XXIII.204.a.2 / 9. kisdoboz IV. Kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága. 1958.05.16. Jelentés a közbiztonságról
I.B. részéről teptíleti ins tr>tíítoruök minden alkaiorpmal, ha kell a heivézinen ^trizsgálj a, s^párt vezet őséggel me^Jtécfgyaxj a. f^g- gyül^seinkerpí'ső t pártna^ok alkaJdnávai is a jtár tbizo tts^íTlicép- vi^éiteti/flíagát és ig*ryégzet^munkánkról -és eközben Keimerülő hibáinkról, hixnyo^againkx^ál vagy épp^nf j6 munkáltatói, eiérdr /ér edménjeinkről ^ttuiomást.. ézerez. " ^ _»/ /Ee »\ / rl-. Xi / ' ,-p " d«^Wlé^.i3, de nem teljes mértékben/ s Tanács illetékes osztályaival. Még. mindig vannak olyan kérdések, különösképpen az Epitési- és Közlekedési Osztállyal kapcsolatban, mely tűzrendészet i szempontból nem megengedhető. Ilyenek a tüzrendósze- ti hatóság által nem láttanozott, illetve nem szakvéleményezett építési engedélyek, melyek sok esetben tűz keletkezésére vezethetnek vissza. Ugyancsak az említett osztály hatáskörébe tartoznak a felvonulási épületeknek üzemépületté való átminősítése, vagyis a fennmaradási engedély kiadáSa, Sajnos, meg kei! állapítani, hogy a legtöbb esetben a Tanács Epitési" és Közlekedési Osztálya anélkül ad ki fennmaradási engedélyt felvonulási épületre egy üzem területén, hogy előzőleg kikérné a tűzrendészet! ha~ tóság szakvéleményét. Javult e helyzet a telepengedélyek kiadásának kérdésében. A tanács i ..letékes osztálya minden alkalommal meg keresi a kerületi tűzrendészet! hatóságot és a telepengedélyek kiadásánál érvényre juttatja a tüzrendészeti hatóság szakvéleményét. A rendőrséggel kapcsolatosan e rövid beszámolóban foglalkozni nem all módomban tekintettel arra, hogy erre sz értékelés rövid volta nem ad lehetőséget. Annyit meg kell a-Hapitani azonban, hogy a ke“ rületi kapitányság vezetője, valamint, a tűzrendészeti hatóság vezetője és beosztottai különös tekintettel 1957.-tői kezdve, szoros együttműködésben dolgoztak a szocialista törvényesség alapján a biztonság, valamint a megelőző tűzrendészet fokozottabb biztosítása érdekében. A tűzrendészet! hatóság munkáját három oldalban összefoglalni igen nehéz, éppen ezért csak általánosításra' tudtam szorítkozni. Azok ^ a példák, melyek a beszamolaban ezerepeinek, a legkirívóbb hiányon” • ságok, vagy a legjobb hozzáállást tanúsító üzemek, vagy vállalatok. Célunk az, hogy tűzoltóink munkáját, tűzrendészeink ellenőrzéseit, a mentő tűzrendészet vonalán dolgozó egységek tisztjeit hassa at a nép szeretete és megbecsülése, a dolgozó nép vagyonának szeretete és az a tudat, hpgy minden munkájuk, melyet végeznek, úgy megelőző, mentő, mint a felderítő tűzrendészet terén fokozza a tűzvédelem biztosítását, gyáraink, üzemeink, létesítményeink védelmét és ezen keresztül dolgozó népühk életszinvonaianak emelkedését. ■Budap es t, 1958. május- 6. __ ____ Ayv ^ j/v íorrai László tü.szds. •/ I faidsztályparancsnok h. ^ * Irl BSSP j] M 202
