Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1978 (HU BFL XXXV.10.a/3)
1978-12-19
Pártunk Központi Bizottságának december 6-i határozata miben jelölte meg a gazdasági epitomunkánk fő feladatát? A népgazdasági egyensúly további romlásának a megállításában, távolabbi célként az egyensúly megteremtésében. E célnak kell alárendelni a gazdasági növekedés ütemét, a belső felhasználás, tehát a felhalmozás és a fogyasztás növelését. Ez a gazdaságpolitikai és gazdaságirányítási gyakorlatban, a tervezésben, a gazdasági szabályozásban az eddigiekhez képest radikálisabb változásokat tesz szükségessé. Csak igy szilárdíthatjuk meg az anyagi termelésben, a dolgozók életszínvonalának emelkedésében eddig elért vívmányainkat és biztosíthatjuk a további fejlődés megalapozását. A gazdaságunk, egyensúlyi helyzetünk javításáért elhatározott változások nem egy évre szólnak, hanem hosszabb távra. A konszolidált egyensúlyi helyzet elérése több évig tartó folyamat, s fő követel- a mény marad a VI. ötéves terv időszakában is. Ezért az egyensúly megszilárdításának eléréséig érvénye- ^ síteni kell azt a követelményrendszert, mely szerint: — a termelés növekedési üteme legyen összhangban az import-, elsősorban a szocialista importlehetőségek bővülésével; — a termelés dinamikus növelésére csak a gazdaságos exporttermelés esetén és hatékonyan dolgozó vállalatoknál legyen lehetőség; — a belső felhasználás a nemzeti jövedelemnél mérsékeltebben nőjjön, a lakossági jövedelmek növekedése és a fejlesztési források bővülése a termelés hatékonyságának javulásával összhangban alakuljon; — a tőkés export a tervekben meghatározott arányban múlja felül a tőkés importot. Az egyensúlyi követelményekkel összhangban levő növekedési ütem döntő mértékben függ a szó- B f cialista, a KGST országok közötti, ezen belül is elsősorban a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok fej- B * lődésének lehetőségeitől. Ezért javítani kell e forgalom bővítésének feltételeit. Melyek az új vonásai a december 6-i határozatnak? 1. A jövő évi terv — az ipar és a mezőgazdaság V. ötéves tervben szereplő növekedési ütemét mérsékli, az iparban 4%-os növekedést ír elő 1979-re. Miért indokolt ez? Azokban az években, amikor gyorsan emelkedett a termelés, adósságaink is gyorsan nőttek. 1976-ban mérsékelten nőtt a termelés, egyensúlyi helyzetünk a tervezettnek megfelelően alakult. Az utóbbi években a nemzeti jövedelem 1%-os növekedése a nem rubel elszámolású import 1,5—1,8%-osemel- Jf|í kedésével járt együtt. Ha gyorsult a termelés növekedése, a termelés import-igénye még gyorsabban nőtt. Mivel a gyorsabb termelésnövekedés nem növelte az importtal arányosan, vagy azt meghaladóan exportképességünket, egyensúlyi gondjaink súlyosbodtak. Csak mérsékelt termelésnövelés hangolható össze a rubel elszámolású behozatali lehetőségeinkkel is. A termelés dinamikus növekedéséhez szükséges többletimportot szocialista relációból nem tudjuk biztosítani. 2. A korábbiakhoz képest a belső fogyasztás alakulásánál is van változás az V. ötéves terv előirányzataihoz képest. 1979-ben a felhalmozásban a határozott csökkentés, a lakossági fogyasztás terén a mérsékelt ütemű növekedés politikáját kell folytatnunk. Ezt fejezi ki, hogy a beruházások 4%-kal csökkennek, a reálbérek 1%-kal nőnek, a reáljövedelmek pedig 2%-kal növekedhetnek. Ezek az előirányzatok is jelzik, hogy a társadalom is jobban fogja érzékelni munkánk, gazdálkodásunk szigorúbb feltételeit. . ' •©‘-•j ré '
