Harangszó, 1934
1934-11-25 / 48. szám
1934 november 25. HARANGSZÓ 387 Magyarázatos bibliafordítás. Szakszerű és gyakorlati. Tudományos és népszerű. Elmélyülő bibliaolvasók, lelkészek, vallástanárok, tanítók, biblíakörvezetők, belmissziói munkások számára nélkülözhetetlen! A magyar bibliaolvasó keresztyénség mindmáig nélkülözi az olyan művet, amely korszerű tudományos felkészültséggel és egyben hívő elmélyedéssel vezetné be a kereső lelkeket az Új- Szövetség szent iratainak világába. Líc. dr. KARNER KÁROLY egyetemi tanár ennek az égető szükségletnek kielégítésére vállalkozott: még karácsony előtt megjelenik a Keresztyén Igazság című folyóirat kiadásában a nagy mű első kötete : Máté evangéliumának magyarázata. A könyv önmagában is befejezett egész. Új fordításban közli az evangéliomot s beható magyarázatot ad mind tárgyi, mind tartalmi szempontból. A szerző minden ponton figyelembe veszi a modern bibliakutatás eredményét, de teljesen eredeti utakon jár. Teljes tudományos felkészültséggel és a hívő lélek alázatosságával tolmácsolja Krisztus evangéliomát; megalkuvás nélkül teszi ezt, felszábadultan mindenféle emberi, e-világi — észszerű,» szabadelvű, történelmi, lélektani — magyarázgalástól. Nem elégszik meg a tárgyi kérdések taglalásával, a történelmi háttér feltárásával s a szöveg magyarázatával, hanem rámutat korunk egyéni s társadalmi életének legégetőbb kérdéseire, a kérdések mögött levő bűnökre s az egyetlen megoldásra. A magános bibliaolvasó elől elhárítja a megértés akadályait. Utat mutat neki a Biblia mélységei felé. Megtanítja a Szentirás helyes olvasására. A lelkész jó segítséget és bőséges eszméltető anyagot kap benne igehirdetéséhez. Pótolja, sőt világos előadásával felülmúlja a drága s hozzáférhetetlen külföldi kommentárokat. Vallástanárok, hitoktató tanítók számára nélkülözhetetlen segédeszköz az Új- Szövetség modern tanításához. , A belmissziói munkás, bibliakörvezető dilettáns vezérfonalak helyett megbízható kézikönyvet nyer benne előkészületéhez. A könyv december elején jelenik meg kb. 240 oldal terjedelemmel. Bolti ára 5 pengő lesz. Előfizetési ára 3.80 P. Öt példány együttes megrendelése esetén a kiadóhivatal 1 ingyen példányt ad. Az előfizetői jelentkezést a Keresztyén Igazság szerkesztőségébe: Sopron, Honvéd-út 17. kell küldeni. Az előfizetési árat be lehet fizetni a .Keresztyén Igazság kiadóhivatala, Sopron, Várkerület 66.“ címén a 45.031. sz. csekkszámlára. „Máié evangélíoma“, Jézus életének könyve páratlanul alkalmas karácsonyi ajándék. Szerezzen vele örömöt valakinek Krisztus születésének ünnepén!
