Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság VIII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1956 (HU BFL XXXV.103.a/1)

1956-04-21--22

é

ki —Ü«»

Elvtársakl .. .. .. ..

A nagy óbb., lápé esel való előrehal adásunk, életszínvonalunk fejlődésének, az előttünk álló legdöntőbb gazdasági feladat, - a II. 5 éves terv maradéktalan teljesítése a függvénye. A közeli napokban Pártunk, Kormányunk a nép elé tárja megvitatás oóljából a II. 5 éves tervünk irányéiveit,amely a nép terve, a népnek kell megvalósítani, melyet minden dolgozónak a gazda ezernélvei kell nézni.

Kerületünk ae 5 évee terv..elaő esztendejében - 56 évi tervünkben -..már Ízelítőt kapott feladataink nagyságáról. 1956-évi tervelőirányzatunk 4.8$kal magasabb az 1955 évinél*..de ezen belül a nehéziparra eső emelés igen komoly - 22$-ot tesz ki. Könny iiparl termelésünk » mivel ott túlságos felfutás volt - l7$-kai..iatt oeökkentve. Termékeink önköltségét pedig ra 4.5%»kat kell osökkentenünk. K feladatok végrehajtása nem képzelhető el a munka termelékenységének hatalmas emelkedése nélkül.

*» —• *• +.•%

Hogyan-tettünk ennek eleget az I. negyedévben?

Az I. negyedévben teljes termelési tervÜnket-102«5$-ra,..befejezett termálé ai tervünket l03.9$-ra teljesítettük. Ebben részes minden Uzeartbw^Nt^ vegyék azonban többi üzemeink rossz néven, hogy ismételten elismerjük a MÁVAG ée a-Ganz dolgozói kiemelkedő.helytállását, akiknek márciusban kellett behozniuk az elaő két hónap rendkívül nagyarányú lemaradását.

Az előirányzott termelékenységi mutatókat teljesitettük.

:Sajnos export tervünket kerületi szinten osak 96.7%-ra teljesítettük.

Ugyanakkor ebben a MÁVAG 14.4 - a Ganz 4.1%-kai maradt le.

így a felületen nézve, mintha rendben lenne termelési helyzetünk. Kijelentjük, hogy ez nlnce igy. Már az I. negyedév ie mutatta, hogy milyen sulyoe fogyatékaseágok vannak az elért eredmények mögött éa nem szabad előfordulnia, hogy ilyen drágán érjünk el eredményeket. Ami az I. negyedévben történt, mint osapben a tenger mutatja termelési tevékenyeégünk, a termelési vezetésünkben meglévő minden fogyatékaóságát• Ae Üzemeken kivüil-ée belüli kooperációk hiányát,az ebből adódó szervezettieneégét, a hónap elejei állásidők tömkelegét, a hóvégi megfeszített munkát, amely egyaránt káros a munkások egészségére és a termelés gazdaeágoóságára.

Joggal ..dühüssek dolgozóink a seervezettleneég miatt a művezetőkre, műhely főnöktől kezdve - iparigazgatóikig, miniszterekig ée joggal teszik felelőssé a pártszervezeteket* mlndennyionkat ezekért a hibákért. Azt várják dolgozóink, hogy tegyenek ée tegyünk hatékony intézkedéseket a fogyatékosságok felszámolására. , — "---' 7 — f — _____________________________________ 50