Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság VIII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1949 (HU BFL XXXV.103.a/3)
1949-11-28
—T—— — JB s Y /W " \ / ®T. .*-> . ' A 3 éves tervnél eél volt újjá építeni a háború sebqft&r** dolgozók életezinvona 1 át a háború előttire emelni. Ezt elértük, sőt túl la halladtuk. Az 5 éves tervhez képest a 3 éves tervünk egy szerény terv volt. Az 5 éves tervben 47 miliárdot ruhásunkba szembe a 3 éves terv 6 és fél miliárdos beruházásával. Az 5 éves terv újat teremt, mig a 3 éves terv a helyreállítás terve volt. Megváltoztatjuk az ipar és a mezőgazdaság viszonyát. A* iparon belül a fősulypont a nehézipar fejlesztése, ezen belül főként a termelő eszközöket gyártő üzemek, A* 3 éves tervünk alatt valóban szocialista iparrá kell, hogy váljuhk. Magár a az Iparra a beruházásból 17 mlllárd forint jut. Az 5 éves terv végére 650,000 dolgozó lesz az Iparban és az 1 főre eső beruházás 24,000 forintot tesz ki, a mire még eddig példa nem volt. Az 5 éves tervvel foglalkozott Aártunk Központi Vezetősége április 2-án, ahol elfogadta az 5 éves népgazdaság tervét, A terv politikai kérdés az ért, mert az szabja meg további fejlődésünket úgy az ipar területén, mint a mezőgazdaság terén, mit, hogyan építsünk és fejlesszünk. Az 5 éves terv általános keretét Fártunk adta meg ugyan úgy, mint a 3 éves tervnél, A terv felülről készül lefelé, Fértünk megadta az irányelvet, a ke"vetet. melyet aztán a tervhivatal dolgozott ki és adja meg a szempontokat x minisztériumoknak, ipari igazgatóságoknak, ipari központoknak, melyek ez oros kapcsolatban vannak az üzemekkel. Szeptember 18-án jelent meg a Magyar Közlöny-ben a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának a rendelete az 5 éves terv előkészítése ée végrehajtást sa tárgyában. Le volt fektetve, milyen üzemeknek kell tervet készíteni. Az állami vállalatoknak mindegyiknek ée azoknak, akik egy számlarendszerben bánnák, ezen túl Ékizár*xvátkaiatzlrnEk azoknak az ipari jellegű üzemeknek, ahol 25 főnél többen dolgoznak és a 1949,évi termelésük eléri a 2 millió forintot. Meg volt határozva, hogy a tervet 1 évi időtartalomra kell elkészíteni mégpedig a következő felbontással, X, Termelési tervet IX, Áruelosztási tervet ^ III, Beruházási tervet 17, Felújítási tervet V, Anyagtervet TI, Munkaerő tervet VII, Munkabér tervet 7III, Termelékenységi tervet IX, Önköltségi és nyereségrészededésl tervet X, Pénzügyi tervet XX, Szállítási tervet, A rendelet kimondta, hogy ezeket a terveket üzemi értekezleten ismertetni kell a dolgozókkal és megvitatni. A napokban jelent meg az ipari értesítőben egy rendelet, hogy az Üzemi terveket egész egyénekre keli felbontani, melynek végrehajtásáért a vállalatvezető a felelősi Nézzük meg, ml a helyzet kerületünkben, Franklin N*7.f Nyomda és Faplrfeldolgezó központhoz tartoznak, ahonnan megkapták a keretet, hogy mennyit termelhetnek 1950-ben, Az összeg 12,800000 féri nt. Október 12-ig be kellett adni a termelési beruházási, a anyagfelhasználás! tervet. November 12-ig pedig a többi részletes tervet. Beruházásra összeget nem kaptak és ennek ellenére készítettek önköltségősökként ési tervet, amit úgy fognak elérni, hogy az üzemet átszervezik, A tervük 1950-re megvan úgy, ahogy azt a rendelet előírja. Ez az évi terv fel van bontva negyed évekre és ebből jön ki az évi terv. Műhelyenként ismertették ezeket a terveket. Felbontották a szedőteremge, gépteremre és könyvkötészetre és a nyomdára, /Oq ' l ——■ ■
