főgimnáziumot és a polgári leányiskolát, a kassai polgári leányiskolát, a sajógömöri polgári fiúiskolát. Komárom. Érsekújvár, Léva, Losonc, Rimaszombat, Beregszász, Rozsnyó, Ungvár. Munkács, Kassa! Ti városok, kicsi falvak, minden hazatérő lélek és rög! Isten titeket kegyelemből nekünk visszaadott-. Jöjjetek haza! Forró szeretettel szívünkre ölelünk!üicsöség IsíenneK!
