Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1951 (HU BFL XXXV.176.a/3)
1951-03-10
— — /■" '—’— —------------------------------------— *. fo fofofofo"’" fofo’fo’" fiú T;y ■}?■/:'- 1>:>- 2-népgazdasagunk fejlődésével., ipari termelésünk növekedésével, a ezért a mezőgaz aságban is sokkal többet kell termelni, minta régi horthy időkben. Jelentékeny mértékben meg kell emelni a termés átlagot. Ezt csak úgy tudjuk elérni, ha mindjobban rátérünk a nadrágszijj-parcellákon való termelésről a nagyüzemi szocialista mezőgazdasági termelésre, a mezőgazdaság fokozottabb gépesítésére. Rákosi elvtárs kongresszusi beszámolójában mikor a Pártunk előtt álló feladatokról beszélt kihangsúlyozta, hogy 5 éves tervünk egyik legfontosabb része a mezőgazdaság szocialista átépitése, melqnek jó megoldásától függ sokban egész szocialista építésünk további menete. Ezért a mezőgazdaság kollektivizálása nemcsak a falu dolga, hanem nekünk városiaknak is behatóan kell vele fog-Í lalkozni. Tisztába kell lenni a jelentőségével. Látnunk kell, hogy a millió gazdaságra szétaprózott egyéni termeléssel elkerülhetetlenül vele jár a spekuláció, mely lehetővé teszi az osztály ellenségnek, hogy a rossz időjárás okozta bajokat még jobban fokozza, a tavalyi szárazság sem okozott volna közellátásunkba nagyobb zavarokat, ha mezőgazdaságunk már most termelőszövetkezeti nagyüzemekben volna. ■ De a mezőgazdaság kollektivizálását nem lehet rendelettel megvalósítani, mint mondjuk az üzemek államosítását, a termelöszövet, 0 kezeti mozgalom fejlődésének meg vannak a m- ga előfeltételei. Az egyik ilyen előfeltétel az, hogy a termelőszövetkezetekbe való belépés önkéntes legyen, tehát a dolgozó paraszt meggyőződésből, a jó felvilágositó munka jiyomári, az elért eredmények hatására lépjen be a termelőszövetkezetbe. Ezt úgy tudjuk elérni, ha fokozzuk ipari termelésünket, ha gyorsabb iramban fejlesszük szocialista épitésünk alapját a nehézipart, hogy megfelelő mennyiségben elláthassuk a falut traktorokkal, különböző mezőgazdasági gépekkel, iparcikkekkel. Ezért van nagy jelentősége egész szocialista fejlődésünk szempontjából a meggyorsított fternü, módosított 5 éves tervünknek. Gerő elvtárs kongresszusi referátumában ismertette módosított 5 éves tervünk főbb vonásait és többek között a következőt mondotta: "Népgazdaságunk fejlődésének meggyorsulása azt jelenti, hogy az 5 éves tervről szóló törvényben kijelölt feladatokat az ipar és ^ közlekedés terén mintegy három, 3 1/2 év alatt meg tudjuk való' sitani. És ha behozzuk a mezőgazdaságunk fejlődésében mutatkozó elmaradást, akkor minden lehetőségünk meg van arra, hogy az 5 éves terv törvényben előirt összes feladatokat, tehát egész 5 éves tervünket négy év alatt, vagy ennél is rövidebb idő alatt megvalősithassuk." Nézzük meg elvtársak, mik a médositott 5 eves tervünknek főbb célkitűzései és ránk milyen feladatok várnak ennek megvalósitásával kapcsolatban. A kongresszusi határozat kimondja, hogy fel kell emelni az 5 éves . terv előirányzatát és ezen keresztül meg kell gyorsitani gyáriparunk termelését úgy, hegy az 1949-eshez képest 1954 évre az eredetileg előirányzott 86.4 $ helyett legalább 2oo $-al emelkedjék. Ezen belül a nehézipar termelésének az eredetileg előirányzott lo4.3 1° helyett legalább 28o $-al kell emelkednie. A könnyűipar termelésének 72.9 $ helyett legalább 145 $-ra kell emelkednie. A beruházások összege az eredeti 5o.9 milliárd forint helyett legalább 8o milliárd forintot fog kitenni. Ezen belül a gyáriparban 21.3 milliárd forint helyett legalább 4o milliárd forint lesz beruházva. A nehéziparban az eredetileg tervezett 18.3 j‘ 1____________________ .____________
