Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság X. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1955 (HU BFL XXXV.105.a/3)

1955-01-13

'*r* •••’•. * ' . • ' •

. ! a >

i- ,, Párt-Végrehajtóbizottság elé. Szigouran Bizalmast

feszült: cO pld. ft ikt.sz. lo.

, I. '■ : ' ' ' ' ;

A-JS^Ületi_Biróság 1954 évi munká.iáról azólófiielentés.

fi .• ■ ' fii ú Y Y fi ■ Y~. ÍV* - *: • -te fi '■ • " fi ■" -fiY.fi : ..rfififiú fifi/fifififi'fi.hY . • l

A X.kerületi Bíróság megszervezése - 1953 október 6.—a óta — az átszervezések természetes tóiretkezményeképpen jelentkező átmeneti zavarok után mamár, az Ítélkezésnek mind kevesebb hátrányára van a központi, járásbirósági rendszer megszüntetése. A kerületi biráágok a saját terűi

létük jellemző viszonylat állandóan szemelőtt tudják tartani, és ott, ahol arra szükség van, kellő nyomatékkai tudnak fellépni.

i

A Biróság feladatát az Alkotmány 41. §~a foglalja magában: "A magyar

■ P hépköztársaaág bíróságai büntetik a dolgozó nép ellenségeit, védik és

‘ 08 3 a népi demokrácia állami, gazdasági és társadalmi rendjét,

intézményeit, a dolgozók jogait, nevelik a dolgozókat a szocialista társadalmi együttélés szabályainak betartására."

A Biróság 2 nagy ügycsoporton belül: a büntető, és polgári ítélkezés vonalán fejti ki tevékenységét. E.-rt a feladatát kerületi Bíróságunk

4 állandó, és jelenleg 1 kisegitő biróval látja el, akik közül 3 a büntetőitélkezésben, 2 pedig a polgári Ítélkezésben vesz részt. Sajnos még ez az időlegesen felemelt birósági létszám som elég ahhoz,hogy a bűncselekmény elkövetése után a Biróság nyomban ráüssön a tettesekre, vagy pedig.a polgárok az őket ért személyi, vagy anyagi károkért elégtételt kapjanak,

A Biróság nagy/ mintegy három havi/ hátralékkal küzködik és nagy erőfeszítéssel törekszik arra,hogy a reálisnak látszó 5 heti hátralékig érkezzen el. A hátralék oka egyrészt a ma még eléggé hiányos nyomózási, másrészt pedig az ügyészi és birói előkészítő munkában lelhető ,

de ugyanilyen mértékben jelentkezik az állampolgári fegyelmezetlenség is} a meg nem jelenő vfrlottak, vagy tanuk távolmaradása, akadályozza az ügyek befejezését.

Ahhoz,hogy a Biréság a tárgJt.^ ás során később pedig ítéletében úgy hozza meg határozatát,hogy az tömegnűvelő hatású is legyen, amellett,hogy javító nevelő hatású a vádlottal szemben, szükséges,hogy a Biróság kellően ismerje a'kerület igényeit, a leggyakrabban jelentkező bűncselekményekben felismerje a társadalmi veszélyességet, valamint az

| £ .]

■ ■ ' vj

..... _ . .- — —— ■ i—*——-—-—-—-— -------*■ " ~-