Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság VIII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1949 (HU BFL XXXV.103.a/3)
1949-11-28
r ' ' ’ ‘ ‘ ' j» * Magyj/r Dolgozók Pártja ?i l vm.ker.Fártbizotteág r * Termelési Megbízott. Budapest, 1949#/W>v«mber hó 28. / \ Az 5 évse torv jelexilegi helyzete 4a előkészítess Ütemekben. A nal pártbizottaágl ülésen ismertetem ez 5 éves terv eddigi előkészitéadnék Bankáját, jelenlegi állását da további feladatokat. A hát folyamán megvizsgáltam szemdlyeaen 5 üzemet, egy vasiparit, egy vegy* iparit, egy nyomdaiparit, egy f alpárit de egy közlekedési vállalatot. A kiértékelést az elvtársak látni fogják ds ez meghatározza p ml teendőnket ezen a téren. Bankánk tervszerüadge javul a termelés területén, ami ebből a napirendi 1 pontból is látszik. Most foglalkozunk az 5 éves t erwel da igy megtudjuk adni az irányelvet da a további faladatokat ezen a téren. Nem volna teljes a beszámolóm, ha nem tekintenénk vissza as addig megtett utunkra, míg eljutottunk a 3 éves terv utolsó hónapjáhos. A feladatunk as, hogy előkészítsük úgy szervezetileg, mint politikailag _ alátámasztva as 5 dvts t érv megindítását. ‘ •"te Szovjetunióban 20 év óta a sztálini 5 dvts terveken keresztül építették a ss ooializmust ds jelenleg építik a kommunizmust. Kapitalista társadaloméi bán lehetetlen s tervgazdálkodás, mely adódik a kapitalista t ársad&lom v> alapvető ellentmondásaiból. s Ssovj etu nló 1945-ben felszabadította hazánkat da lehetővé vált, hogy mi > is a szocialista tervgazdálkodás útjára lépjünk. r f Hazánkban a 3 éves terv volt az első, az előtt nem volt, s nem is lehetett 7 terv. A második tervünk az 5 éves terv, mely 1910. január 1-dn Indul. Von> i tos, hogy e kérdéssel Most foglalkozzunk, mert 3 évee tervünket országos 4'} viszonylatban Xsgnagyobb részt megvalósítottuk és bsfejeséséhez közeledik. y t Kerületi üzemeinkben 16 üzem fejezte be eddig a 3 éves tervet. Az elvtár*} A sak előtt ismeretes 2 év és 5 hónap alatt tsljesiíeni fogjuk a 3 éves tervte vet, 7 hónappal hamarabb as eredeti terv szerint. Hogy a tervünket teljesíteni tudtak 7 hónappal hamarabb, elősegítette ezt ^ s dolgosók kezdeményezése a szocialista munkaverseny és as, hogy Fártunk felismerte a kezdeményezés helyességét és élére állt a mozgalomnak. A Magyar Kommunista Fárt vetette fel 1946.decemberében § 3 éves tervről szóló javaslatát. A dolgozók között a javaslat, s maga á részletek tetszésre találtak éa megértették a javaslat helyesen jelöli meg számukra és az ország számára a gyors felemelkedés útját. Lolgo sóink támogattá k sziwel-lélekkel mellé álltak, hogy a terv a gyakorlatban valósuljon meg. A nagytőkések gazdaság 1 pozloiól /ia gyáraki/ szinte sérthetetlenek voltak.Ezek éz a reakció összes vállfáját a terv javaslat ellen voltak. Azt mondták, a terv jó dolfg, ds a kommunisták javaslata elfogadhatatlan. A kommunisták a nemzeti jövedelem ll$~át akarják beruházni. Ez lehetetlen, mert a háború siót tkagyarorszógon a nemzet 1 jövedelem 4-6$-át ruházták be, továbbá mondták, vagy beruházunk, vagy életszínvonalat emelünk. A kommunisták minda a kettőt akarják. Es lehetetlen. Ha peAlg mind a kettőt akarjuk, vázul kell addig, mig megfelelő külföldi kölcsönt kapunk, /(marsall—teVvi/ Akkor mondtuk, meglehet valósítani, megvannak as erőforrásaink, melyek szükségesek. A mostani eredményünk klatssitjayxksm: bizonyltja, hogy Bzo? jetuniő támogatásávalmsgvalósliottuk az előttünk álló feladatokat. !L / i . - - r .
