Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság X. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1955 (HU BFL XXXV.105.a/3)

1955-01-13

I ■ ” ’• 4i

ú -„ 2 - !

1 , elkövető aaomólyi veszélyességét. ' *',

, \

Ezek a szempontok együttesen adják meg az aiapo-o a m«gieie±d búnuetéa kiszabásához,

j - . 1 I

Az ügyészségi törvény megjelenése óta a bíráskodás jelentősen megkönynyebbül, mert az Ügyészség az áltáános törvényességi felügyelet során mélyebben betekinthet a kerület belső életébe, felderítheti a veszélyes gócokat és a Biróság figyelmit az Ítélet meghozatalakor ezen tényezőkre ráirányíthatja. Ez azonban nem elégséges, meib a Bíróságnak ismernie kell az elvi-politikai kérdéseket és a lakosság állásfoglalááát éppúgy,

1 roint a kerület gazdasági érdekeit.'Mig az első esetben a kerületi Pártí * ... 4 . i

bizottsággal a Bírósági összekötőn keresztül kap segítséget a Biróság addig a kerületi Tanáoa'on keresztül juthat olyan adatokhoz, amelyek a jó Ítélkezéshez támpontul szolgálnak. Meg kell azonban állapitani^gy a Tanács •részéről nem látszik olyan törekvés,hogy elmélyítse a Bírósággal való kaposolatot, nem kutatják és nem gyűjtik rendszeresen azokat ©z adatokat, melyek a lakosúig részéről mint óhajok nyilvánulnak meg

a Birós ág munkájával kapcsolatosan, E kapcsolat hiányáért a kerületi Biróság is hibás, Az uj Tanácstörvény ezeknek a kapcsolatoknak kimélyitését szükségesn'fi látja.

Ezekből láthatjuk,hogy a Bíróság feladata szoros kapcsolatban a dolgozókkal é9 a dolgozókért végezze munkáját, E feladatot előnyösen segíti elő az ülnök bíráskodás bevezetése, arai azt jelenti,hogy az első fokú Ítélkezésben a dolgozók legjobbjai közül Választott népi ülnökök, a maguk tapasztalatát egybekapcsolhatják a szak-biró,szakmai és politikfifi

tudásává, és helyesen szolgálva a neyelés érdekeit osztályharcosan végezze munkáját, A kerületi bíróságnál dolgozó népi ülnökök munkájában olyan jelenségeket, 'molyok opportuniiásra vagy érdektelenségre mutattak volna, a Biróság nem ismert fel, A népi ülnökök feladatainak raihnél tökéletesebb mértékben való megvalósítása érdekében a Biróság rendszeresen foglalkozik az ülnökökkel, kutatja felfogásukat, a kérdésekről, ráirányítja figyelmüket a legfőbb problémákra /törvényesség biztosítása,

■ életszínvonal elleni támadások, társadalmi tulajdon, elleni cselekmények, közbiztonság megszilárdítás* stb,/ felhívja figyelmükot'az üzemen belül folytatandó belső népnevelőmunkára éppúgy, mint a lakóhelyükön, a környezetükben folytatandó nevelésre,

. / ♦

k. » ' ' l

í . 20. fi ;

I *—» _