Harangszó, 1911-1912

1912-06-23 / 27. szám

II. évfolyam

1912. június 23

27-ik szám

VALLÁSOS NÉPLAP.

A „Luther Társaság* hivatalos lapja.

Megjeleni]! novembertSl feMrlg minden vasárnap, márciustól októberig minden második vasárnap. Kiadja a dunántúli egyházker. evangéliumi egyesület Szerkeszti KAPI BÉLA ev. lelkész.

Előfizetést ára egész évre közvetlen küldéssel 2 korona 60 fillér, csoportos küldéssel 2 korona* —* Az előfizetési dijak, kéziratok és mindennemű megkeresések a szerkesztéség címére Körmendre (Vasvármegye) küldendők. Előfizetést elfogad minden evang. lelkész'és tanító Is.

TATALOM: Zábrák Dénes: Tehozzád közelebb (vers). — Nagy István: A nyomorúság völgyében. — Csite Károly'. Adakozás. Majba Vilmos: Luthertársasági értesítés. — Pohánka Margit: Séta az Ipolynál (vers). — Az amerikai birtokok. — Ország-Világ.

Tehozzád közelebb.*)

(Régi angol ének, melyet a „Titanik“ elsiilye- désekor, 1912. április 14-én éjjel, a hajózenekar játszott.)

1. Tehozzád közelebb :/: Mind közelebb 1

E jelszó egyesít :/: Uram 1 veled. Karod bölcsen vezet :/: Tehozzád

[közelebb,

Mind közelebb.

2. Tehozzád közelebb :/: Vígy szárnyadon,

Habár a test és vér :/: A porba von. Oh örök szeretet :/: Hozzád mind

[közelebb

Vígy szárnyadon.

3. Tehozzád közelebb :/: Vonj én

[Atyám,

Midőn öröm napja :/: Mosolygreám. Szivem el nem feled I :/: Tehozzád

[közelebb

Vonj én Atyám.

") Az egész világot megrendítő, borzalmas hajókatasztrófa által ismeretessé lett ezen ének dallamát Kapi Gyula nyug. képezdei igazgató átdolgozásában legközelebb az ének- és zenepártoló egyesület szándékozik kiadni és a tanítóknak megküldeni.

4. Tehozzád közelebb :/: .. .Oh halld

[imám 1

Midőn vészes habok :/: Támadnak

[rám,

Jöjj, mentsd meg hivedet :/: ...

[Tehozzád közelebb. .. Oh halld imám!

5. Tehozzád közelebb :/: Mind közelebb 1

E jelszó egyesít :/: Uram, veled. Ha sírom eltemet :/: Hozzád leg- * [közelebb

Vidd lelkemet I

Németből: Zábrák Dénes.

A nyomorúság völgyében.

Altscherbitz, 1912. május.

Éppen egy éve lesz, hogy egy szép májusi napon, vagy hatvanan, egyetemi hallgatók elindultunk Lang egyetemi tanár vezetése alatt a Haliétól egy órányira tekvő Alt-Scher- bitzbe, hogy az ottani ápoló és elmegyógyintézetet meglátogassuk.

Csoportunkban a különféle nemzetek képviselői meglehetős tarka

képet nyújtottak. Volt köztünk afrikai, amerikai, ausztráliai, francia, angol, német, sőt még pár japán is, kiket bizonyára mint orvosokat érdekelt a kirándulás.

A hely, hova igyekeztünk, kies fekvésű; a porosz fensík égvényes, egyhangú homokmezőjéből, mint üde, kis oázis válik ki és már messziről csalogatva hívja fel magára a figyelmet. Hogy meg az intézet kapuján belépünk, elragadóan szép kilátás fogad bennünket.

Amerre nézünk, mindenütt árnyas, szép helyek, virágszegéllyel bevont veteményes ágyak, rózsaligetek, remek lugasok teszik változatossá és vonzóvá a környéket, úgyhogy szinte mindannyiunknak megjön a kedve az ittmaradáshoz s önkénytelenül szökik el a sóhaj ajkunkról: bárcsak ilyen szép helyen jelölne ki a Gondviselés a mi számunkra is lakóhelyet!

Az intézet igazgatója, hozzácsatlakozott lelkésze és orvosi kara, lekötelező szívességgel üdvözöl és kalauzol bennünket mindenhova. Legelőször is az ünnepi nagyterembe megyünk, amely díszével, ízléses berendezésével és tágasságával előre