Harangszó, 1955 (2. évfolyam, 1-12. szám)

1955-05-01 / 5-6. szám

szókincset még nem sikerült megfejteni. Azok a szövegek, amelyek már ma is érthetőek, mind az ószövetségi tudomány, mind a keleti nyelvészet szempontjából korszakalkotó jelentőségűek.

Az első 48 tábla külömböző liturgikus anyagok és eszközök felsorolását tartalmazza. E táblák kitűnő anyagot szolgáltatnak az ószövetségi héber nyelv stílusának kutatásához. 1932 óta évenkint teszi közzé Virolleaud a szövegek egy-egy részét. E szövegek mythikus tartalmúak. A főszerepet bennük a bibliából is ismert pogány Istenség, Baal játsza. Baal, mint a vegetáció istene jelenik meg a történetekben. Küzdelmeket vív Mót-tal (héberül: halál) és küzdelmüket az egész természet sorsa követi. Az époszban szereplő istennevek az Ótestamentumban is előfordulnak, és így az ótestamentumi tudomány jelentős eszközök birtokába jutott az egyes istenségek természetének és kultuszának megismeréséhez. Emellett azonban erősen emlékeztet ez a ciklus a görögrómai mythologiára is. Egyre valószínűbbnek látszik, hogy Rasz Samra vala-Áldozati Kancsó

miképen kulturális kapcsolódási pont volt a görög szigetek és a sémi világ között-1936-ban két érdekes önálló éposz jelent meg. Az egyik mythikus színekkel festi Keret Rasz Samra-i király és Terah küzdelmét, akit sokan a bibliai Táréval próbálnak azonosítani. A másik egy Danel nevű bölcsről szól, aki szintén szerepel az Ószövetség egy eddig még meg nem értett versében, Ezékiel 28 : 3-ban, Valószínűnek látszik, hogy a Rasz Samrai leletek az ókori Keletről való eddigi nézeteink alapos revízióját fogják követelni. Czeglédy Károly

}[,égy “lÁfRubáí (Perzsa versforma).

1 Ki sír, zokog’ az égen odafönt?

Hajnal lesz tán és most köszönt apró csillagfiától el a Hold?

Szive szakadt meg — s könnye ez a csönd?

ti Karcsú, nagy pálmafák alá nem vágyom gleccser jegének szűz haván egy szán-nyom tekergő titkait keresve — szállni szeretnék, — hófehér, albatros szárnyon.

3 Egy hullócsillag szállt az égíven a fénye ismerős volt. Jaj, hiszen valaki ráismerhetett, hogy így nem hullhat le, csak a szivem.-4 A céljaid ember — hiúk s nagyok;

az égre szállsz s Titkom — benned ragyog, szólott az Űr — hát ott keresd kezem; nevem Titok: — vagyok, aki Vagyok.

ifj. Gyökössy Endre