Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság VI. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1953 (HU BFL XXXV.101.a/3)
1953-11-13
A legsúlyosabb hiba azonban az, hogy akdanak olyan elvtársak lé,az iparosítás ütemének csökkentését, az átcsopor cozitást visszavonnia:nak tekintik, a parasztság támogatásában, a mező; azdaság f okozottaVb/íe jlesztásában jobboldali politikát, a mar xi z:.iu8'-l enini zaus, a szocializmus építése útjáról valé letérést látnak. Az átállás vonta ©tts ágának oka tehát, elsősorban az emberi fejekben keresendő, A párt helyes politikájával szembe?' rnegrnutotkozó ellenállás veszélye abban van, hogy ez az ellenállás késlelteti akadályozza, megnehetizi a népgazdaság erőinek áácsoporxositását, növeli is elhúzza, az átcsoportosítással kapcsolatos nehézségeket, lassítja a mezőgazdaság fejlesztésére, a lakásépítkezés növelésére, a munka és egco.zaégvédelom fejlesztésére, as áruforgalom folélénkitéséjre hozott párt es kormányhatározatok megválás itás át * fékezi a munkás o a ztály ós ált “Iában a lakosság szükségleteinek fokozott kielégítésére irányuló intézkedések mielőbbi rt>val<5raváltását• Sz az ellenállás a jelenlegi helyzetben a legfőbb akadálya a párt ós a milliós pártonkivüli tömegek közötti kapcsolatok további megjavításának és kiszélesítésének. Pártunk, és kormányunk határozatai nem hogy. megállást, visszavonul ist, vagy éppen r. szocializmus építése útjáról valé letérést jelentik, hanem a szocializmus továbbépítésének egyetlen helyes útját határozzák ra.a fejlődésünk jelenlegi szakaszában. A Párt előtt most és a legközelebbi időben ez a feladat "'11, hogy ne./szilárdítsa a népgazdaság terén az elmúlt vek alatt elért hatalmas eredményeket ós biztosítsa a mezőgazdaságban a. termelés nagyarányú emelkedését. A megszilárdítás nem jelent megállást, A megszilárdítás azt jelenti, he y továbbfolytatva lényegesen lassúbb ütemben az iparosit'st, bel .értve a nehézipar feji „szt est is, a : :.r elért eredményekre támaszkodva mindenekelőtt ki kell küszöbölnünk nép gaz ár. Ságunkból az arány t-Hanságokat, biztosítani koll munkás oszt 'lyunk, dől .;osó népünk érdekében, a. népgazdaság tervszerű arányos fejlesztését. A ..-.agyar ipar tor.:®lése jelenleg több mint háromszorosa a I.I, világháború előttinek, magyar orsz ág iapri országgá vált. A feladat most oz, hogy iparősitásunk eredményeire , viszonylag fejlett nehéziparunkra támaszkoavalú; sunk hozzá mind unó kóló tt mezőgazdaságunk ulmaradotté Igám k f olo zénol?' sáhez, a ..'.ezé azduroági termelés hoz arain alt em...léséhez. Bár a szocializmus gazdasági alaptörvénye lényegében nálunk is érvényes, tisztába koll lennünk avval, h g mezőpazdas3. unkban - kis árutTM meló oaraszti : azd as 3 • túlsúlyban v n. msek • ' — w u. a szétaprózott gazdaságok viszont nem oudják olyan : .értékben biz tor.itani az áll ndáan fokozódó szükségletek kié ló,.; i tés ét, mint a a: ; feze H i . jl-. tt technikát alkal• :r.zó szocialista mezőgazdaság. Jt IC r n- 8 -. 1
