1962. október 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
130
I 1 y ~ 7 - I tervbe a fővárosi tanács által támasztott többlet-igény is bele van dől ;ozva. Esért kérem, hogy a határozati javaslat 3./ pontjánál a végreha jtóbizott ság ktU.cn mondja ki, hogy a szakigazgatási szervek vezetői a Tervhivatal által megadott, és e nek keretében kidolgozott fővárosi tanácsi terv alapján készítsék elő munkájukat. Természetesen as helyes dolog, hogy ha műszakilag előkészülnek a többlet-igényre. Ez mindig szükséges, - de bizonyos elválasztás legyen, mert általában oz szokott lenni minden szervnél. Gyulai: Tegnap úgy értesültem, hogy a csökkentések több helyen érintik a közlekedést is, - amiről glo4 bálisan nyilatkozott Kőmives elvtárs. Úgy látszik, hogy a Döbbentei -téri jüat áramát alaki tét a Tani Vállalat garázsát, és . különféle vonalai: építését érinti. Kötelessé; ;szerlien szeretném a végrehajtóbizottság figyelmét felhívni, hogy ez elmei: az esetleges elmaradásából milyen hajol; származhatnak, - de to- vábbménőleg nagyon nehézkessé tenné ez a terv-müveietet is. A most hallott csökkentés eleve póthitel-gazdálkodásba sodor bennünket, ami a sok kapcsolódó szempont miatt káros ós nehézkes, - igy pl. a kapacitás biztosítása, stb. - másrészt lehetetlenné teszi a tervezést, mert úgy járunk vele, hogy egy nem engedélyezett munkára a terveket atte&tt elkészítjük, amiből viszont baj származik, de a terveket mégis el kell készíteni. Éppen ezért vagyunk abban a helyzetben, hogy ezeknek a felsorolt objektumoknak a tervei nég nincsenek készen, mert azoknak a tervezése - nem műszaki tervezése,* hiszen azt tetszőlegesen meg tudom a saját vállalatunknál gyorsítani - nagyon elhúzódott. Pl. a Döbrentei-téri áramátalakító tervezésével azért vagyunk annyira, amennyire vagyunk, mert mérhetetlenül meghosszabbodott a Móricz Zsigmond-körtéri áramátalakító állomás tervezése. Elnök: Gyulai elvtárs, most ne indokoljon,- a kérdés as, hogy megvannak-c a tervek? Gyulai: Azért nincsenek meg, mert hasonló bajok miatt nem tudtuk azokat elkészíteni. E 1 ii ö k: Megvannak, vagy nincsenek meg? Gyulai: Mondom, hogy hasonló okok miatt r.en tudjuk elkészíteni, - most nincs idő arra, hogy ezeket az okokat | ■ {\D | * .ÜBfr a > X
