1970. október 7. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
67
; « i A IV. ötéves tervjavaslattal párhuzamosan - közel másfél éves előkészitő, tervező munka eredményeként - kidolgozásra került a Fővárosi Ta: * nács 1971-75» évekre szóló középtávú pénzügyi tervjavaslata és ezen belül az 1971. évi költségvetése is, amely a költségvetési intézmények és felav ’ datok működési és fenntartási kiadásait és az ezek fedezetéül szolgáló bevételeket tartalmazza. A középtávú pénzügyi terv elősegiti a Tanács illetékességi területén a lakosság kommunális, szociális és egészségügyi, kulturális szükségleteinek a pénzügyi lehetőségek határain belül történő, 1 emelt szintű kielégítését, az idevonatkozó Párt-, Kormány- és tanácsi ha| tározatok végrehajtását. A pénzügyi terv biztosítja a főváros költségvetésében eddig ellátott feladatok további folyamatos végzését, a beruházások, fejlesztések eredményeként bekövetkező intézményhálózat bővítés működtetését. A középtávú pénzügyi terv a Fővárosi Tanács, illetve a kerületi tanácsoknak hosszabb időszakra szólóan adja meg a népgaaiasági,politikai és ezeknek megfelelő helyi célkitűzések végrehajtásához az előretekintés lehetőségét, A IV. ötéves terv elősegiti a gaalaságfejlődés további kibontakozását, ehhez azonban a tanácsoktól és intézményeiktől a felelősségteljesebb tervezést és döntést, továbbá a gazdálkodás ésszerű és hatékony végrehajtását követeli meg. A IV. ötéves közfptávu pénzügyi terv ös3zeállitásánál gyakorlatban érvényesült az a gazdaságpolitikai törekvés, hogy a tanácsok önállósága fokozódjék területi pénzügyi tervük, illetve feladataik meghatáro: ásában. 1 Ehhez a Kormány által megszabott szabályozók a korábbi tervezési munkákhoz képest kedvezőbb feltételeket biztosítottak. A pénzügyi terv kereteit központi szervek nem állapították meg, a népgazdasági tervvel, a nera- zeti jövedelem növekedésével, az élet színvonal-politikai célkitűzésekkel való összhang biztosítása érdekében néhány alapvetően fontos szabályozó I eszköz, - a bevételi források köre és az átengedett bevételi források- ( ból való részesedés aránya, a béralap összege, ezen belül az igazgatási GI -63 ■ — —1 ■ MMmMMmmmmmmmmmmmm I I
