Harangszó, 1955 (2. évfolyam, 1-12. szám)

1955-07-01 / 7-8. szám

tromos energia termelésére. Már évtizedek óta minden egyiptomi kormánynak főtörekvese az Assouan-i hydroelektromos centrálé megvalósítása. Számtalan terv látott már erre vonatkozólag napvilágot, de a mű eddig nem készült el, főleg a politikai pártok vetélkedése miatt. Mindegyik azt akarja ugyanis, hogy ő legyen akkor uralmon, amikor a mű építését' megkezdik, ezért a másik törekvéseit elgáncsolja. Az assouani gát zsilipjein még ma is a viz anélkül távozik, hogy energiája hasznosittatnék. Pedig képes volna egy millió lóerő teljesítménnyel elektromos energiát termelni.

Egyiptom vízgazdálkodását vagy 5000 éven át fejlesztette ki arra a nívóra ahol most áll. Már eléggé közel áll ahhoz a határhoz, amelyen túl már nincs lényeges továbbfejlődési lehetőség.

Brazília ezen a téren még eléggé ős állapotban van, pedig itt óriási lehetőségek és előnyös visznyok vannak oly kiépítésre, amellyel az ország jelentősége és jóléte szinte elképzelhetetlen mértékben emelkedne. Säo Paulo államban a vizi erők hasznosítása egészséges irányban fejlődött és már tekintélyes méreteket öltött.Valószínűnek tartom, hogy a vízgazdálkodás körébe tartozó nagy közmunkáknak leszünk mi még szemtanúi, talán egyikünk vagy másikunk ezekben valamilyen formában részes is lesz. Ezért, ha ennek a rövid kis előadásnak sikerült a tárgykörben néhán fogalmat megvilágítani, akkor szolgáljon ez kárpótlásul szórakozásra szánt idejüknek egy félórával való megrövidítéséért.

Petry Béla.

T ükörcserepek.

Az Angol Királyok és a Biblia

....Az angol királyokat történeti erős szálak fűzik hozzá a Bibliához. Nagy Alfréd király (849-901) —, ezer évvel ezelőt — hozzá fogott a Biblia fordításhoz. Azt akarta, hogy az Isten Igéjét a népe olvassa. Ma is megmaradt a tízparancsolat az ő fordításában. 1539-ben VIII. Henrik ”a Biblia szabad használatát megengedte a mi angol anyanyelvűnkön”. 1541-ben minden egyházközségnek be kellett szerezni egy Bibliát. I. Jakab alatt 47 tudós fogott hozzá a biblia uj fordításához. A fordítók kijelentettek, “nem árrá gondolnak, hogy új fordítást csináljunk, hanem hogy egy jó fordítást jobbá tegyünk.” A Biblia mindig megmaradt Anglia nagyságának az alapja.

.... А XIX. században több körülmény is közrejátszott, hogy a Bibliát az élet alapjává tegyék. Wesley János evangéliumi ébredési mozgalma, azután a Vasárnapi Iskolai mozgalom gyors terjedése, A Brit és Külföldi Bibliai Társaság munkája mind a Szentírás felé irányozták a figyelmet. A Brit és Külföldi Bibliaterjesztő Társaságot III. György király idejében alapították. A király kijelentette, hogy az a kívánsága: ne legyen egyetlenegy kunyhó sem az országban Biblia nélkül, egyetlen gyermek sem, aki ne olvasná azt.

A híres Victoria korszak alatt a nagy Victoria királynő idejében a Biblia különösképen megtalálta útját minden haljlékba és az angol nép életében szinte páratlanul álló szerepet játszott. Ez volt a nagy prédikátorok ideje Angliában, a templomlátogatások, a vasárnap megszentelésenek a kora. Amint egy angol író mondja: történetünk egyetlen idejében sem volt ж Biblia annyira lámpásunk és világosságunk, mint ebben az időben.

V. György elmondoAa egyszer, hogy Alexandra királyné, az édesanyja kérésére mint kis gyermek megszokta a bibliaolvasát. Mindennap egy fejezetet olvasott el és ezt a szokást élete végéig megtartotta.

Talán egy uralkodó ház sem volt annyira összefűzve a Szentirással, mint épen az angol. Véres és sötét történelem vihara zúgott át az elmúlt századokon is, de a Bibliát egyik nemzedék a másiknak adta. Ez is oka annak, hogy uralkodó ház és nép a szolgálat világánál megtalálták egymást.