Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XIII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1985 (HU BFL XXXV.18.a/1)
1985-02-23
i r. 4 ahogyan időnként szoktuk igényelni sagát magunktól,^hanem megelepetésszerüen, és időben, mértékben, hatásában a vártnál, az elméletileg is várhatónál lényegesen súlyosabbak. Ezek a lényeges változások, és ezt kell jobban értenünk, ezt a bizonyos helyzetet, ezt a. bizonyos mértékű ellentmondást teljesitményünk és a fogyasztásunk között, • ezt egyik napról a másikra úgy kiélezték, hogy ez gyakorlatilag összeomlással fenyegetett bennünket. És hosszú ideig, és nemcsak 1982. x hetében és hónapjában, hanem ténylegesen az első árrobbanás óta. Az első árrobbanás óta élünk ezalatt a fenyegetés alatt, hogy visszamegyünk e az életszinvonalban, és az életkörülményekben és annak minden elemében olyan 20-25 #-kal, és akkor szépen megszüntetjük azt az ellentmondást, és fokozatosan előrelépünk} vagy pedig nagy erőfeszitésekkel és többek között a jelentős adósságállománnyal időt nyerünk, időt nyerünk ahhoz, hogy megőrizve mindazt amit addig elért ez a párt és ez a nép_, teljesitményben utolérjük magunkat. Most ez röviden egy leegyszerüsités, de higyjék el, hogy a lényege igaz. ÁZj hogy mi minden ért bennünket ez alatt a 10 év alatt, ezek olyan szamok, amiket nemzetközileg is mondhatunk, ők is ki tudják számira tani. Az a bizonyos cserearány veszteség, amit gondolom most már mindenki ért, vagy senki sem, mert ha túl gyakran használunk valamilyen kifejezést, akkor elveszti a tartalmát. Szóval az általunk a nemzetközi^munkamegosztásban szállitott árukj termélcekj szolgáltatások, értékek az azért kapott érték, és az áltálunk vásárolták közötti arány úgy megbomlott, hogy ebből ezalatt a durván 10 év alatt pontosan ki nem számitható, mi sem tudjuk kiszámitani 7- ás 8 milliárd dollár közötti veszteséget szenvedtünk és ugyanennyit rubelben. A szocialista viszonylatban az volt az előnyünk, ho^y ez fokozatosan és hosszabb időre elosztva jelentkezett egyrészt, másrészt pedig gyakorlatilag ennek a cserearány-romlásnak a felét a Szovjetunió vállalta magára. Nahát, ezért durván igy ment éppen ezzel az öt éves érvényesitéssel az annyit jelentett végeredményben, hogy ennek a bizonyos kockának igy a felét fizettük mi, fizetjük mi, és felét a Szovjetunió. Mert alapvetően a cserearányok romlása abban^a relációban következtek be, amit a rubelszféra, a szocialista szférát érinti. Ehhez tudni kell, illetve ezeket tudni kell, nem azért mondogatjuk, hogy állandóan igazoljuk magunkat, de ez tény, amelyik itt van a nyakunkon, és amelyeknek a terheit viselni kell. /"~N' Ma 25 $-kal^több árut kell számtanunk ugyanazért, mint amit az 1970-es évek elején kellett volna szállítanunk. Azt is hozzá kell tenni, hogy ez nem szűnt meg, ez a cserearány-romlás nem olyan nagy méretekben, és nagy ugrásokkal, de sajnos folyamatosan még mindig tart, 1984-ben ez 150 millió #-t jelentett, és kb. 100 millió rubelt egy év alatt. Ez annyit jelentett, hogy csak ahhoz, hogy egyensúlyban tartsuk az éves népiesünket, nekünk ennyivel több árut kell termelni és el is adni. Dollarviszonylatban is és rubelviszonylatban is, vagy pedig nő az adósságunk, tehát nekünk nem az adósságot kellett növelnünk tavaly, hanem csökkenteti kellett, mert hiszen az adósság összegyűjtése az segitett ahhoz . a megoldáshoz, hogy ne kelljen nekünk radikálisan visszalépni, na dehát annak ára van. Mindennek ára van, és^mindenért kell fizetni. Mindent meg kell fizetni ebben a világban, és majd más vonatkozásban visszatérek, mert ■ ugye most már gyakran mondogatjuk, hogy bizonyos illúziókkal, amiket magunk teremtettünk, hogy ezekkel le kell számolni, de hát nem lehet új illúziókkal helyettesíteni. Pontosabban lehet, csak ugyanannyiba fog kerülni a mi számunkra. Szóval ez sajnos nekünk ma is tovább tart, és hogy mit jelent ez az adósságteher, mert ez erre a 7-8 milliárdra és ugyanannyi^rubelre épül rá, és azt is vállalni kell. Ez ugye csak az utolsó^néhány^évben 200 milliárd Pt-ot igényelt a Magyar Népköztársaságtól, és ezt is ki kellett izzadni, mert az a 73-tól M I 1 h. ....................................................................................... .... ~_______________________ l ► *«•, i.
