Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság X. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1970 (HU BFL XXXV.15.a/1)
1970-10-17
n 1*1- = *> BV(i-nél a/, új termékek aránya 19(>(>. évi 0,8%-ról, 18,5%-ra nőtt, JEGYZET az l'A lG-ben ez az arány 55%-os. A termékek korszerűsítését elősegítette, hogy vállalataink többel fordítanak műszaki fejlesztésre. (1965-höz viszonyítva 70%-os a növekedés, ezévben eléri a 450 niFt-ot.) Ezek közül is kiemelkedik a Kőbányai (ivógvszorárngvár állami díjjal jutalmazott szintetikus ÁCTH készítménye, az OKION színes tv-vevője slb. Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy az új gyártmányok kifejlesztési eredményei mellett lassú a korszerű gyártástechnológia kialakítása, az új gyártmányok sorozatgyártásba vétele. Pl.: OKION sztereó erősítő berendezés, vagy a Ganz KK villamos tűzhelykapcsolója. A prototípusai már régen elkészültek, a külső és belső piac igényli, de árfekvése, kapacitás-hiánva miatt még ma sem kezdődött el a sorozatgyártása. ■■■ÍZ elmúlt négy esztendőben a teljes termelés növekedését meghaladó mértékben nőtt az, export. 1965- 69. között a szocialista export 10,6%, a kapitalista export 16,4%-kai növekedett. 1970. végére a várható növekedés szocialista relációban > 1,7%, tőkés relációban 91,4%. A növekedés iitei ne azonban nem volt egyenletes, j \ reform bevezetését megelőző esztendőkben viszonylag alacsonyabb, sőt még 1968-ban is stagnáló. 1969-től a növekedés nagyobb arányú. Pl.: a RÖVAC 1965-ben 15 ezer dollár értéket, 1970-ben várhatóan 1300 ezer dollár értéket fog exportálni. Hasonló az ÉVIG kivitele, amely' 550 ezer dollár értékről 1970 végére várhatóan 1 millió dollár értékre emelkedik. A szocialista kivitel volumenében jelentősen meghaladja a kapitalista exportot, bár növekedési aránya kisebb. A Kőbányai Gyógyszerárugyár szocialista exportja az 1965-ös 5 millió 500 ezer rubelről 38 millió 500 ezer rubelre növekedett. A reform pozitív hatása legjobban az export kedvező alakulásán mérhető le. A kerületi export kedvező alakulása mellett rá kell mutatnunk, hogy kevésbé kielégítő az export gazdaságossága. Pl. ÉVIG, ahol az exporthoz szükséges nyersanyagot magas áron vásárolják és a kész termék alacsony áron kerül exportra. Még mindig nagyon sok a nagyarányú dotációval exportált termékek száma. Ritka, bár nem egyedülálló példa az ORION-é és az ÉLGÉP-é, ahol az export j dotációról már 1969-ben lemondtak. A vállalatok vezetőinek nagyobb figyelmet kell fordítani az export gazdaságosságára, a belső és a külső piac igényeinek kielégítésére. Biztosítani kell a belső piac megfelelő termékekkel való kielégítését, hogy ne forduljanak elő olyan esetek, mint a K. Textilnél, a K. Porcelánnál, ahol a megengedettnél nagyobb kötelezettségei vállaltak exportból és ugyanebből a termékből a belső piac igényeit nem tudták kielégíteni. Ezért a velük kooperációban álló vállalatok kénytelenek importból biztosítani szükségleteiket. Exportáló vállalatainknak követendő az ORION és ÉLGÉP példája, annál is inkább, mert az elkövetkezendő időben nagymértékben csökken és egyes termékféleségeknél meg is szűnik az állami dotáció. Jelentős feladataink vannak az export minőségének javítása terén is. A termelés növekedésével párhuzamosan emelkedett az import anyagfelhasználás, amit az országon belüli jobb kooperációval jelentősen lehetne csökkenteni. A Kőbányai Gyógyszerárugyár ebben az évben 400 ezer dollár többletimportot vett igénybe olyan anyagokból (üveg-fiola), amelyet a belföldi vállalatok ma már— a korábbi évektől eltérően — nem, vagy nem kielégítő mennyiségben gyártanak. I lasonló példákkal a kerület más üzemeiben is gyakran találkozhatunk. Gyártmány korszerűsítés mellett jelentősek az, eredményeink a gyártástechnológia fejlesztése területén is. A beszámolási időszak alatt 51 jelentősebb kerületi vállalat 5 milliárd 758 millió Et beruházást eszközölt. Említésre méltó, hogy ezen belül igen magas a technológia fejlesztésére (1 milliárd 700 millió) és a rekonstrukcióra (840 millió) fordított összeg. A legjelentősebb kerületi beruházások a gyógyszeriparban valósultak meg. Eelépiilt az Élelmiszeripari Gépgyár új üzeme, megkezdődött az Épületkerámiái Vállalat rekonstrukciója és az OKION mikrohullámú programjának beruházása. Jelentős összegeket fordított a MÁV Északi JJÍ1V, ÉVIG. EPTEK, EMV. Ilungarocamion, MOSTÁL, K. Textil, Likőrt 7 ,(Kb -----------------_J 'f" ..III*. j « ■ 1 1 1 ■ 1 r ■ - * -----------------------
