Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság IX. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.104.a/3)
1954-01-15
r '-rá ommmmmm# n “5" '. I kapocs a vörös és a falu kőzett, a . imikafíparaeatofch-ctség cteólyi— tésü érdek-bon - hon ie/nortUk fel negfololőon, illetve nem használatuk ki :•. NÉP, adta lehetőségeket* Ezt azt eredményezte, k:gy az elmúlt vvekben a falu és a varos közötti kapcs /lat nemcsak ne:: erősödött, liánom szűke bb térre szorult. Emiatt a dolg zó parasztok és termclcszcvotkezti tagok érdekeltsége erősen csökkent a mezőgazdasági termelés fokozásában. Az áruforgalmi kapcsolatokat őst. termelés fokozására való érdekeltséget os ölekéntette a begy jté-si rendszer túlfeszítette égé is. Emellett begyűjtősi szerveink gyakran megsértették a törvényességét,' nci: egyszer előfordult, h \ ,y olyanoktól vették igénybo terméhyoket, akik beadási kötelozcttségüleb már voljceitcttők. Mindez a szabad forgalmat korlátozó intézkedésekkel egyű.tt megakadályozta, hogy dolgozó parasztságunk jelentős mennyiségű terméket tudjon szabad piacra vinni. Mivel a szabad piac forgalma nem nőtt, ez ■ azt jelentette, hogy növelte a központi készletekből ellátottak számát és oda vezetett, hogy a szabadforgalom kifejlesztése helyett, még egész kis falvakat is közp.-nti készletekből láttuk él szirral, kenyérrel és hússal. Az a tény, hogy az állami piac vonalán hibák, voltak - /a parasztság som kapott a személyi szükségleteinek megfelelő mennyiségű iparcikkkot/kihatott a piaci kapcsolat más formájára is - a' szabad piacra, tt a váris ételemmel valé ellátására is. Szintén krónikusa jelenséggé vált, hog; különböző élelmiszer-készletekből hiánycikkek álltak el$, dolgozóink..nem kaptak megfelelő mennyiséget ós minőséget elfogadható áron. /Burg ténya, hagyma, hús stb./' Minthogy a‘szabad piac egyik sajátossága abban van, hogy itt személyes kapcsolat is ki- lakul a. város és falu között - igy a meglévő állapotok miatt ez a kapcsolat nem javult, hahóm romlott, nem segítette, hanem gyöngítette.a munká s-parászts z öve ts é got. - A mezőgazdaság alacsony termelése, a parasztság érdokb.lonségű a termelés fokozásában, több esetben azt eredményezte, hogy kénytelenek voltunk behozatalokra szorítkozni. A Szovjetunió ós a Népi Bcaokcáriák minden esetben nagylelkű tá*:.-gátasban részesítettek bennünket,. . A szocialista iparunk számúra a falu és a város közötti összefogás uj formáit jelenti. Kiért? - Kert ebben az idő-euakban iparunknak nemcsak a falu személyi szükségleteit kell kielégítenie /lábbeli, 7 ,
