Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság I. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1952 (HU BFL XXXV.96.a/3)
1952-02-15
r ... ~i lepődtem rá alig, ho© 6 elment, hívtam Varga elvtársat és neki elmondtam, ho© jártam Bencéik éa fergeteg elvtárs aknái, ugyancsak közöltem azt, ho© Bcqguláné mit mondott Balogh ejytárssal ka.pceolethe.no Varga elvtára erre hiimmögött és aztán elment® Mint később kiderült, Varga elvtárs ezt a dolgot úgy mondotta tovább Nagy né elvtársnőnek, a párt titkárnak, ho© Bencéik és Görgeteg elvtársak mondták azt, ho© Balogh, elr társat le kell váltani. Tehát az ü© megkeverődött. A kisérietü©i főosztály személyzeti osztályáról Gallai elvtárs szembesített mindhármunkat® Ekkor Borguláné elvtársnő e©szerüen letagad| ta azt, ho© 6 ezt valóban mondta volna. Jellemző azonban az, he© gép-I Írónője Kisasszonyfái Mária, akinek tartózkodás i helye az én előszobámban van, pér nappal ezelőtt közölte velem, hogy a szembesítés után őt i Borguláné behivatta magához és közölte vele, hegy miről van szó és azt mondta, mondja azt, ho© én a Balogh elvtárs leváltáséra vonatkozóan az előszobában ilyen megje©zrá t tettem. Kisasszonyfái Mária erre azt | mondta, hogy én forditó osztályvezetőt kerestem, ugyanis megbízást kaptam arra a személyzeti osztálytól, hegy nézzek forditó osztályvezető után. | Véleményem szerint Borguláné nekem a jólinformáltat akarta adni, amikor azt mondta, ho© őt bizták meg Ealogh elvtárs helyébe valaki keresésével, mert, gallott valamit harangozni a. forditó osztály ve se tőről, de nem | figyelt oda és nem akart kevésbbé jól értesült lenni* I© keveredett ebből az ügyből ilyen pletyka. | Fennáll ellenem az a vád is, ho© jogtalan kinevezéseket végeztem® | Ho©,ez memyire nem :f&el meg a valóságnak, azt legjobb® a felettes személyzeti osztály tudja megmondani. Jogom nekem csak hivatta.segédi és gtoirói kinevezésekre van, a megfelelő rendelet alkján, azokat is utőlag a személyzeti osztálynak kell jóváhagynia. Ha jogtalanul neveztem volna ki valakit, azért megrovásban részesültem volna, ez azonban soha nem törj tént meg, ne rt a felvett alkalmazottakra^ vonatkozó felterjesztést először Borguláné elv társnővel hess téltem meg rá vele a felterjesztéseket alá is I t J írattam. Ezek az ü©iratok színién irattárunkban ne gtalélhatók* A forditá osztályvezetői állás betöltésére \o natkoz°an a következőket tudom előadni: í *' * | A Éorditó Iroda mega zervezésé ben na© probléma a forditó osztályvezető* Nyári szábadeágom alatt kért javallatot felettes főosztályunk a a forditó osztály személyzetére vonatkozóan rá mint erről utólag értesültem, vezetőként Bed nár Miklóst javasolta Hantos elvtárs, áld. engem akkor helyettesitett® Az ő közlése szerint Bencsik elvtárs amikor elolvasta, azt móndotta, ho©r "szó sem lehet róla"# de a Bodnár elvtársról a főosztálynál kialakult véleményt Varga elvtárs is ismeri. J ./.,2í
