Harangszó, 1931
1931-10-25 / 43. szám
1931 október 25 HARANGSZÓ 339 A Brit- ós Ktllföldi Biblia-Társulat engedélyével. A Társulat autója, amely Északafrika pusztaságain szállítja a Bibliát. adományt küldött. Magyarországon 73.536 Bibliát, bibliai részt adtak el, a tavalyi 60.186-al szemben. és egy brazíliai vak koldus! Amilyen messze van egymástól a bíbor és a rongy, a királyi palota selyemágya, meg az árokparti bokor kemény fcjalja, a fényes autó, meg a koldusbot, olyan messze van egymástól az angol király és a brazíliai koldus. De a Biblia szeretetében testvérek. A Biblia mindegyiké, és mindegyiknek drága. Augusztinus, a keresztyénség első idejének koszorús doktora, tudós püspöke egyszer ezt mondotta: „Se tövis, se kő, se kemény út engem meg nem rémít, vetem az Igét, amely engem megmentett.“ S a nagy püspök halála évfordulójának 1500-ik esztendejében, 1930-ban egy egyiptomi szegény muzulmán, mikor a bibliaárus felkínálta néki megvételre a Bibliát, kezébe vette azt és megcsókolva azt mondta: „Hatalmas Isten, ha a keresztyének mind e szerint a könyv szerint élnének, akkor hamarosan Tiéd lehetne az egész világ.“ Aztán a bibliaárushoz fordulva Így szólt:, „Add ezt a könyvet mindenki kezébe, hogy élvezesse ókét az Igaz útra, ahogyan engem elvezetett!“ — Augustinus, meg egy szegény muzul mán! Az egyiknek püspöksüveg, a másiknak egy rongyos turbán van a fején, de mindegyik meghajtja azt a Biblia nagysága előtt. A Biblia mindenki könyve azért is, mert minden fajnak szól. Vannak még ma is fajok, törzsek, amelyekkel senki sem törődik; nyomorultabban élnek az állatnál is. A Biblia hozzájuk is lehajol, mert az övék is akar lenni. Németországban, különösen az északi részeken nagyon sok cigány él. A sorsuk bizonyára ott is az, mint nálunk: lökés, rúgás, szidás és elutasítás. A Biblia azonban az övéké is akar lenni. A Biblia-Társulat az egyik keresztyénné lett cigánnyal (Jaiya Sattler a neve ; lásd a képen) lefordíttatta János evan- géliomát s a cigányok kedvenc színében, piros kötésben kiadta. A múlt esztendőben el is kelt belőle 562 darab. Márk evangéliomát már 1912-ben kiadta a Társulat a cigányok számára. Hogy mennyire minden fajé a Biblia, azt jellegzetesen mutatja az is, hogy nincs még egy könyv, amelynek annyi faji elöitélettel kellene megküzdenie, mint a Bibliának. A hinduk sokszor azzal utasítják vissza, hogy angol könyv, a kisázsiaiak azzal, hogy francia könyv, az arabok azzal, hogy zsidó könyv, a zsidók azzal, hogy az ő fajukat gyalázza stb. Hogy egyes népek részéről ilyen nagy a Bibliával szemben a faji ellenszenv, ez azt mutatja, hogy minden faj a magáévá teheti. Feltűnő az, hogy évről-évre szaporodik a zsidó bibliaolvasók száma. Az is feltűnő, hogy az u. n. latin országokban (Franciaország, Belgium, Olaszország, Portugália, Spanyolország), ahol nem igen szokott a Bibliának talaja lenni, folyton emelkedik az eladott Bibliák száma. Ezidén 162.671 Bibliával fogyott el több, mint az előző évben. Ugyanezek az országok 1627 font, 19 shillinget (45.583 pengő) adományt küldtek a Biblia-Társulatnak. Legcsodálatosabb itt Olaszország, amely egymaga 16,044 pengő A Brit- és Külföldi Biblia-Társulat engedélyével. A Társulat motoros csónakja a Szuezi-csatorna bejáratánál levő port-saidi kikötőben. “Mindenki Könyve a Biblia azért is, mert minden kor megtalálja benne azt, amire néki szüksége van. A Bibliát nem lehet kiolvasni, csak újra, meg újra átolvasni lehet. Innét van az, hogy minden könyv elavul, de a Biblia soha el nem avul. Minden kor életére döntő befolyást gyakorol az, hogy olvas-e Bibliát, vagy sem. Kagawa, a nagy japán evangélizátor helyesen mondja, hogy minden kor, amely nem olvasott Bibliát, romlott kor volt. A Bibliában minden kor azt találja meg, amire néki legjobban szüksége van. Vannak korok, amikor elalszik a lelkiismeret szava. Az ilyen korok számára a Biblia ébresztgető szó lesz. Vannak korok, amelyekben meggyengül a hűség. A Biblia ilyenkor a hűség toborzója lesz. Vannak korok, amikor elhalványodik az erkölcsi felelősségérzet. A Biblia ilyenkor az erkölcsi igazságok villámos szavú védője lesz. Vannak korok, amelyekből eltűnik a bűntudat. A Biblia ilyenkor suhogó ostor, kemény vádolás lesz. Vannak korok, amelyekben felbuzog a bűnbánat könnye. A Biblia ilyenkor felemelő kéz, irgalmazó atyai szó lesz. Hogy mennyire Mindenki Könyve a Biblia, azt mutatja az a sok pénzbeli áldozat is, amelyet emberek hoznak érte csak 1 év alatt is. Az elmúlt esztendőben körülbelül 10.000 gyülekezet és 3000 egyes személy küldte el a maga pénzbeli adományát a Biblia-Társulat számára. Csak azoknak az adományoknak az összege, amelyeket egyesek, sokan névtelenül küldtek el a Biblia-Társulatnak 20.268 font 12 shillinget tesz ki (668.024 pengő). A névtelen adományok között vannak 7000, 12.000, 14.000 sőt 36.000 pengős adományok is. A Bibliai-Társulatnak van egy motorcsónakja (neve a Társulat alapítójáról: Jones Mary ; lásd a képen), amely igen jó szolgálatokat tesz a terjesztés munkájában. A Társulat folyóirata a májusi számban közölté, hogy a motorcsónak nagyon rosszul áll, 250 font (7000 pengő) kellene a kicseréléséhez. A júniusi szám már hozta, hogy egy névtelen adakozó beküldte a szükséges 250 fontot. A Biblia-Társulat most néhány hónapja adott ki egy uj teljes angol Bibliát, melynek ára darabonként T40 pengő. Ennek a Bibliának ilyen olcsó kiadását kanadai és ujfunlandi születésnapi ajándékok tették lehtővé. Mindenki könyve a Biblia, tehát a miénk is. És pedig egész életünkben mindig a miénk. A gyermekkéz nem forgathat jobb könyvet a Bibliánál; az ifjúkor felizmosodó ambíciói nem edződhetnek szentebb tűzben, mint a Bibliáé; a férfikor teherhordozásában nincs jobb támasz a Bibliánál s az öregkor fogyó sugarú világát semmi sem aranyozhatja be úgy, mint a Biblia. Miénk a Biblia, de mégse lesz addig igazán a miénk, amig csak a mestergerendán, vagy az asztal fiókjában tartjuk és nem vesszük a kezünkbe. Valaki azt mondotta, hogy a Bibliának nem azok a legnagyobb
