1971. október 6. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
217
I i ff 17 ((«) A végrehajtó bizottságokat vagy azok tagjait a helyi tanácsok visszahívhatják.) 34. §. (A helyi tanács hatáskörébe tartozó szakigazgatási feladatokat a végrehajtó bizottságok szakigazgatási szervei látják el, amelyek egyrészt a végrehajtó bizottságnak, másrészt a felsőbb szakigazgatási szerveknek vannak alárendelve.) 35. §. (2) A tanácsokra vonatkozó részletes A (helyi) tanácsokra (ós a végrehajtó rendelkezéseket törvény állapítja meg. bizottságokra) vonatkozó részletes (szabályokat) külön törvény állapítja meg. V. f e j c z e t V I. f e j e z e t A BÍRÓI SZERVEZET A BÍRÓI SZERVEZET 44. §. 30. §. (1) A Magyar Népköztársaságban az (1) A Magyar Népköztársaságban az igazságszolgáltatást a Magyar Népköztár- igazságszolgáltatást a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága, a megyei bíró- saság Legfelsőbb Bírósága, a megyei bíróságok és a járásbíróságok gyakorolják. ságok és a járásbíróságok gyakorolják. (2) A törvény az ügyek meghatározott (2) A törvény az ügyek meghatározott csoportjaira nézve külön bíróságok létosí- csoportjaira nézve külön bíróságok létesítését is elrendelheti. tését is elrendelheti. 45. §. 37. §. A bíróságok hivatásos bírákból és népi A bíróságok hivatásos bírákból és népi ülnökökből alakított tanácsokban Stélkez- ülnökökből alakított tanácsokban ítélkeznek. A törvény e szabály alól kivételt en- nek. A törvény e szabály alól kivételt engedhet. gedhet. 40. §. 38. $. A Magyar Népköztársaság Legfelsőbb A Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága elvi irányítást gyakorol az ősz- Bírósága elvi irányítást gyakorol az összes szes bíróságok működése és ítélkezése bíróságok működése és ítélkezése tekintc- tekintetében. A Legfelsőbb Bíróság irány- tóbon. A Legfelsőbb Bíróság irányelveket elveket Állapíthat meg és elvi döntéseket állapíthat meg és elvi döntéseket hozhat, hozhat, amelyek a bíróságok számára kö- amelyek a bíróságok számára kötelezők, kötelezők. 47. §. 39. §. 1 (1) A Magyar Népköztársaságban a hí- (1) A Magyar Népköztársaságban a bírói tisztségeket választás útján töltik be; rói tisztségeket választás útján töltik be; a megválasztott bírák visszahívhatók. a megválasztott bírák visszahívhatók. (2) A Legfelsőbb Bíróság bíráit (öt) évi időtartamra, (a megyei bíróságok és a ! pn pú 'Sf . , . rtiO I
