1971. január 20. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

45

4/f

Budapest, óváros lanfog. . Wgr^^lsattg^^k > ,

jJ&Kll A mezőgazdasági lakosság 1971© évi j"vedelemadó tétaleínek megállapitása.

TISZTELT VÉGREHAJTÓBIZOTTSÁGI

A mezőgazdasági lakosság jövedelemadójáról szóld 47A970'/XI 024*/Korm« sz. rendelettel módosított 5lA967«/XI >24--./Korm«sz» rendelet 6.§~a a kormányrendelet által országosan alsó- és fel3Ő határok között megállapított adótételek konkrét, a helyi adottságoknak megfelelő megállapítását a kerületi tanáosck végrehajtóbízottSágénak a hatáskörébe, mig az adótételeknek az országos, adótételek felső határánál legfeljebb 3o%-kal magasabb mértékben való megállapítását, a Fővárosi Tanáos Végreha jtébizo tt Ságénak hatáskörébe utalja 3

Az idézett Kcrm. rendelet végrehajtása tárgyában kiadott és a 39A97o. AII.2./BÍ sz. rendelettel módosított 33/i967c/XII.22./PM sz. rendelet kimondja, hogy az adótételek felemeléséhez a fővárosi tanáos végreha jtébizottságának pénzügyi főosztálya köteles javaslatot tenni.

E kötelezettség alapján javasolom a Végrehajtóbizettságnak, hogy az adótételeknek az országos adótételek felső határánál magasabb mértékben történő megállapítását az 1971. évro mellőzze.

A mezőgazdasági lakosság jövedelemadóztatására vonatkozó módosítás lényege a korábbi rendelkezésekkel szemben az, hogy egyrészt- 1971. évtől kezdve az adóztatás helye nem a lakhely, hanem a föld .fék késének a helye lesz, másrészt- a földadó a magánosoknál megszűnik és beleolvad a jövedelemadóba <,

A módosító 47/l97o./XI >24 - A orm-az. rendelet az országos adótételeket már e módosított összegben /a földadó ós a jövedelemadó össze- I vont összegében:/ állapította meg©

Abban, hogy az "sszavonás folytén az adótételek a földadó és jövedelemadó együttes szintje felé nem emelkedtek homo van a Eermány olyan értelmű adópolitikája, hogy 'rsvágoG visz nylatban sz adószintűt nem kivánta emelni.

:/" *

fi 4- ... & ti » ©53®