Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1961 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1961-05-10
Mátrai Miklós elvtárs: Vass elvtárs kérdésére: az anyag szövegezésében lévő hibákra 3. oldal "Ugyanakkor jelentkezett az az igény, hogy a feladatokat a realitások ós a lehetőségek helyes felmérése utján jelöljünk ki." A tervezésre már Biró elvtárs válaszában kitért. A tervek nem feszitettek, hanem sajnos irreális tervek vannak. 4. oldal "Ezt eredményezte az, hogy látszólag egy sor területen megfeledkeztek a PB. határozat célkitűzéséiről." Mi az, hogy látszólag? A határozatnak azzal a problémájával állunk szemben, mely a túltermeléssel kapcsolatos. Nemcsak a kitűzött célokat, hanem ellenkező tendenciákat észleltek a dolgozók, ez neheziti a pártszervezet munkáját. Azért látszólagos, mert pontosan nem tudják megitélni, hogy ezek a hibák miből adódnak. Borsos elvtársnak: a szocialista országokkal folytatott viták. Ez az anyag a munkatervben csak a kiindulás miatt szerepelt. tó A keletkezett feszültségekkel kapcsolatosan: Sok esetben lehet hallani a külkereskedelem feszültségeiről. Ez nem a külkereskedelem feszültsége, hanem a népgazdaság feszültsége, melyet a külkereskedelem csak a népgazdaságon belül tudja megoldani maximális segitségnyujtás mellett. Komoly árualaphiánnyal küzdünk, ugyanakkor importunk növekszik. Ez nemcsupán külkereskedelmi probléma. Növekedett a tőkés import. Visszavezethető ez arra, hogy a szocialista tábor országaiban a termelő kapacitás sokkal nagyobb mértékben bővül, mint a nyersanyag-kapacitás, ezért a hiánycikkek alapanyagban jelentkeznek. Tervszerűség kérdése. Exportunk 72 %-a a népidemokratikus államok felé megy, ezért nemcsak magyar tervszerűségről kell beszélni, hanem arról is, hogy az esetleges tervszerütlenségtó ^52 dolgok milyen nehézséget okoznak a többi országokban is. A tervmunkát nagymértékben meg kell javítani, ha nem ezt ta csináljuk, akkor komoly problémák lesznek. Szocialista tábor országaival kapcsolatos kereskedelmi politikánk. A Politikai Bizottság hozott egy határozatot, melyszerint a szocialista tábor országaival el kell adósodnunk. Ez nem volt összeegyeztetve a többi állammal, mely szintén problémát jelent. A továbbiakban Mulató elvtárs nagyobb segítséget kér. FöAetetóárol^elvtárs^ Megnyitja a vitát. Kéri az elvtársakat, hogy ne aprólékosan beszéljenek a külkereskedelem problémájáról, hanem az anyaghoz szóljanak hozzá a pártszervezet munkájához. Mit kell tenni, hogy a munka megjavuljon? 8 V __________- — - -...... --- . .. — — — - — , - - re— mmáÉÉk—— - - — — i - — - - - ~________________— _____——■— '
