Harang, 1991 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1991-01-01 / 1. szám
Nagyszombatban, Debrecenben, Lőcsén adták ki „Rákóczi Ferenc fejedelem magától a kegyelemtől formáltatott alázatos imádságát, mellyel az ő Urának Istenének orcáját engesztelni szokta. Nyomtatás által közönségessé tétetett mostan avégre, hogy a birodalma alatt lévő vitézlő magyar nép is az ő kegyelmes jó urát s Fejedelmét a buzgó imádkozásban követni megtanulja...” Magyar nők is írtak imakönyvet. Előbb Petrőczy Kata Szidónia (1658- 1708) nevével találkozunk, tőle való a „Jó illattal füstölgő szív, melyet a világ szerettében szaggadozó Szíveknek felserkentésére, Amd Jánosnak, a luneburgai fejedelemségből való Püspöknek az igaz Keresztyénségről Német nyelven kiadott könyvéből válogatott ki és tizenkét részekbe foglalván, azokban való imádságokkal együtt magyar nyelvre fordított a Magyar nemzet ellenségei elől már negyedszeri bujdosásában Huszton és a Kereszényeknek lelki hasznokra maga költségével ki is nyomtattatta gróf Petrőczy Kata Szidónia...” A protestáns, s azon belül is a lutheránus könyveken felismerhetők az újabb külföldi hatások. Francke műveit sűrűn fordítják s általában sok gyermekimakönyvet írnak. Franciaországban győzött viszont a „Paroissien” Guyon asszonnyal és követőivel - az imádkozás „új és könnyű módjával” szemben. Nálunk viszont a XVIII. században inkább az egyházi liturgiától távolabb eső imák szaporodtak el, „rózsás kertek” és hasonlók. Az evangéliumi szövegeknek már alig maradt hely. A felvilágosodás gondolatmenete s a romanticizmus szellője is belengte az imakönyvek lapjait. Egyikben a szerző elmondja, hogy az ő gyermekkorában milyen más fogalmuk volt az embereknek Istenről: szigorúnak és félelmetesnek képzelték, holott a Teremtőt nem mennydörgéshez, hanem szelíd, simogató napfényhez kellene hasonlítani. A jó tanácsok és a házi áldások kora a biedermeier kora. Mint Tárkányi lila bársony díszítésű „Lelki Manná”-ja... Olyasmit is imádkoztak akkoriban, amiért már nem szoktunk: „Adjál Uram az uraknak és gazdaasszonyoknak jó cselédet s mindenfajta szolganépnek egészséges tagokat, hogy szemfülesek legyenek és szívükben készségesek - szájuk csukva maradjon s kezük hűséges legyen, lelkűk elégedett és mindenen örvendező...” Napjainkban egészen más dolgokra gondolunk, ha Istenhez fordulunk - megváltozott Isten-kapcsolatunkban. Ha nem is lényegében, az imakönyv is veszített valamit eddigi fontosságából. A hang hullámain az élő szó minden betűsegítségnél fölényesebben előretör, s a hosszasabb elmélkedésekre időt már alig szakító ember a vallásos közösség világraszóló manifesztációiban találja meg az áhított hitet és erőt: s az Egyház életébe való intenzív bekapcsolódást. A videotechnikák alkalmazása modernebb szinten, de a Biblia Pauperunok ősi szándékával a tömeges hitátadás és az elemi imádkozástechnikák gyakorlatát biztosítja. A reprodukciós gyorsaság kiszorítja az egyes ember kezéből az ájtatosság tenyérbe rejtett sok évszázados tárát: az imakönyvet. A lélek s a keresztény kultúra tapintható ihletettségét. A tradíció elhomályosulása a betű kontúrjainak eltűnésével járhat. S nem lesz szavunk már Ahhoz, aki az örök Ige... RASZLAI TIBOR Sertillanges O. P. híres művében - Hitetlenek katekizmusa - az alábbi imát ajánlja a becsületesen kereső hitetlenek figyelmébe: „MI ATYÁNK ha vagy: merhetek Hozzád fordulni. Ha vagy: akkor szent a Te neved, és szenteltessék is meg. Ha vagy: akkor a Te országod a rend és a szépség. Jöjjön el hozzánk a Te országod. Ha vagy: akkor a Te akaratod törvénye a világoknak és telkeknek. Legyen meg hát akaratod mindnyájunkban és mindenben itt a Földön is, miként a mennyekben. Ha vagy: add meg nekünk a mindennapi kenyerünket: az igazság kenyerét, a bölcsesség kenyerét, az öröm kenyerét, a természetfeletti kenyeret, amely azoknak ígérteiéit, akik felfogni képesek. Ha vagy: akkor rengeteg vétkem, mulasztásom van Veled szemben. Bocsásd meg vétkeimet, engedd el adósságaimat, amint én is szívesen megbocsátok azoknak, akik én ellenem vétettek. Ha vagy: ne engedj át engem a jövőben kísértéseknek, hanem ments meg minden rossztól.” HARANG 23
